Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
4 - 2.8

- Послушай, я же сказала, что мне жаль...

- ...

- Ты сказала мне, что занята на этой неделе, Торико. Я старалась не мешать.

- ...

- Ну хватит, я же не пыталась скрывать это от тебя.

- ...

Поезд мчался вперед, пока Торико отказывалась отвечать. Было уже 10 утра, и хотя утренний час пик уже закончился, скоростной поезд на линии Сейбу-Икебукуро всё ещё был переполнен, поэтому нас с Торико прижали у дверей. Я говорила тихо, чтобы не беспокоить окружающих, но Торико продолжала смотреть вверх, делая вид, что не слышит меня. Её взгляд был постоянно прикован к висящему объявлению о поездке на горячие источники в Титибу и Нагаторо на три дня.

* Ох, а она может быть той еще занозой в заднице... *

Козакура выгнала нас из своего дома после появления Торико, cердито требуя, чтобы мы не впутывали её в это дело. Между нами всё ещё чувствовалась неловкость, когда мы садились в поезд на станции Сякудзи-коэн. Я ехала на линии Сайки, а Торико - на линии Яманоте, так что до Икебукуро мы ехали вместе, как обычно. Тем не менее я впервые видела Торико в таком плохом настроении. Я не знала, что должна была ей сказать.

Когда рядом есть настолько красивый человек, как она, видеть на её лице расстроенное выражение было воистину пугающе. Даже для такого человека, как я, которая уже привыкла к её красоте. Ладно, это ложь. Я вообще не привыкла к ней. Благодаря своей красоте она выглядела хорошо, что бы ни делала, и ей всегда удавалось привлечь моё внимание.

Соглашусь, что мне было неприятно, что я заставила её чувствовать себя брошенной, но... разве это повод врываться в чужой дом? Да еще и с утра...?

- У меня были свои проблемы, о которых нужно было беспокоиться, ясно? В соседней с моей комнате творится что-то безумное. Как будто это Потусторонье или межпространство там.

Когда я прошептала это, Торико наконец-то повернулась, чтобы посмотреть на меня.

- Что ж, это ещё больше причин, по которым тебе действительно стоило сразу обратиться ко мне за помощью. Если там есть врата, то моя рука сможет легко решить эту проблему, верно? После того количества ворот, которые ты заставляла меня открывать и закрывать на Ферме, не может быть, чтобы это не пришло тебе в голову.

- ...Ну да, но прежде чем я смогла пойти к тебе, Акари сказала, чтобы я осталась у нее на ночь, так что...

- Разве это не странно - думать, что ты не можешь обратиться ко мне только потому, что Акари пришла первой?

Она быстро перебила меня, и я начала волноваться.

- Н-нет, эм, видишь ли, как я уже говорила, я подумала, что ты, возможно, слишком занята.

Торико холодно посмотрела на меня, ничего не сказав.

* С... Страшно. Она страшная, но я не сдамся...! *

Теперь, когда я почувствовала возмущение, я собрала всю имеющуюся в моем распоряжении силу воли и попыталась посмотреть Торико в глаза. Однако, когда мне это удалось, Торико отвернулась и стала смотреть в окно.

- Обычно ты рассказываешь мне обо всем.

В её голосе прозвучала грусть, когда она это сказала. Это мгновенно развеяло тот настрой, который был у меня минуту назад, и я вдруг обнаружила, что не знаю, что мне делать. Не было никакой реальной причины, чтобы я не обратилась за помощью к Торико... Я думаю. Мне просто нужно было время, чтобы разобраться в своих чувствах.

Когда мы собирались воспользоваться вратами, чтобы вернуться с фермы в Ханно, то столкнулись с чем-то странным в коровнике.

Корова с лицом человека, или человек с лицом коровы - Кудан. У неё было лицо моего умершего отца.

Она говорила голосом моей умершей бабушки.

Этого было достаточно, чтобы ужасно меня потрясти. Всё было настолько плохо, что даже когда монстр исчез, я всё ещё некоторое время не могла говорить.

Моя покойная семья, которая погрязла в секте до такой степени, что забросила всё остальное, а потом погибла в горах. Столкновение с частью моего прошлого, которое я старалась забыть, было шоком совершенно иного рода, чем встреча с монстрами в Потусторонье.

В Потусторонье были случаи, когда кто-то распознавал нас как личностей и делал пробные попытки приблизиться к нам. Из всех них эта была той, которая глубже всего затронула мою личную жизнь.

Я уже начала забывать о них.

Тогда Торико из-за беспокойства задала мне несколько вопросов. Я не могла ответить. Даже когда я пыталась объяснить, слова просто не шли из моих уст. В смысле, какой толк от разговоров о моей умершей семье? Я сказала ей, что это личное дело, и попыталась оставить все как есть, но Торико не выглядела удовлетворенной, и между нами повисла неловкость.

Мне помогло то, что Торико как раз в это время была занята. Я хотела побыть одной чтобы успокоиться после того, как встреча с Куданом повергла меня в эмоциональное смятение.

Но в итоге я так и не смогла разобраться в своих чувствах. Пока Торико не было, мне удавалось лишь избегать мыслей о всех неприятных вещах.

Поезд замедлил ход, приближаясь к последней остановке в Икебукуро. Люди раскачивались по инерции, когда срабатывали тормоза, и меня прижало к Торико.

- ...Прости.

Когда я неловко подняла голову, Торико уставилась на меня в ответ. Я была застигнута врасплох тем, насколько обеспокоенной она выглядела.

- Сорао, послушай...

- А?

- Если ты не хочешь оставаться дома...

Пока Торико говорила, она снова отвела взгляд. Её слова оборвались на середине предложения, и её рот на мгновение завис полуоткрытым. Прежде чем его закрыть, она смочила поверхность губ языком.

- Если ты не можешь пойти ни к Акари, ни к Козакуре, и тебе больше некуда идти, то...

В этот момент я вдруг поняла, что Торико пыталась сказать.

Если мне больше некуда идти, почему бы мне не пойти к ней домой? - так она говорила, но потом начала колебаться.

Козакура говорила, что мы с Торико очень похожи. Точно так же, как я не хотела пускать других людей в свой дом, я уверена, что Торико тоже не хотела этого делать. Осознав это, я почувствовала себя ужасно. Я не хотела заставлять Торико так сильно беспокоиться обо мне.

Прервав разговор, я сказала:

- Всё в порядке. Со мной все будет в порядке.

- А? Но...

- Не беспокойся обо мне. Хорошо?

Торико выглядела так, будто все еще собиралась что-то сказать, поэтому я в шутку сказала:

- Эй, почему бы тебе не пожить у меня? Ха-ха, просто шу-.

- Я приду.

- А?

Я удивленно моргнула. Она будто ждала этих слов. Торико продолжила, еще более властно.

- Я приеду к тебе. Я собираюсь пожить у тебя.

- А...?

Поезд подъехал к станции, пока я пыталась осознать произошедшее. Дверь на противоположной стороне вагона открылась, и поток людей хлынул на улицу. Моё тело освободилось от давки, и я сделала шаг назад, подальше от Торико.

Торико стояла на месте, её глаза не покидали меня, пока она снова не заговорила:

- Я приду.

- Х... хорошо.

Когда я кивнула, ошеломленная её напором, меня обдало воздухом из-за дверей вагона, распахнувшихся с нашей стороны.