Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
Дело о ферме

Файл 12: Дело о ферме

- Эй, смотри. Тут не так уж и грязно, и мы не так уж и много вещей поломали, согласна? - Слова Торико не заставили Козакуру перестать хмуриться.

- Ты говоришь, что ЭТО не грязно? Конечно, тут не полная разруха, но...

- Я все прекрасно понимаю.

- ...От этого места воняет насилием.

Мы втроем были в доме Козакуры и смотрели на её ванну. Дом был довольно старым, хоть и выглядело так, будто в ванной комнате был ремонт, налёт въелся в ванну, а душевая лейка валялась на земле. С бортика ванны свисало полотенце, пропитанное кровью. Как и говорила Козакура, было ощущение, что в этой комнате произошло что-то не очень мирное.

Из коридора донеслись шаги, и Мигива из Лаборатории ТН заглянул к нам внутрь.

- Клиннинговая компания прибудет с небольшим опозданием. Они говорили, что поехали по улице с односторонним движением перед станцией и заблудились. Прошу прощения за ожидание.

- Нет, всё в порядке, - хотя Козакура вела себя с ним немного грубо, Мигива продолжил вежливым и уважительным тоном.

- С остальным я разберусь, так что, пожалуйста, Козакура-сан и все остальные, садитесь и расслабьтесь... Хотя, наверное, немного странно, что я так говорю.

- Ты чертовски прав. Это МОЙ дом.

Козакура повернулась и вышла из ванной комнаты, всё ещё злясь. Мы с Торико последовали за ней. Проходя мимо Мигивы, я взглянула на него.

-Ты же говорил, что вы играли с водой, так?

- Прости?

- Ты вроде говорил, что одолжил несколько полотенец для игр с водой, - сказала я, и улыбка мигивы расплылась по его лицу

За три дня до этого нас с Козакурой похитили с улицы сектанты с промытыми мозгами. Они поклонялись Руне Уруми, старшекласснице, которая могла контролировать людей с помощью особого Голоса, пришедшего из Потусторонья. Изначально они планировали похитить Торико, но произошла путаница, и вместо него они схватили Козакуру.

Культисты ворвались в дом Козакуры, предприняв вторую попытку захватить Торико. Но именно там Торико и Мигива, который примчал к ней, устроили настоящую засаду.

Как только они разобрались с нападавшими, Мигива допросил их, чтобы узнать, куда увезли меня и Козакуру. Хотя, очевидно, выбить информацию у безумных сектантов было не так-то просто. Когда я спросила его, как он это сделал, Мигива ответил, что он «просто одолжил ванную и несколько полотенец», и они «немного поиграли с водой».

- Я не могу утверждать, что у меня есть опыт, но, как мне рассказывали люди, когда ты хочешь заставить человека рассказать тебе что-то, самый эффективный способ - это использовать воду. Она не оставляет следов и увечий. Кроме того, этот способ не требует какой-то подготовки, - вежливо объяснил Мигива.

Ему не нужно было объяснять все по буквам. Даже мне было понятно, что он говорит о пытках. Директор Ассоциации Содействия Исследований ТН, Юичиро Мигива, больше похожий на дворецкого в своем костюме-тройке, разбирался в насилии больше, чем можно было ожидать, просто глядя на него. Но я знала, что его предплечья, спрятанные под рубашкой с длинными рукавами, которую он носил, были покрыты татуировками майя.

Страшно!

Тем не менее, если бы Мигива не выбил информацию из культистов, а затем не поспешил бы к нам на помощь вместе с Торико, они бы застрелили меня и промыли мозги Козакуре. Так что, конечно, я была благодарна, но все равно была ужасе от того, что предстало перед моими глазами. Ведь я была обычной студенткой университета.

- Не мог бы ты не говорить о таких опасных вещах в моем доме?

- Прошу прощения, - вежливо извинился Мигива, когда Козакура начала жаловаться.

Мы прошли по коридору и направились обратно в приемную комнату. Зал был покрыт следами обуви и замусорен металлической проволокой и пластиковыми бутылками, из которых, должно быть, делали ловушки для незваных гостей. В стены также было вбито несколько гвоздей. В качестве временной меры предосторожности мы обмотали их зеленой малярной лентой, чтобы их было лучше видно.

Вернувшись в приемную, мы сели на диван. Мигива остался стоять.

