Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
4 - 3.2

- Что-о-о-о?! - удивленно воскликнула Козакура. Глаза Торико тоже расширились.

Их шокированные выражения заставили меня немного скривиться.

- Что ты говоришь, Сорао-тян?

- А? Ты не можешь?

- Не то чтобы не могу. Но зачем брать меня с собой, когда я говорю вам ехать развлекаться вдвоем?

- Ну, в последнее время ты постоянно нам помогаешь, Козакура-сан?

- Я рада видеть, что ты хоть немного осознаешь это, Сорао-тян.

- Поэтому я не хочу просто продолжать безвозмездно пользоваться твоей добротой.

- Тебе не нужно так волноваться. Хотя мне бы хотелось, чтобы ты проявляла хоть немного внимания, когда я помогала вам раньше.

Я ничего не смогла бы ответить на аргументы Козакуры, если бы она начала вспоминать прошлое, поэтому я просто повторила вопрос.

- Ты едешь с нами на горячие источники?

- Не хочу. Это слишком муторно. Эм, Торико.

- А?! - растерянно воскликнула Торико, когда Козакура вдруг повернулась к ней.

- Ты ведь не хочешь, чтобы я таскалась за вами, верно?

- Э-э...

- Видишь? Сорао-тян, нехорошо говорить первое, что тебе взбредёт в голову. Ты всегда должна сначала посоветоваться с теми, кто идет с тобой, прежде чем...

- Я не против! - оборвала её Торико, - я не против. Поехали с нами, Козакура.

- А...? - Козакура нахмурилась, переводя взгляд с меня на Торико, а потом снова обратно.

- Что это такое? Ты что-то замышляешь? Я не хочу никаких сюрпризов.

- Дело не в этом. Это ведь ты с самого начала заговорила об этом, верно, Козакура-сан?

- Слушай, это же парный билет, так что мне придется платить за себя из своего кармана, верно? Думаешь, я буду платить деньги за то, чтобы спать рядом с вами, голубками? Ни за что.

- Я заплачу. Чтобы отблагодарить тебя за все, что ты сделала.

- Я тоже заплачу! Поехали, Козакура! Нам будет так весело там втроем!

Когда Торико присоединилась ко мне, с энтузиазмом приглашая поехать с нами, Козакура ещё сильнее нахмурилась. Затем, её глаза расширились, когда она, казалось, что-то поняла.

- Ооо... Так вот оно как? - сказала Козакура, раздраженно смотря в потолок.

- Что ты имеешь в виду под «Так вот оно как»?

Не отвечая на мой вопрос, Козакура бросила взгляд на нас двоих и пробормотала:

- Вы безнадежны.

- Чт... Что это значит?!

- Да... Да! Мы просто приглашали тебя отправиться с нами в путешествие!

Козакура посмотрела на нас сверху вниз, когда мы запротестовали.

- Вам так сильно нужен сопровождающий? Я не хочу, чтобы мне пришлось присматривать за вами двумя, когда я тоже буду в путешествии.

- Тебе и не придётся.

- Если что, мы присмотрим за тобой, Козакура.

- Да. Тебе не придется ничего делать, Козакура-сан, - сказала я. - Тебе нужно будет просто быть рядом.

- Я даже буду тебя кормить, хорошо?

- Ты что, издеваешься надо мной? Послушайте, я никуда не поеду. Просто езжайте и наслаждайтесь поездкой без меня, ладно?

- Козакура-сан, - сказала я, - Козакура...

Козакура фыркнула.

- Эти грустные глаза на меня не подействуют. Нет, я не поеду. Ни единого шанса. Абсолютно ни за что. Конец дискуссии. Поняла?

- ...

- Я спрашиваю, ты меня поняла? Приём.

- ...

- Приём...