Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
4 - 3.8

Мы купили в торговом автомате коробочки с кофейным молоком, забрали Торико с массажного кресла и покинули раздевалку.

Когда мы проходили через вестибюль, я заметила, что куча черных туфель у входа полностью исчезла. Либо их владельцы отправились куда-то всей группой, либо обувь просто убрали.

После ванны я чувствовала лёгкое головокружение, поэтому мы отправились обратно в номер, чтобы немного отдохнуть, а когда наступило 9 вечера, сотрудник отеля пришел с ужином.

Традиционные блюда кайсэки, которыми был уставлен наш стол, поражали воображение больше, чем всё, что я когда-либо видела.

– Это морской ёж, осенний лосось и окра с тертым бататом.

– Это закуска с жареной уткой, рукколой и томатами.

– Это сом с соленой требухой, цветком хризантемы и имбирным соком.

– Это жареная форель и болотный краб.

– Это лосось масу, приготовленный с солью.

– Это прозрачный суп с плодами лотоса и листовым тофу.

Торико смотрела, сверкая глазами, пока они объясняли, что представляет собой каждое блюдо, хотя я так и не поняла почти ничего.

Должно быть, где-то проходила вечеринка, потому что из другой комнаты слышались громке голоса.

– Сегодня много людей? – спросила я у работника.

– А? Ну, да.

Когда я случайно затронула эту тему во время объяснения, официантка дала мне такой же неопределенный ответ, так что я ещё раз подтвердила свое решение никогда больше не пытаться вступать в светскую беседу с незнакомым человеком.

Официантка разложила еду на столе, пока я страдала в ожидании начала пирушки, затем поклонилась нам и удалилась.

– Пожалуйста, не торопитесь.

К набору кайсэки принесли три большие бутылки пива.

– Тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы наливать мне напитки за меня, — сказала Козакура, открывая одну из бутылок.

Мы с Торико посмотрели друг на друга, затем кивнули. Эта мысль никогда не приходила нам в голову.

Мы налили себе пива, а затем звякнули бокалы друг о друга.

– Выпьем за Козакуру, которая сделала эту поездку на горячие источники возможной!

– Выпьем! Спасибо, Козакура-сан!

– Да, тебе лучше быть благодарной. Выпьем!

Поскольку мы находились в отдельной комнате, не опасаясь чужих глаз, и расслаблялись после горячей ванны, алкоголь, возможно, пошёл быстрее, чем обычно. По мере того как мы расправлялись с едой, регулярно комментируя, насколько все это было вкусно, мы всё больше и больше пьянели.

Мы использовали стационарный телефон, чтобы ещё трижды заказать пива, и к тому времени, когда мы доели молочный тофу с матой, уже были в стельку пьяны. В следующий момент я обнаружила, что Торико и Козакура спят, положив головы мне на колени, а я гладила их по волосам, сама при этом полузасыпая.

Как это снова произошло? задавалась я вопросом, глядя на их спящие лица. Они выглядят такими довольными...

Я перестала гладить и окликнула их.

– Эй, вставайте.

– Мрфр... — проворчала Торико.

– Ну же, пожалуйста. Проснись.

– Нет... Я не хочу...

Когда я сдвинула ноги и их головы упали на татами, эти двое наконец-то пришли в себя. Я подняла их на ноги, и они заковыляли, как зомби, затем поправила их юкаты, после чего позвала официантку и попросила её унести посуду. Далее я загнала этих двоих на футоны, разложенные в ряд, и наконец-то легла.

Я упорно потрудилась. Как по мне, это заслуживает похвалы.

Я ненадолго отключилась, но вскоре снова проснулась. В комнате была кромешная тьма. Должно быть, я выключила свет перед тем, как уснуть, хоть и не помнила, что делала это. Черт, как же я хороша...

В комнате и за её пределами было тихо. Я нащупала свой телефон, а когда нашла его, свет экрана причинял боль. На тот момент было уже два часа ночи.

– Мрфр... — проворчала Торико, сидя на футоне рядом с моим.

–Прости, я тебя разбудила? – шепотом извинилась я.

– Который час? — спросила Торико, не поднимая головы.

– Чуть больше двух.

– Я вся вспотела... и от меня воняет алкоголем... — Торико говорила, как капризный ребенок.

Ну, думаю, от детей обычно не пахнет алкоголем.

Я тоже была вся потная. Возможно, прогревание в бане повысило мой метаболизм. Моя юката была влажной и прилипала ко мне.

Я села.

– Эй, почему бы нам не сходить на источник?

– А он открыт? В такое время суток?

– Мы должны иметь возможность посещать его круглосуточно.

