Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
4 - 4.8

Проснувшись примерно в 9 утра, мы открыли ставни, и перед нами предстала картина: бескрайние белые просторы, освещаемые ясным голубым небом.

– Ух ты! Всё белое! - воскликнула Торико.

– Неплохо так нападало за ночь, да?

Мы надели пальто и направились на улицу. Выпало примерно сантиметров 10 снега. Но, к счастью, гусеницы AП-1 могли с этим справиться.

Мы выросли в местах, где снег – обычное явление, но я никогда не видела подобной картины: свежевыпавший снег, абсолютно никем не тронутый, расстилавшийся вперёд до самого горизонта. Просто сделать след на снегу было очень волнительным. Мы улеглись бок о бок на склоне и раскинули руки, чтобы сделать снежных ангелов, бросали снежки, делали полусерьезные попытки слепить снеговика и вообще просто дурачились.

Стало холодно, поэтому мы сварили на парковке кукурузный суп быстрого приготовления и выпили его. По ходу игры мы осматривали окрестности и без труда нашли мост чуть дальше по дороге.

Мне казалось вероятным, что ночь в Потусторонье - это нечто большее, чем просто активизация живых существ. Я подумала, что она искажает время и пространство - а, возможно, и человеческое восприятие тоже. Именно поэтому, как бы далеко мы ни ехали прошлой ночью, мы так и не добрались до моста.

Покончив с завтраком, состоящим из супа, «CalorieMate» (от ред. торговая марка энергетических батончиков) и кофе, мы начали собираться в путь. Мы в последний раз проверили комнату, в которой ночевали, чтобы убедиться, что ничего не забыли. Затем, погрузив наши вещи на AП-1, я запустила двигатель.

Проехав сквозь зеленый виниловый занавес, мы выехали с парковки на улицу.

Потусторонье сияло под солнцем.

За нами оставались две колеи. Проехав всего сотню метров или около того, в поле зрения появился мост. Это был мост в японском стиле с алыми перилами, похожий на тот, что можно увидеть над рекой в курортной зоне с горячими источниками.

Мы остановили AП-1 перед мостом и вышли на минутку. Было бы слишком страшно продолжать движение, не проверив сначала, выдержит ли мост наш вес. Мы перешли мост, используя лопату и длинный лом, чтобы прощупать все вокруг на предмет скрытых дыр. Не найдя никаких необычных искривлений или повреждений, казалось, что наш транспорт без проблем сможет проехать.

Вернувшись обратно тем же маршрутом, мы снова пересекли мост на AП-1. Добравшись до противоположного берега, мы повернули направо и поехали вдоль реки. В конце концов, мы нашли наклонную дорогу, которая должна была спустить нас к руслу реки. Мы медленно спустились по склону, так как я переживала, что мы можем потерять сцепление с дорогой и улетим куда-нибудь, а затем поехали по каменистому речному пляжу. Грунт здесь был не ровный, так что это была самая неприятная часть поездки, но новая ходовая, которую установила Нацуми, поглощала удар, делая нашу поездке лучше, чем она могла быть.

Проехав около десяти минут на низкой скорости, мы заметили огромную, знакомую скалу. Именно здесь мы установили прожектор!

– У нас получилось! - триумфально объявила Торико.

– Ура!

Наши крики эхом разносились по округе, пока их не поглотил свежевыпавший снег.

В гигантской скале был небольшой грот, куда, похоже, снег не попал, поэтому мы припарковали AП-1 там.

– Юху-у-у! - воскликнула Торико.

– Мы сделали это!

Мы радостно отбили «пять». Думаю, мы можем назвать нашу первую дальнюю экспедицию успешной.

– Фух, я устала, - тяжело вздохнув, сказала Торико. – Поехали домой. Я хочу принять душ.

– Может, отправимся в лабораторию ТН? - предложила я.

– Думаешь, они нам разрешат?

– Думаю, да.

Я спустилась с АП-1 и сняла с багажной полки рюкзак и автомат.

– Ломы и прочие тяжелые вещи могут пока остаться здесь. Давай накроем их тентом. Заберем только те вещи, которые могут пострадать от влаги.

– Хорошо.

– Теперь, что касается ворот, давай посмотрим... Вот они.

Снег частично скрыл груду камней, указывающих на местоположение ворот. Быстрее было просто посмотреть правым глазом.

– Вперё-ё-ёд!

– А! Стой! Стой! - Торико поспешно окликнула меня, чтобы остановить, а затем начала копаться в собственном рюкзаке.