- Может, мне поставить чайник?

- О, пожалуйста, поставь.

- Вот опять, почему ТЫ отвечаешь, Сорао? Это МОЙ дом. Поняла?

Хотя она так и сказала, Козакура на самом деле не возражала. Мигива приготовил столько, чтобы хватило на всех.

В перерывах между глотками горячего зеленого чая Козакура ворчала.

- Вы устроили в моем доме проходной двор и делаете тут всё, что хотите.

-Я прошу прощения. Это была чрезвычайная ситуация, поэтому у нас не было выбора... Лаборатория ТН оплатит весь необходимый ремонт.

- Рада это слышать. Ты сможешь принять участие в ремонте?

- Конечно. Я смогу сделать это в соответствии с твоими пожеланиями, так что если ты хочешь...

- Это была шутка... Мне нужно, чтобы ты только прибрался здесь.

- Эй, Сорао - Торико, которая уже некоторое время молчала, нерешительно посмотрела на меня.

- Что?

- Итак, на афтерпати... Что ты хочешь сделать?

- ...А?

Я и Козакура уставились на Торико.

- Ну, знаешь, мы ведь отправились в Потусторонье и вернулись, так? Следовательно, у нас должна быть вечеринка.

Торико был странно зациклена на том, чтобы устраивать вечеринки, где мы ели и пили каждый раз, когда исследовали Потусторонье. Поначалу меня это смущало, но это помогало мне почувствовать, что мы вернулись к нормальной жизни, поэтому я решила, что это хорошая традиция, праздновать возвращение из Потусторонья в наш мир.

Чашка Козакуры звякнула, когда она поставила её на стол и встала.

- Хорошо! Я всё поняла! Мы идем за мясом!

- А? Но у меня нет столько денег.

Козакура посмотрела на меня и фыркнула.

- Сегодня это за мой счет – всё-таки, вы спасли меня.

- Ты потрясающая, Козакура.

- Ты лучшая, Козакура-сан, - Козакура пристально посмотрела на нас.

- Ого, да вы двое – настоящие наемники... Ну да ладно. Поехали!

- А? Прямо сейчас? Разве клиннинговая компания не должна приехать?

- Я останусь присматривать за домом, пока вас нет, так что, пожалуйста, идите, – Мигива прогнал нас таким образом, и мы втроем отправились в путь, чтобы отведать мяса.

Наверное, было бы не очень хорошей идеей оставлять свой дом полностью в руках других людей, поэтому Козакуре нужно было иметь возможность быстро отправиться домой, если возникнут какие-то проблемы. Поэтому мы решили поискать место напротив ближайшей станции - Сякудзи-коэн.

- Я хочу поесть хорошего мяса. - Это было предпочтение Козакуры, и она платила, поэтому мы с Торико просто кивнули головой и стали искать ресторан.

Мы зашли в гриль-бар, который работает весь день, и начали с розового вина, хотя на улице было ещё светло. Я никогда не думала о нём как о чем-то большем, чем «эта розоватая сладкая штука», но вкус его оказался более ярким, чем я ожидала, и он мне понравился. Далее мы заказали прошутто, суши с жареным мясом и красное вино. Мы попросили персонал приготовить нам дорогое мясо, которое стоило 2000 иен за сто граммов, и поглощали стейки, наблюдая за тем, как следующие шипят на раскаленном гриле. Думаю, все трое из нас были большими едоками, но даже если принять это во внимание, сегодня у нас был чрезвычайно большой аппетит. После сражения с культом, а затем пережитой встречи с опасным существом из Потусторонья наши тела жаждали питания, необходимого для восстановления после всего этого.

Опасное существо из Потусторонья...

Я наблюдала за Торико и Козакурой, пока резала свой стейк. О чем они думали? Женщина, которую они когда-то знали и с которой были близки, предстала перед ними в виде ужасного монстра.

Эта женщина, которую я уже давно видела во время наших путешествий по Потусторонью, наконец-то проявилась в той форме, которую могли видеть и Торико с Козакурой. Даже несмотря на все свои давние чувства, которые они всё ещё питали к ней, эти двое должны были понять, что она уже не та, кого они когда-то знали.

Должно быть, теперь они сдались? Нет... Я не уверена в этом.