– Да? Вау, это потрясающе.

Козакура начала ворчать и ворочаться во сне. Мы перестали разговаривать и посмотрели друг на друга при свете моего телефона, затем взяли наши полотенца и комплекты одежды, после чего тихо отодвинули фусуму в сторону и вышли в коридор.

Мы шли по старому отелю крадущимися шагами и начали хихикать. Я словно вновь стала ребенком, исследуя заброшенный особняк. На лице Торико виднелась озорная улыбка. Мне не нужно было спрашивать, чтобы понять, что она думает о том же, о чем и я.

Даже в холле, где раньше было светло, когда мы проходили, свет был уменьшен до минимума, необходимого для работы сотрудников. У стены на нас из темноты смотрели стеклянные глаза чучела медведя и нескольких манекенов. За стойкой стояла сотрудница — единственное освещенное место, но нам показалось, что мы играем в прятки, и мы поспешили пройти мимо, повернувшись к нему спиной. Когда мы шли по красной ковровой дорожке в темноте, раздавались тихие шаги. Видела ли она нас? Или нет? Мы вдвоем взволнованно перешептывались друг с другом.

В раздевалке было светло даже в этот час. Кроме нас, здесь был только один гость: женщина, укутавшись в банное полотенце, сидела перед раковиной и сушила волосы феном.

Мы были вольны пользоваться любыми шкафчиками, но мы намеренно выбрали два, которые находились рядом друг с другом. На этот раз первой разделась Торико. Она расстегнула оби и сбросила юкату на пол, а затем быстро стянула с себя футболку и трусики, которые были на ней. Увидев моё волнение, теперь уже голая Торико рассмеялась.

– Ахах! — Я тоже громко рассмеялась. Мы сейчас были как дети.

Я попыталась снять свою собственную юкату, но у меня возникли трудности с оби, который был завязан слишком туго. Торико протянула руку, чтобы помочь. Как только ее длинные ловкие пальцы ослабили узел и потянули, оби легко развязался, и моя юката распахнулась. Когда я разделась, то услышала легкий визг Торико. Мы просто раздевались вместе, но она была вне себя от радости. Торопливо запихнув свои вещи в шкафчики, мы помчались в душевую.

Несмотря на то что была уже глубокая ночь, в большой ванной всё ещё находилось несколько других гостей. Должно быть, они проснулись ночью и пришли смыть с себя пот, как это сделали мы.

– Сорао, пошли на улицу!

– Хорошо.

Сначала мы облили себя горячей водой с помощью небольшого ковша, а затем направились в открытую баню. Там никого не было. Мы вскрикнули от холода, а потом снова погрузились в каменную ванну. Окунувшись в горячую воду, мы обе облегченно вздохнули.

– Это весело... — сказала Торико, похоже, она действительно говорила серьезно. – Мне так весело быть с тобой.

– Да. Мне тоже. — Мои искренние чувства вырвались наружу. –Я хочу быть с тобой вот так всегда.

– Я тоже!

– Мне кажется, что я могу пойти с тобой куда угодно.

– Ага. Давай пойдем куда-нибудь.

– Да. Давай!

Как только мы все это сказали, смущение наконец-то прошло, и мы рассмеялись.

Мы вышли из каменной ванны до того, как жара начала донимать нас, и опробовали несколько других ванн, которые находились снаружи. Там была и ванна-водопад с небольшим потоком воды, вытекающим из стены, и ванна-лежак, где горячая вода текла по плоским камням, и ванны-кувшины, которые были настолько малы, что в них помещался только один человек... Все, что мы делали, — это грелись в ванне, но когда мы делали это вместе, это было очень весело. Мне казалось, что мы находимся в парке аттракционов.

Перепробовав всё, мы вернулись в каменный бассейн. Мы сидели плечом к плечу и смотрели на ночное небо. Из-за освещения купальни, звёзды не выглядели так, будто вот-вот упадут на нас, но увидеть осенние созвездия в тихую ночь всё равно было, как минимум, довольно романтично.

– Это прекрасно, — пробормотала я, и Торико прислонила голову к моему плечу.

– Хм? Что случилось? — спросила я.

Торико одарила меня глуповатой улыбкой.

– Сорао, я люблю тебя.

– Спасибо. Я тоже тебя люблю, — без раздумий ответила я. Я чувствовала себя эмоционально честной, как никогда раньше, поэтому меня ничуть не смущало говорить то, что в обычной ситуации я бы говорить постеснялась.

Торико сглотнула.

Найдя это странным, я повернулась, чтобы посмотреть на нее, и её лицо было таким красным, что я могла заметить это даже в ночи. Её глаза цвета индиго были влажными и дрожащими.