– Что случилось?

Вот. Это тебе.

Из её рюкзака появилась стильная деревянная коробочка. Она была выкрашена в белый цвет, и на ней был выжжен незнакомый логотип. Я положила свой багаж на снег и приняла непонятную коробочку.

– Что это?

– Подарок. Можешь открыть его.

Я сделала, как мне было велено, и сдвинула крышку. Внутри коробка была выложена оранжевым замшевым материалом, и в ней лежали два ножа, расположенные рядом друг с другом.

Простые, симпатичные ножи с деревянными рукоятками. Они были похожи на складные версии. Если сравнить их, то они немного отличались по размеру.

– Тот, что поменьше, твой.

– А? Тогда что насчет этого?

– Он мой.

Несмотря на то, что Торико сказала, что это подарок, она протянула руку и взяла сначала свой нож. Сложив его со щелчком, она положила его на ладонь.

– Смотри сюда..

На обратной стороне рукоятки было клеймо, похожее на клеймо на коробке. Это был символический рисунок - летящая птица. На противоположной стороне была изображена плывущая рыба.

– Это...

– Да. Наши символы.

Птица из её имени, а рыба из моего.

– Это... Это как-то неловко, понимаешь?

– О, да? Ну, если ты не хочешь его...

– Нет, хочу. Правда, хочу. - Я протянула руку, но Торико внезапно повысила голос.

– А! Стой, стой! Я хочу сама вручить его.

– Х-хорошо.

Торико взяла мой нож из коробки и положила его на свою ладонь. Лезвие было повернуто к ней, а рукоятка - ко мне.

– Примешь ли ты его?

Острие ножа было нацелено прямо в сердце Торико. Её глаза цвета индиго смотрели прямо в мои.

Торико, опасно, вот так смотреть в мой правый глаз...

Несмотря на такие мысли, я не могла отвести взгляд.

– ...Конечно.

Я протянула руку и взялась за рукоятку с символами рыбы и птицы.

– Что скажешь? Я старалась выбрать такой, который ты сможешь использовать в походе.

– Крутой...

Проверив свой хват, я обнаружила, что она так хорошо сидит в моей руке, что это пугало.

– Слишком хорошо сидит... Только не говори, что ты измерила мою руку или что-то в этом роде?

– А? Я могу выяснить столько всего и без измерений.

– О-о-о да?

Я попробовала сложить лезвие. Не прилагая лишних усилий, оно легко скользнуло в прорезь в рукоятке. Несмотря на кажущуюся простоту формы, она специально подгоняла размер и символы на них. Такие должны были влететь в копеечку...

– Спасибо. Мне нравится. Кажется, им легко пользоваться.

– Рада это слышать.

– Но почему так внезапно? Чтобы отпраздновать нашу первую дальнюю экспедицию?

– Ну, сегодня такой день, понимаешь?

– Какой день? - спросила я, не понимая её, и брови Торико опустились.

– Рождество - это... ну, это семейное событие. Я думала, что у тебя могут быть связаны с этим праздником плохие воспоминания...

– Э-э, что?

– Но, наблюдая за тобой, не было похоже, что это так. Ты как будто вообще не думала о Рождестве, так что...

– Рождество?

– Ну и ладно, - Торико вздохнула, увидев моё растерянное выражение. – Вчера было 24-е. Сегодня 25-е, - объяснила она.

Теперь, когда она упомянула об этом, я уловила связь между датой и тем, что здесь происходило. Опустив взгляд на подарок в своих руках,

– ...А. Рождество, - сказала я, звуча полной идиоткой.

– Ага. Я рада, что смогла вручить его тебе.

– С... Спасибо.

– Не за что.

Рождество...

Ах, да. Теперь я поняла. Так вот оно как, да?

Значит... Я провела Рождественскую ночь с Торико, в любовном отеле...?

Оно было испорчено произошедшим... к тому же, меня сильно тошнило, но всё же...

Пока я думала о всяких глупостях, Торико вдруг заговорила.

– Рождественское шоссе.

– А? Что?

– Так мы назовем эту дорогу. Разве это не здорово? Это ведь нормально, да?

Некоторое время я не могла ничего сказать, но когда я наконец восстановила дар речи, то пробормотала:

– Ты... Ты придумала хорошее название....

Каждый раз, когда мы будем проезжать здесь, уверена, что оно будет напоминать мне о случившемся.

– Хорошо. Значит, решено.

Торико улыбнулась, не понимая, что я чувствовала в этот момент.

– Счастливого Рождества, Сорао!