Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
4 - 1.9

Врата в коридоре второго этажа переносили в пещеру, находившуюся в скале. Деревянные доски, прикрепленные к поверхности скалы, уходили в обе стороны от выхода из пещеры. Казалось, что по дорожке можно было безопасно идти, но она была настолько узкой, что можно было легко сорваться, если на мгновение отвлечься. Внизу был мрачный лес и тонкая извилистая тропинка, которую мы смогли увидеть сквозь ветки.

Первая комната на втором этаже вела в место, похожее на заброшенный парк аттракционов. Я так говорю, потому что там стояла конструкция, похожая на колесо обозрения, но когда мы подошли ближе, то поняли, что вместо кабинок на железном каркасе висели большие камни. Аттракционы на детской площадке проржавели и разваливались на куски, но даже если бы всё это было совершенно новым, трудно представить, как бы на них играли люди.

Посреди леса была опушка, где в ряд стояли объекты похожие на чучела, сделанные из веток. В лесу было так темно, что мы не смогли ничего разглядеть. В самом центре опушки была рыхлая земля, как будто там что-то было закопано, и это место густо заросло белыми грибами, которые были только в этом месте. Откуда-то доносился сильный мятный аромат.

Там была каменистая площадка, заваленная мусором. Земля была усыпана бутылками и кусками пластика, истлевшими под солнцем, а из мусора выглядывала голубоватая каменная маска. Оттуда же доносился непрерывный гул. Я подумала, что это может быть вой маленького мотора или стрекотание насекомых, но, даже покопавшись в мусоре ботинком, я не смогла найти его источник.

На вершине холма я увидела общественный туалет, похожий на тот, что можно найти в парке. Я слышала эхо того, что, как я предполагала, было звуком журчащего ручья, воспроизводимого на высокой громкости звуковым аппаратом Отохиме (от ред. скорее всего, подразумевается устройство для маскировки неприличных звуков в туалете звуками журчания воды, птиц и подобного, судя по информации в Интернете, они стоят практически во всех общественных туалетах в Японии). Заглянув в дверь одной из открытых кабинок, я увидела колючий мох, растущий прямо из унитаза.

Следующие врата вели в непроглядную тьму, где сильно воняло плесенью. Мы включили фонарики и увидели, что это был коридор, с обоих стен заставленный шкафчиками. Не успели мы проверить, насколько он далеко уходит, как почувствовали на себе несколько взглядов из шкафчиков и поспешно ретировались.

Также было место с заброшенным костром, который был таких размеров, как будто его приготовили для нас. Он горел посреди открытой равнины, и при этом никого не было поблизости. Вокруг костра висела паутина и лежали груды костей, которые когда-то принадлежали каким-то мелким животным, которых я не смогла опознать.

Красивые места, таинственные пространства и ужасающие локации... Мы открывали врата одни за другими и видели фрагменты Потусторонья. Мы рассматривали потенциальные места для экспедиции, посещая неизвестные уголки этого мира. С первого взгляда казалось, что ни одни из врат не находятся рядом с известными нам местами, и, видимо, они действительно были далеко от тех мест, которые мы посещали ранее, но без дальнейшего исследования невозможно было сказать наверняка. В конце концов, осталось около шести ворот, которые мы могли использовать. Культ Руны Уруми был кучкой никчемных неудачников, но, наверное, можно сказать, что потрудились на славу.

Последние врата, которые мы тестировали, выходили на берег озера в горах. Солнце в этот момент находилось низко над горизонтом, и небо было красивого золотого цвета с намеками на радужные оттенки.

На берегу, куда тихо набегали волны, было разбросано много коряг, которые переплелись друг с другом. Пока мы вместе смотрели на поверхность озера, я кое-что заметила. Когда я не следовала за Торико и не тащила её за собой, мы просто шли бок о бок, исследуя самые разные места. Это было очень весело. Думаю, именно поэтому, когда она начала вести себя так, будто она мой парень (?), я почувствовала себя неловко.

Казалось, что, пока мы быстро переходили от одного места к другому, Торико вернулась к своему обычному «я». Сейчас она наблюдала за тем, как небо меняет цвет, с безмятежным выражением на лице. Я восхищенно смотрела, как ветер, дующий через озеро, играет с ее золотистыми локонами. Торико заметила мой взгляд и повернулся ко мне.

- Чтооо?

- Нет, просто... - сначала я покачала головой, но потом передумала и сказала, - Я хочу лишь одного, просто исследовать Потусторонье, вот и всё. Только мы вдвоем, наедине, без посторонних, чтобы никто нам не мешал. Это все, что я когда-либо хотела. Но что ты думаешь по этому поводу, Торико?

- Что ты имеешь в виду?

- Я имею в виду... изначально ты пришла в Потусторонье, чтобы кого-то отыскать. Но теперь это не имеет смысла, так?

Сацуки Урума, которую мы встретили в глубинах Потусторонья, превратилась в чудовище. То, что Торико отстранилась от Сацуки, когда она попыталась забрать её, показывало, насколько всё плохо.

- Это значит, что ты потеряла свою первоначальную цель, верно? Так по какой же причине ты продолжаешь идти в Потустороннье? - Задав этот вопрос, я удивилась себе. Это был вопрос, который ещё недавно я бы побоялась задать. Почему-то в этот раз он прозвучал на удивление легко.

Торико некоторое время молчала. Как раз в тот момент, когда я начала думать, не был ли это грубый вопрос? Торико наконец-то начала говорить.

- Сорао, ты ведь хочешь исследовать Потусторонье вместе со мной?

- Да.

- Я чувствую то же самое. Я тоже хочу быть с тобой. Я хочу, чтобы шли куда угодно, но всегда были вместе.

- ...Это то, чего ты хочешь, Торико?

- Да, - Торико кивнула.

Я почувствовала облегчение и внезапное смущение. Я отвернулась и пробормотала.

- Да? Что ж, буду ждать с нетерпением, Торико.

- Я тоже, Сорао.

Я не видела выражение её лица, но в её голосе звучал восторг.