Онлайн чтение книги Цикл историй: Межсезонье Monogatari Series: Off Season
21 - 31.1

Как часто упоминалось в этой книге, опасность принципа «если много трудиться, то все мечты непременно сбудутся» заключается не только в том, что «не так уж и непременно», но и в том, что «в результате упорного труда можно не только исполнить мечты, но и потерять реальность». Минусы «упорного труда» тоже очевидны. Путь к будущему — это также и путь к разрушению, и всегда необходимо помнить о возможной неудаче в сложной ситуации. Отдать всего себя и в итоге получить травму или упустить свой шанс — это же так часто происходит. «Я всю ночь готовился к тесту!» приводит к «Я заснул во время теста» — отнюдь не редкое явление. В общем и целом, именно в такие ситуации, как эти, напоминание о том, что «отдых тоже является частью тяжёлой работы», заставляет задуматься: мог бы сказать что-то настолько важное и чуточку раньше! Читая биографии великих людей, можно наткнуться на историю жизни, полной несчастий, несоизмеримых с их величием, однако такие несчастья, вероятно, были результатом того, что люди приносили свою жертву и платили свою цену, поскольку работали над своим величием. Тяжкий труд, как правило, рассматривается как добродетель, но, прежде чем практиковать его, нужно прежде понять все его последствия. В ответ на фразу «тяжкий труд никогда не предаст» я могу лишь меланхолично ответить: «Я смотрю, этот твой тяжкий труд — заботливый парень…» Но не стоит забывать и о последствиях того, что вы работаете недостаточно усердно. Прежде чем вообще приступать к работе, убедитесь, что контролируете все эти последствия.

Как бы то ни было, эта книга о девушке, которая свернулась кольцом от усердной работы, или о девушке, которая работала, чтобы показать свои клыки. Сказка, главной героиней которой является Сэнгоку Надэко. Прошло уже много времени с момента начала Monogatari Series, так что события четвёртой главы Bakemonogatari, «Змея Надэко» стали уже давними воспоминаниями. Однако, после такого появления в первом сезоне, и после такого перевоплощения в сезоне втором, тот факт, что я всё ещё могу писать о такой Сэнгоку Надэко, какой она нам предстала на этот раз, делает меня счастливым, что могу продолжать Monogatari Series. Когда я планировал эту книгу, то помимо новой истории Сэнгоку Надэко у меня были планы включить сюда и новые истории Хатикудзи Маёй и Ононоки Ёцуги (кое-какие мелочи всё-таки попали в книгу), но пять Сэнгоку Надэко использовали всё сюжетное время. Как же это на неё похоже, не правда ли? Один человек заполнил собой целую книгу. Это же первый такой случай в Межсезонье? Такой вот получилась книга, на 1000% состоящая из Сэнгоку Надэко, Nademonogatari, «Эпизод нулевой: Ничья Надэко».[✱]Имя Сэнгоку состоит из иероглифов 千 (sen, «тысяча») и 石 (koku, мера объёма в 180 литров). Не удивительно, что с именем, которое занимает 180 тысяч литров, она на 1000% заполнила целый том.Что же касается рассказов Mayoi Even и Yotsugi No Side, то им придётся подождать следующего раза.

В этой книге представлены все виды Сэнгоку Надэко, но VOFAN-сан решил изобразить её в самом первом виде на обложке и в самом последнем — на изображении внутри книги. Большое вам спасибо! А что касается оставшегося тома Межсезонья, Musubimonogatari («История связи»), хммм… Судя по названию, может это история Арараги-куна и Сэндзёгахары-сан, связавших себя узами брака?

Нисио Исин.