О! Опять жара доконала ее, подумала я, но уже в следующее мгновение почувствовала её правую руку на своей левой, нащупала, а затем схватила ее.

Меня словно ударило током, и я не могла пошевелиться.

– Ты серьезно? — Её голос был немного хриплым. – Ты действительно это имеешь в виду?

Внезапно, без всякого предупреждения, я снова оказалась в ужасающе опасной ситуации.

Мы словно держались за руки на краю пропасти, упав в которую, уже не было пути назад. И мы не знали, вытащат ли эти руки нас обратно с края или утянут обеих вниз.

Я безучастно смотрела на Торико. Её глаза цеплялись за меня. Казалось, что собственные слова повергли её в шок. Чувствуя, что следующее, что я скажу, может привести к её полному краху, мой язык замер.

Глядя Торико прямо в глаза, я осторожно кивнула.

Ее хватка на моей руке усилилась. Ее глаза расширились еще больше. Ее дыхание стало быстрым и поверхностным, как будто она паниковала.

Я оставалась на месте, держа ее за руку и не отводя глаз. Должно быть, это помогло ей успокоиться, потому что я видела, как напряжение медленно исчезает с плеч Торико.

Я пока не могла расслабиться, но именно Торико сейчас находилась в большей опасности. Пытаясь успокоить ее, мне удалось улыбнуться.

Торико опустила глаза. Капельки воды за ее длинными ресницами сверкали, и я не могла не восхититься её красотой. Ее взгляд медленно скользил по моему телу. Её влажные разноцветные губы испустили вздох.

– Йо...!

* Йо? *

– Твоя грудь такая милая... Сорао...

Мир остановился. В плохом смысле.

Я оглянулась на Торико, гнев кипел в моей груди.

* В такой ситуации... что ответить...? Что, вообще?! *

Если подумать, она часто смотрела в мою сторону в течение дня, и мне казалось, что она смотрит на мою грудь. Значит, мне не показалось?

И вот я здесь, изо всех сил стараясь не пялиться!

Ах ты ж, мелкая...!!!

Как раз в тот момент, когда я собиралась заорать на Торико громче, чем когда-либо, в поле моего зрения появилась ещё одна фигура. Я увидела кого-то там, через её плечо, перед ванной с водопадом.

Заметив мой взгляд, Торико быстро повернулась, чтобы тоже посмотреть.

– О... Там кто-то был.

Она бросила на меня неловкий взгляд в сторону, на который я ответила взглядом, прикрывая свою грудь. Что эта извращенная блондинка собиралась сделать, если бы здесь никого не было , а?

– А? Погоди... Что-то не так, не находишь? — Торико нахмурилась.

* Что именно? Не пытайся уклониться от темы! *

– Этот человек не двигается.

– А?

Я снова посмотрела через её плечо. Торико была права. Я подумала, что это, должно быть, гость, потому что они были голыми, но они не заходили ни в одну из ванн. Они словно застыли там, в нескольких шагах.

Уже в следующее мгновение я встала.

– Это не человек.

– А?

– Это манекен.

Торико тоже встала. Что это было — холод, который я ощущала, или страх? Я не могла понять, что именно. Это явно был пластиковый манекен, который оставили стоять на булыжниках.

– Что-то странное происходит. Давай уйдём отсюда.

Торико кивнула, на её лице появилось напряжение. Мы вышли из каменной ванны и поспешили, мокрые, обратно в крытую купальню.

О, нет. О, нет. Это должно быть абсолютно худшее время для того, чтобы потусторонние силы попытались установить с нами контакт. Ведь мы обе были абсолютно голыми. Это совсем не шутка.

– Ургх...

Открыв дверь в крытый источник, мы закричали.

Всех в бане и моечной заменили манекенами. Манекен, сидящий на пластиковом табурете, позировал так, будто моет голову. Манекен в джакузи, смотрящий в потолок. Это были манекены в тех же позах, в которых я видела людей раньше. Может, они были такими изначально, а мы просто не замечали?

Пробежав через крытую баню, мы открыли дверь в раздевалку и были встречены звуком сушилки. Женщина, которая сушила волосы у раковины, находилась в той же позе, что и раньше. Конечно, она тоже была манекеном. Возможно, из-за того, что фен все это время дул на одно и то же место, боковая часть ее головы выглядела немного обугленной.

Мы открыли свои шкафчики, все время беспокоясь, что она собирается обернуться, затем быстро вытерлись и накинули свои юкаты без ничего под ними.

– Сваливаем!

– Да...!

Мы вышли из раздевалки и побежали обратно в холл. В темноте я посмотрела и увидела, что на стойке регистрации горит свет, тогда я почувствовала облегчение.