Если после встречи с этим монстром они все еще были влюблены в неё, то помочь им было невозможно, но я не могла ослабить бдительность. Даже если я игнорировала всё, что говорили или делали Торико и Козакура, когда они становились сентиментальными, я могла сказать, что их чувства к ней все ещё глубоки.

Эта женщина. Сацуки Урума.

Та самая, которая на наших глазах убила мать Руны Уруми, а потом чуть не убила саму Руну. Нам удалось сбежать обратно в наш мир, но с тех пор ни Торико, ни Козакура не сказали о Сацуки Уруме ни слова.

Может быть, они говорили о ней, когда меня не было рядом. Даже если и так, мне было все равно.

Телефон Козакуры начал вибрировать на столе.

- Похоже, уборка закончена, - сказала Козакура, взглянув на экран.

- Это было действительно быстро - заметила я.

- Вот видишь, я же тебе говорила. Мы не так уж много сломали, - пошутила Торико.

- Да, я знаю. Только не будь такой самодовольной по этому поводу, -Козакура отреагировала на шутку, а затем опрокинула в себя третий бокал вина.

- Думаю, я отправлюсь обратно, как только закончу с этим. Я не могу заставить его вечно следить за домом.

- Мигива-сан умеет присматривать за людьми, да?

- В конце концов, он получает солидную зарплату.

- Эй, ты могла бы просто изобразить благодарность. Ты такая противоречивая, Козакура.

- Я не хочу слышать это от тебя.

Их споры, подпитанные алкоголем, так затянулись, и я решила вмешаться.

- Ты уже говорила, что он получает много денег от правительства и предприятий, да?

- Его учреждение присматривает за семьей некоторых богатых людей. Должно быть, он получает немалые деньги.

Лаборатория ТН существовала с 1990-х годов, и они тайно оказывали помощь тем, чьи тела и умы были искажены влиянием Потусторонья. По всей видимости, они начинали как группа руководителей предприятий, членов парламента и исследователей, которые пытались изучить Потусторонье. Мне сказали, что, не смотря на то, что они заботились о пострадавших, которые были настолько сильно изувечены, что надежды на восстановление не было, они все равно получали значительное финансирование от семей. Будучи ответственным лицом, Мигива мог позволить себе вести довольно элегантный образ жизни.

Козакура работала с Лабораторией ТН и договорилась с ними о покупке всех артефактов, которые мы подбирали в Потусторонье. В каком-то смысле причина, по которой мы могли есть это вкусное мясо прямо сейчас, заключалась в том, что часть этой благотворительности шла нам навстречу.

На улице уже вечерело. Наблюдая за тем, как люди один за другим выходят с вокзала, я поймала себя на мысли, что неосознанно ищу в толпе ту женщину.

Нахмурившись, я опустила взгляд на вино, оставшееся в моем бокале. Поскольку фантом Сацуки Урумы преследовал меня уже некоторое время, я привыкла оставаться настороже. Это расстроило меня.

- Что-то случилось? - спросила Торико. Должно быть, она заметила перемену в выражении моего лица.

- Я задумалась.

- О чем?

- ...О том, что произошло вчера, - не желая давать ответ, я уклонилась от вопроса.

- Ох... Это было довольно ужасно, да? - После этих слов Торико нахмурила брови. Похоже, на этот раз она не заметила попытки уклониться от ответа.

Вчера мы были в здании Лаборатории ТН в Тамэике-Санно. Нас вызвали для работы, которую могли выполнить только мы с Торико, - уборка после секты Руны.

Руна Уруми (видимо, это было не настоящее имя - Мигива называл его, но я его забыла) была одержимой фанаткой Сацуки Урумы, несмотря на то, что никогда даже не встречалась с этой женщиной. Она использовала гипнотический голос, доставшийся ей от Потусторонья, чтобы промывать людям мозги и превращать их в своих последователей. Хотя Руна Уруми была в коме после того, как на неё напала Сацуки Урума, культ, сформированный её последователями, все ещё существовал.

Тех, кого захватили Мигива и Торико, держали в плену в медицинском центре Лаборатории ТН. Когда мы вошли в их комнату, там была группа мужчин и женщин, все в бинтах и пластырях, которые смотрели на нас с нескрываемой враждебностью.

