Онлайн чтение книги Цикл историй: Межсезонье Monogatari Series: Off Season
20 - 40

Всё началось с того, что я угодила в темницу одного средневекового немецкого замка.

— «В темницу одного средневекового немецкого замка»? Ну-ну, что за сказки ты мне тут принялась рассказывать, а, Староста?

— Слушайте молча и внимательно, пожалуйста. Если пропустите, то дальше будет непонятно.

Разобравшись с проблемой Ойкуры-сан, следом я впервые улетела за границу, в Германию, — там-то со мной и приключилась эта история. Между прочим, в то же самое время в Японии змея овладела Сэнгоку-тян, и теперь я думаю, что, наверное, зря так спешила уехать.

Вряд ли именно мой отъезд спровоцировал такое резкое развитие событий…

Но я уверена, что Оги-тян специально поджидала удобный момент, когда меня не окажется рядом, чтобы провернуть свои грязные делишки и, более того, подмять под себя наш город, — так будет даже правильнее выразиться.

— О, как грубо! Смотрю, ты явно не в восторге от этой «Оги-тян». Я, конечно, не знаю всех подробностей, но это очень на тебя не похоже, чтобы ты так нелестно отзывалась о другом человеке.

— Она многим успела насолить, в том числе и мне.

— Хм-м. А это, случаем, не связано с цветом твоих волос, а то у тебя вон чёрно-белый окрас как у белого тигра?

— Давайте об этом как-нибудь в следующий раз. Сейчас я хочу рассказать вам совершенно другую историю.

Впрочем, сомневаюсь, что я смогла бы защитить Арараги-куна, даже если бы осталась тогда в Японии.

Не думаю, что ситуацию можно было бы разрешить как-то иначе, не развенчав существование Оги-тян, а точнее, не доказав её несуществование. Я была уверена, что единственный способ сделать это — найти Осино-сана.

Была уверена… Нет, по совести сказать, не была.

Тогда я ещё подвергала сомнению каждое своё решение. Что бы я ни затеяла, мне было не на кого положиться, не с кем поверить свои мысли. Когда-то давно я сваливала тревоги на второе «я», но теперь больше не могла так делать.

Вернее, могла больше так не делать.

Моё второе «я».

Моё животное «я», — так, наверное, прозвучит лучше… В общем, несмотря на все сомнения, я чувствовала себя в долгу перед Арараги-куном, и это чувство придало мне решимости.

Он говорит, что обязан мне, но на самом деле это я обязана ему за всё. Поэтому нужно было во что бы то ни стало вернуть Осино-сана в Японию, чтобы отплатить Арараги-куну за доброту.

— Ха, во что бы то ни стало! Что ж, если твоя история окажется достаточно ценной, я тогда возьму её в качестве платы за работу и, естественно, пойду за тобой.

— Это я уже поняла, — не перебивайте только, будьте добры?

— У-у, боюсь, боюсь! Не сердись на меня, Староста. Вижу, ты в бодром настроении: случилось что-то хорошее?

Собственно говоря, в Германию я приехала не наудачу, а по наводке: якобы один из так называемых специалистов отправился туда из Японии по работе.

Не было никаких оснований предполагать, что этим специалистом являлся именно Осино-сан, к тому же источник наводки тоже не вызывал особого доверия, но за неимением другой информации, на которую можно было бы положиться, мне пришлось проверять на достоверность эту.

— Хах-ха-а! Выходит, недостоверная наводка-то! Я никогда не бывал в Германии. Да и во многих других странах тоже.

— Спасибо, я уже в курсе. Вы хоть представляете, сколько мест я объездила впустую, лихорадочно пытаясь вас отыскать?

— Не расстраивайся: твои напрасные похождения могут оказаться не такими уж и напрасными, если только история о них, конечно, будет интересной, чтоб оплатить мою работу.

— Слушайте дальше.

Итак, я угодила в темницу средневекового замка.

Пол, стены, потолок — в той камере всё было выложено камнем.

Путь к свободе преграждала железная решётка; я старалась её расшатать, но прутья сидели прочно. Дверь в решётке хоть и закрывалась на обычный засов, но казалось, что даже эта конструкция, несмотря на свою примитивность, не поддалась бы на какое-нибудь всеоткрывающее «сим-сим, откройся!».

Сбежать из той камеры было нереально, как бы я ни ломала над этим голову, — идеальная тюрьма…

В то же время меня беспокоили и другие, более насущные проблемы, нежели надёжность камеры, явно не игравшая мне на руку: на той маленькой площади размером примерно в 8 татами[✱]Около 12,8 кв. м. не было ни ванны, ни унитаза — никаких санитарно-гигиенических приспособлений.

Разумеется, я понимала, что бессмысленно ждать гостеприимства от тех, кто сажает тебя в темницу, и надеяться на обстановку тюремной камеры… Также замечу, что прутья в решётке стояли частоколом: между ними даже не просунешь никакой еды.

Ни кровати, ни футона, естественно, тоже не имелось.

Короче говоря, та камера не была благоустроена для жизни человека — что же это могло означать?

Я не хотела думать об этом, но ответ оказался настолько очевидным, что мне и не пришлось.

Всё просто: они не собирались оставлять меня в темнице надолго.

— «Они»? Кто это «они»?

— Хайвэйст и Лоурайз — я расскажу об этих двоих чуть позже, а пока вот что…

Всё это время я говорила только о себе…

Но в той камере вместе со мной сидел кое-кто ещё.

«Если думаешь сбежать отсюда, то даже не надейся: невозможно. Брось эту затею и смирись уже со своей участью, девчушка, — обратился ко мне другой узник, наверное устав молча наблюдать за тем, как я суетилась по камере, обследуя каждый её сантиметр. — Нас ждёт неминуемая смерть, — это было предрешено, ещё когда нас только-только схватили. Осталось лишь отдаться на волю тех двоих». — «О да, это так мужественно!» — съязвила я ему.

Тем не менее, несмотря на траурные речи, он держался с видимым достоинством и спокойно сидел на полу, прислонившись к стене, одну ногу поджав под себя, а другую согнув в колене, в то время как я, оказавшись запертой в тесной камере, места себе не находила и металась из одного угла в другой.

Просто я не собиралась, как он, рассиживать, смиряться и покорно ожидать своего конца, который должен был наступить уже совсем скоро.

Ни за что!

Не знаю, как бы я повела себя в подобной ситуации, случись она ещё на весенних каникулах, а в тот момент мною двигало чувство невыполненного долга, поэтому я не имела никакого желания послушно следовать совету сокамерника.

«Кстати, вы точно так же мужественно сдались, когда сражались с Арараги-куном… Помните, Драматург?» — продолжала я подкалывать его (ну никак не могла промолчать!), на что тот специалист по истреблению вампиров согласился, кивнув с серьёзным лицом: «Да, помню».