Уже в следующее мгновение я поняла, что это было ошибкой. Сотрудница за стойкой стояла к нам спиной и не повернулась, когда мы подбежали к стойке. Я не чувствовала нужды перепроверять, что она тоже манекен.

Пытаясь вернуться в свою комнату, мы остановились. Внизу, в темном коридоре, в свете зеленых аварийных ламп мы увидели фигуру, преграждающую нам путь. Это был мужской манекен. Его руки были подняты и согнуты в форме буквы W, и он смотрел прямо на нас. На нем была толстовка и шляпа с полями.

То ли мои глаза адаптировались, то ли он медленно приближался. Черты его лица становилось все легче разобрать.

Мы оставили пистолеты в комнате. Неужели нам нужно было пройти через этот манекен, чтобы попасть в номер?

* Нет, подождите. *

Я вспомнил о карте отеля. Схема была немного сложной из-за всего того, что на ней было отмечено, но если мы повернем, то найдем другой путь.

– Сюда, Торико! — Я потянула её за руку, и мы побежали по соседнему коридору, который вел от вестибюля.

Тут же находилась еще одна лестница, уходящая вниз. Внизу находился ряд больших приватных комнат, а длинный коридор состоял из множества дверей фусума.

Как только мы повернули за угол, путь нам преградило чучело медведя, и мы с Торико отпрыгнули назад. Эй, а разве он раньше не стоял в холле?!

Мы проскользнули мимо неподвижного чучела медведя, но на каждом углу стояли чучела птиц и оленей, выглядывавшие через отверстия в фусумах, и от них у меня бежали мурашки по коже. Эхо наших шагов было единственным звуком в тишине отеля. В конце концов, мы попали на очередную лестницу.

Сверху послышался громкий смех и звуки бьющихся друг о друга тарелок и чашек. Это была вечеринка!

Мы с облегчением посмотрели друг на друга, наконец-то наткнувшись на звуки, издаваемые людьми. Обычно я бы разозлилась на них за то, что они веселятся в столь поздний час, но в этот раз мне захотелось похвалить их за это.

Взглянув вверх по лестнице, я увидела целую кучу тапочек, аккуратно выстроенных в ряд. Коридор вскоре закончился, и в конце его стояла фусума. Она была приоткрыта, из нее просачивались свет и звук.

В этот момент из щели протянулась рука и закрыла фусуму прямо перед нами.

– А? Подожди, — пролепетала Торико, потянувшись к двери. Я не стала её останавливать. Мы отчаянно хотели услышать человеческую речь. Хотя мы знали, что нас сочтут странными за то, что мы ворвались к ним, мы не хотели ничего, кроме как увидеть нормальных людей, пьющих и веселящихся.

Однако стоило Торико раздвинуть фусума, как все звуки и свет исчезли.

– Не может быть, — пробормотала я, шокированная увиденным.

Комната, в которой, как мы думали, проходила вечеринка, была темной, а десятки манекенов просто стояли там.

– Сорао, сзади! — крикнула Торико, указывая назад, в ту сторону, откуда мы пришли. Когда я обернулась, там стоял тот самый манекен в шляпе, нос которого выглядывал из-за края лестницы, по которой мы только что поднялись.

Он хочет нас поймать! Единственное место, куда можно было бежать – комната с манекенами. Мы пробирались между манекенами, которые были разбросаны по всей комнате, в противоположной стене тоже была фусума.

За ней была ещё одна темная комната. Внутри находилось несколько рук манекенов, лежащими на татами. Почему-то рядом с ними лежало нижнее белье, а женщина-манекен стояла на четвереньках, как будто ползла. Мы отпихнули руки со своего пути и побежали дальше.

Когда мы открыли следующую фусуму, я увидела спину мужчины в юкате. Он сидел, скрестив ноги, спиной к нам. Перед ним стоял старый ЭЛТ-телевизор. Он включился, как будто ждал, когда мы войдем в комнату. Мерцающий голубой свет осветил мужчину и нас...

Инстинктивно я перевела правый глаз на телевизор. Убедившись, что вокруг него серебристая дымка, я крикнула.

– Торико! Прикоснись к телевизору!

Торико сразу же всё поняла. Как раз в тот момент, когда я заметила её полупрозрачную руку, оставляющую после себя след в темноте, она коснулась голубого экрана. Она сжала руку в кулак и потянула, разбросав по комнате брызги серебра.

Внезапно я заметила, что ощущение татами под ногами исчезло, и мы с Торико стали падать. Мы падали сквозь бесконечную тьму, рука об руку, и...