Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
5 - 1.5

– Сорао, медовый тост. Давай закажем медовый тост, - сказала Торико.

– Это целая буханка. Ты ведь знаешь об этом, да?

– Нас пятеро. Она легко исчезнет.

– Смотри, чтобы справилась со своей порцией, - предупредила её Козакура.

– Не рассчитывай на мою помощь, - сказала Акари.

Самым знаменитым блюдом этого отеля были медовые тосты: целая буханка хлеба, покрытая мороженым и шоколадным топингом. Это был настоящий монстр калорий.

– Зачем они так старались, оформляя отель в балийском стиле, а потом взяли и добавили в меню медовых тостов? - спросила я, но у Торико был простой ответ.

– Бали – это медовый курорт, верно?

– Подожди... И это всё?! Лишь из-за такого высказывания?!

– Никогда об этом не думала, - согласилась Козакура.

– Хочешь заказать к тосту что-нибудь ещё, семпай? Мы уже выпили всю бутылку.

– А, да. Надо бы, правда? Дайте мне знать, что вы хотите.

Мы сели на две кровати, приблизившись друг к другу, чтобы посмотреть меню еды и напитков.

– Похоже, не все блюда из балийской кухни, - заметила я. – Я имею в виду, здесь есть сётю из сладкого картофеля.

– Ага, а ростбиф с онсэн тамаго сверху (от ред. традиционное японское блюдо, представляет собой яйцо, сваренное в горячих водах Онсэн)? Это даже не этническая кухня, - сказала Торико.

– О! Я хочу это.

– Это еда из таверны. Ты уверена, Акари?

– А? Мне не стоит его заказывать, Натцун?

– Ну... Мы не каждый день приходим в такое место. Почему бы не купить что-то подходящее под настроение?

– О, ты из тех, кто заботится о настроении, Итикава-сан? Отлично, - сказала Козакура.

– А? В этом есть что-то странное?

– Я рада, что хоть кто-то здесь нормальный. Какое облегчение.

– Ты в порядке, Козакура-сан? Тебе скучно?

Похоже, мы должны были сделать заказ, используя пульт от телевизора. Невозможно было уследить за тем, кто чего хочет, когда здесь пять человек, поэтому я сдалась и просто вбивала всё, что они просили, как будто я была какой-то машиной для заказов.

– Это подходит для основного блюда? Ладно, переходим к десертам... - сказала Торико.

Когда Торико сказала это, я остановилась.

– Мы уже заказали медовые тосты, а ты всё ещё хочешь десерт?

– Не нужно заказывать все сразу, - предостерегла её Козакура. – Все это не поместится на столе.

– Ой, ладно. Это может и подождать, - сказала Торико, с недовольным видом, но отступила.

– Кто-нибудь ещё? Все хотелки озвучили, да? Ладно, я отправляю заказ.

Я отправила заказ, затем отложила пульт.

– Заказ большой, так что это может занять некоторое время.

– А что мы будем делать до тех пор?

– А? Э-э... не знаю, - честно ответила я Торико.

Я же не имела ни малейшего представления о том, что нужно делать на девичнике. Просто на то, чтобы собрать группу, у меня ушло много усилий. Я подумала, что мы возьмем выпивку и закуски, а потом будем делать всё, что покажется весёлым, чтобы убить время, но это было всё, что я смогла придумать.

Пока я все ещё была несколько взволнована, рука Акари метнулась вверх.

– О! В таком случае я хотела спросить, когда вы планируете пойти в ванну?

– Когда? Что ты имеешь в виду? - спросила я.

– Мы остаемся на ночь, так что все собираются принять ванну, верно? Но она не очень большая, понимаешь?

– Да, в ней поместятся максимум двое за раз. - быстро вклинилась Торико.

Я начала волноваться ещё сильнее.

– Ты пойдёшь с Нацуми, Акари?

– Вы не против?

– Да, потому что я пойду с Сорао, - без тени колебания ответила Торико, так, будто это было самой естественной вещью в мире.

П-почему ты...

– Ух ты, вы все так близки, - в отчаянии сказала Козакура, а затем подошла и опустилась в одно из массажных кресел.

– Если хочешь, можешь присоединиться к нам...

– Думаю, я пойду утром. Не торопясь, чтобы никто меня не беспокоил, - коротко сказала Козакура.

Она включила массажное кресло, а затем продолжила:

– Если вы планируете пойти в ванну или сауну, не ждите, пока будете в стельку пьяными. Вы можете умереть.

– О, э, Торико. Ты знаешь, я уже выпила...

– Не так уж и много. С тобой всё будет в порядке, как только ты немного протрезвеешь.

– Э-э-э...

– Давай оставим часть выпивки на потом, как искупаемся.

– Ну, ладно...

– Сорао-тян, передай пульт, - сказала Козакура.

– Ах! Хорошо! - Я передала пульт от телевизора Козакуре, которая наслаждалась легкой вибрацией массажного кресла. Козакура нажала несколько кнопок и вывела на экран список каналов.

