Онлайн чтение книги Цикл историй: Межсезонье Monogatari Series: Off Season
20 - 31

Я поглядела вниз со скалы, но нигде не увидела Блонди с Каре; рассудив, что она, наверно, просто профессиональный скалолаз и быстро добралась до какого-то места, которое отсюда не было видно, я пожала плечами и решила двигаться дальше; весь оставшийся путь через пик Сенсин, благодаря перчаткам, подаренным той маленькой девочкой, прошёл без особых проблем.

Всё шло как по маслу.

Было, конечно, несколько опасных моментов, грозивших перерасти в нечто серьёзное, но я громадными усилиями справилась с ними сама и так, следом за горой Ониай, преодолела пик Сенсин, вторую из трёх гор Ога.

Второй этап пройден!

Он дался мне нелегко, и я была так довольна собой и этим достижением, что, казалось, можно бы уже и возвращаться домой: попав в опасную для жизни ситуацию, я, по-моему, познала всё, что нужно.

Разве осталось что-то ещё, что я должна узнать?

Может, я уже избавилась от всех комплексов?

Между тем было бы очень обидно развернуться и пойти назад, осилив лишь две трети пути… Раз уж я избежала вывиха и отделалась малой кровью, нужно бы довести дело до конца.

Камни меня не добили, так что я добьюсь своей цели!

…Не знаю, получилось ли у меня сказать по-умному, ну да ладно! Решимость окрепла во мне с новой силой, и весь вечер второго дня я провела в размышлениях.

Мне открылось во всей полноте, что прежде всего я просто хотела закончить начатое и уже потом заниматься «познанием тайн и секретов» и «поворачиваться к себе лицом».

И всё-таки как же хорошо…

Как же хорошо, что на пути мне посчастливилось встретить тех девушек, которые всей своей большой семьёй приехали из заграницы, чтобы полазать по этим горам: даже не представляю, что случилось бы со мной, если б не они.

Потому что других альпинистов тут вроде не было… Не знаю, на каком этапе я бы без помощи трёх девушек точно допустила ошибку (возможно, я смутилась бы, что не могу прочитать топографическую карту, развернулась ещё у подножия горы Ониай и пришла домой целая и невредимая), но достичь своей цели — совершить такигё — мне бы не удалось, — это точно.

Выходит, учитель переоценила мои возможности, посчитав, будто я смогу добраться до водопада Ога?

Какой стыд!

Настоящее унижение!

А может, это и не важно — смогу я или нет?

Учитель ведь говорила, что победы и поражения не имеют значения.

Я так и не поняла, что она имела в виду.

Иногда кажется, будто я схватила самую суть, но это только кажется.

Игра воображения.

Братец, наверно, понял бы, о чём речь.

Они с учителем так непохожи друг на друга — у них разные взгляды и подход к жизни, — но в одном эти люди точно сходятся: они не придают большого значения победам или поражениям.

А братец так и вообще приравнивает поражение к победе… Хм-м…

В принципе, учитель не уточняла, что я должна добраться до водопада Ога без посторонней помощи; вряд ли моё затворничество в горах вдруг обесценится и потеряет всякий смысл только оттого, что группа иностранных туристов помогла мне по пути, но одно я для себя решила точно: если дальше мне встретится ещё какая-нибудь кузина кузины или даже кузина кузины кузины, я хочу справиться со всем сама, а не втягивать её в свои проблемы.