Я и Торико были нужны им там, чтобы отменить промывку мозгов. Правым глазом я видел Голос, свернувшийся вокруг голов фанатиков, как какое-то живое существо. Пока я смотрела на них, Торико хватала этот Голос левой рукой и выдергивала его. Когда она вытащила эту штуку через их уши, культисты уставились на нас пустыми глазами, как будто внезапно проснулись. Затем их лица, все без исключения, медленно сменились выражением отчаяния.

- Нам повезло, что это не был настоящий контроль разума, - прокомментировала Козакура, стоя в сторонке и наблюдая, как мы один за другим вытаскиваем Голос из людей.

- Повезло? Как это повезло? - с сомнением пробормотала Торико.

Теперь уже бывшие верующие, которые были лишены Голоса, сохранили воспоминания о том времени, когда им промыла мозги Руна Уруми. Некоторые рыдали от внезапного чувства потери или хватались за голову, осознавая, в каком ненормальном психическом состоянии они находились... Я не знала этого наверняка, но некоторые из них наверняка совершали ужасные поступки, находясь под её влиянием, может быть, даже отвергли своих близких и друзей. Больничная палата наполнилась криками отчаяния, число которых только росло по мере того, как мы продвигались в нашей миссии. Это было удручающее зрелище.

- Промывка мозгов Руны Уруми была мощной и быстродействующей, но вытаскивание Голоса выключает её, поэтому с ней легко разобраться. Если бы это была более привычная форма промывки мозгов, то на лечение этих людей ушло бы гораздо больше времени. Я говорю, что это, по крайней мере, лучше.

Пока Козакура говорила это, возможно, бессознательно, она продолжала копаться в собственном ухе. Когда её похитили вместе со мной, Козакуре тоже промыли мозги Голосом Руны Уруми. Возможно, она была встревожена увиденным даже больше, чем мы.

У меня тоже были кое-какие мысли по поводу всего этого. Я задавалась вопросом, смогли бы мои отец и бабушка, которых после смерти мамы свёл с ума культ, вернуться к нормальной жизни, если бы их промывка мозгов была прервана вот так. Или узы доверия, которые мы потеряли, остались бы разорванными даже после их освобождения от промывки мозгов? Не то, чтобы размышления об этом принесли мне сейчас какую-то пользу.

К тому времени, когда из всех пострадавших был извлечен Голос, мы были полностью измотаны. Медицинский персонал лаборатории деловито бегал от одного бывшего фанатика к другому. Доктор с бритой головой, которого недавно ранили гвоздодером, стоял с перевязанной рукой и руководил шоу, отдавая приказы своим подчиненным. У них явно не хватало людей, но, по словам Мигивы, скоро они приведут больше сотрудников. На самом деле в здании уже находились работники, которые работали над устранением повреждений, нанесенных мебели и оборудованию во время нападения культистов. Однако мы слишком устали, чтобы заботиться об этом, поэтому раскошелились на такси, чтобы отвезти нас обратно домой. Возможно, причина, по которой Козакура с таким энтузиазмом ела сегодня хорошее мясо, заключалась в том, что таким образом она хотела избавиться от вчерашнего стресса.

Мы закончили есть и вышли на улицу, в ожидании, пока Козакура оплатит счёт.

- Что вы двое делаете после этого? Направляетесь домой? - спросила Козакура. Я посмотрела на Торико, прежде чем ответить.

- Сначала мы заедем к тебе. Нам ещё нужно поговорить с Мигивой о том, что будет дальше.

- Да ну? - коротко ответила Козакура.

Мы начали идти по улице, вечер плавно сменился ночью. Торико шла справа от меня, а Козакура - слева. Когда я заметила, что мы все идем в ряд, это показалось мне немного странным. Я не умела ходить больше чем с одним человеком. Когда нас было так много, мы загораживали дорогу, и я беспокоилась, о том, что мы мешаем людям, идущим позади нас. Поэтому я старалась идти немного впереди.

Это потому что я медленно иду? Наверное, я пойду вперед... подумала я, а потом: - Нет, не нужно, - передумала я. На дороге было не так много людей, так что мне не нужно было беспокоиться об этом. Я чувствовала себя немного подвыпившей, пока шла рядом с ними к станции.

Сейчас была осень, и в воздухе витала легкая прохлада. Луна, плывущая в ещё слегка голубом небе, ярко светила, глядя на нас.