– Может, мне что-нибудь включить? Здесь показывают фильмы. Хотите что-нибудь посмотреть?

– Хм. Тут и порно есть, да? - сказала Торико.

От этой фразы я впала в панику.

– Ну, да, - ответила Козакура. – Это же любовный отель.

– Хочешь посмотреть немного, Нишина-семпай?

– Хм-м-м, я пас.

Тогда зачем поднимать эту тему?!

– Что-нибудь хочешь, Итикава-сан?

– Хм, как называется та мелодия, которая играла, когда мы только пришли? - спросила Нацуми.

– О, ты имеешь в виду ту штуку с заставкой? - уточнила Козакура.

– Ну да... Мне она понравилась. Может, останемся на ней?

– Уверена? Я не против. Да, хорошо, давай сохраним балийскую атмосферу.

Снова включилось видео с балийскими пейзажами, которое играло по умолчанию, когда мы приехали. Шум волн... бамбуковые ветряные колокольчики... кваканье лягушек... Спасибо, Нацуми. Не знаю почему, но меня охватило чувство благодарности.

– Итак, что вы принесли с вестибюля снизу? - спросила Акари. – Я пошла и набрала все виды соли для ванн, которые у них есть.

– И сколько ванн ты планируешь принять? - спросила Нацуми.

– Там была табличка с надписью «попробуй смешать их сам», помнишь?

– Если ты смешать их все вместе, разве они не станут обычными?

– А что вообще является обычным для таких солей?

– Что ты принесла, Сорао? - спросила меня Торико.

– Я...? Я просто захватила немного сухофруктов.

Все это время я держала их в руках. Когда я показала Торико сухофрукты, которые были завернуты как конфеты, Торико громко рассмеялась.

– Ты голодна? - спросила она.

– Мне захотелось немного сладкого.

– Я тебя понимаю. Я имею в виду, что принесла пудинг.

– Похоже, ты была намного голоднее меня...

– Этот вестибюль действительно нечто, да? И не только удобства. У них было вино, и суп, и маринованные сливы, и всё это бесплатно.

– Там говорилось, что здесь есть и спа-салон.

– О-о-о, это довольно привлекательно. Может, стоит заглянуть туда, прежде чем мы завтра отправимся домой?

– Если в холле так много народу, то нам, наверное, стоит заранее оставить бронь.

– Если бы здесь было немного тише, я бы хотела здесь жить, - влезла в разговор Козакура. – Он большой, и у них есть всё.

– Но ведь твой дом больше, Козакура-сан? Почему бы не сделать в нем ремонт в балийском стиле? - спросила я.

– Ты дура. Я не это имела в виду.

Пока мы болтали, я постепенно раскрепостилась.

Да, теперь, когда я успокоилась и подумала об этом, здесь пять человек. Торико не сможет ничего выкинуть. Поэтому я и собрала их всех. Мы и раньше мылись вместе. Да, это просто ванна, вот и всё! Возьми уже себя в руки!

И тут, как раз, когда я упрекала себя... Динь-дон, раздался звонок в дверь.

– О, они пришли. Как быстро, да? - Акари встала и помчалась к двери. - Иду!

– Извините за ожидание. Это обслуживание номеров.

– Я се-е-ейчас открою!

Я слышала, как за дверью разговаривали Акари и персонал отеля.

– Сорао, - сказала Торико, заметив моё поведение. - Ты в порядке?

– Да... – я выдохнула.

Услышав звонок в дверь любовного отеля, у меня промелькнуло в памяти, что произошло в разрушенном отеле. Торико пыталась обеспокоенно обнять меня, но я покачала головой, чтобы сказать ей, что со мной всё в порядке.

– Пардон. - Женщина из персонала отеля втолкнула в комнату серебряную тележку. Очевидно, она не была Красным Человеком. Это был нормальный, здравомыслящий человек.

– Извините. Из-за объема вашего заказа мы будем привозить его партиями.

– О! Нет, это совсем не проблема, - сказала Акари.

Наш заказ был разложен на столе. Ростбиф, ветчина, сыр, карпаччо из копченого лосося. Похоже, они отправили то, что быстрее всего приготовить, пораньше. Также там был заказанный кем-то коктейль, куча банок индонезийского пива, и, наконец, буханка медовых тостов опустилась на стол с громким звуком.

– Вы можете воспользоваться холодильником и микроволновкой, так что, пожалуйста, наслаждайтесь едой в своё удовольствие. Остальную часть вашего заказа мы принесем позже.

Женщина ушла, закрыв за собой дверь. На всех нас опустилась тишина, пока мы смотрели вниз на нелепо огромный медовый тост.

– Что ж... Думаю, нам лучше приступить к нему.

– Наверное, лучше, пока он еще теплый.

Внезапно ставшая намного тише группа собралась вокруг дивана и приступила к поеданию этой горы калорий.