Онлайн чтение книги Пикник в Потусторонье Otherside Picnic
5 - 1.3

Вернёмся на несколько дней назад, 10 января примерно в 5 часов вечера. Мы встретились у восточного выхода со станции Синдзюку на площади перед студией «Альта».

Я вышла из метро за несколько минут до назначенного времени, осмотрелась и увидела, как Акари Сето машет мне рукой из-за растений впереди.

– Семпай!

– Привет.

Я была застигнута врасплох и помахала рукой в ответ. Акари поспешила ко мне. Она звучала очень радостно.

– Я с нетерпением ждала сегодняшнего дня! Спасибо за приглашение!

– Конечно. Спасибо, что согласилась... – Я кивнула, не понимая, чего именно она ждала с нетерпением.

На Акари поверх платья была надета куртка цвета хаки - неотразимо милый ансамбль. Позади неё к нам вяло шла Нацуми Итикава. В отличие от Акари, она была одета в оверсайз водолазку, которая скрывала линии ее тела, и прямые джинсы, придававшие ей мужественный вид. А пышные ресницы придавали её образу серьёзности.

– Ку, - сказала Нацуми.

– Привет... - ответила я.

– Чё как?

– Мм... - Видя, что Нацуми не желает прилагать усилий для поддержания беседы, я последовала её примеру

 На самом деле мне так было даже проще. Я не была весёлым и болтливым человеком, поэтому разговоры сильно выматывали меня.

Но как раз в тот момент, когда я об этом думала, Акари радостно спросила:

– А вы часто ходите в любовные отели, семпай?

– Ни за что!

Это было чертовски странно задавать такой вопрос настолько восторженным тоном.

– А? Когда мы разговаривали по телефону, у меня сложилось впечатление, что ты уже бывала в любовных отелях раньше, но, оказывается, это твой первый девичник... Прости, я поторопилась с выводами.

– Н-нет, никогда! Я ни разу не бывала в таких местах!

Я говорила слегка неуверенно, но если подумать, то я не врала. Ведь единственный любовный отель, в котором я побывала до этого момента, представлял из себя руины. По крайней мере, я все ещё могу утверждать, что никогда не была ни в одном из них в рабочее время.

– О, ни разу? Я тоже. Будет весело! - сказала Акари.

– Может, странно так говорить, когда это я тебя пригласила, но я удивлена, что ты так быстро согласилась.

– Ну, это потому, что это ты меня пригласила, семпай!

– Конечно... И так, ты когда-нибудь бывала в любовном отеле, Нацуми?

– А...? Ты серьезно спрашиваешь меня об этом? - Она отпрянула назад, как будто я спросила что-то ненормальное, и я чуть не сорвалась.

А? Скажи это сначала своей подружке.

Но прежде чем я успела ответить, Акари ухмыльнулась и просунула свою руку через руку Нацуми.

– Натцун тоже очень ждала этого.

– Не-а.

– Врешь. Ты ведь давно хотела поехать в подобное заведение, да?

– На девичник. На девичник в любовном отеле, - Нацуми неловко поправила Акари.

– Ты? Почему?

– Э-э, просто показалось, что будет весело.

– Но ты ни словом не обмолвилась об этом, пока семпай не пригласила нас.

– Э-э, ну...

– Ты могла бы пригласить меня.

– Э-э, да, не знаю... - Нацуми бросила неловкий взгляд в мою сторону. Чувствовалось, что она ищет меня, чтобы я выручила её, но это было не моё дело, поэтому я отвела взгляд. В этот момент я заметила миниатюрную фигуру, направляющуюся через площадь в нашу сторону.

– О, Козакура-сан.

– Привет.

На ней было длинное белое пальто, серые облегающие брюки и короткие сапожки на высоком каблуке. Лицо Козакуры было практически зарыто в шарф, и она хмуро оглядывала окрестности. Она выглядела недовольной, но, в общем-то, разве когда-то было иначе?

– Так много людей...

– Согласна.

Обычно я избегала толпу, поэтому редко посещала подобные места. Я выбрала площадь перед студией «Альта», потому что это было самое подходящее место для встреч рядом с восточным выходом со станции Синдзюку, но, обдумав это позже, мне следовало выбрать второй этаж книжного магазина «Кинокуния» или что-то похожее. Все вокруг казались такими веселыми... совсем не похоже на такую одиночку, как я.

– Козакура-сан! Давно не виделись! - воскликнула Акари.

– О, Сето-тян. Здорово выглядишь.

– Конечно! О, точно, вы впервые видитесь. Это тот самый друг, о котором я тебе рассказывала...

– Итикава-сан, да? Мы знакомы, - сказала Козакура.

– А? Когда вы познакомились, Натцун?

– Я заходила к ней, чтобы забрать машину семпая, помнишь? - сказала Нацуми.

– А, в тот раз?

– Да. Но это первый раз, когда мы нормально разговариваем, - сказала Козакура.

– Спасибо, что была добра к Акари. Надеюсь, отнесёшься также ко мне.

– Звучит как-то странно. Но, в общем, постараюсь.

– Спасибо.

Я была потрясена тем, как им двоим удалось относительно спокойно поговорить с Козакурой, хотя она, похоже, не особо веселилась.

А...?

Чувствуя себя немного одиноко, я попыталась влезть в разговор.

– Почему ты пришла, Козакура-сан?

– А...? Потому что ты пригласила меня, Сорао-тян?

– А, ну да. Спасибо за напоминание.

– Ты говоришь мне идти домой? Это имеешь ввиду?

– Н-нет. Просто я думала, что ты откажешься, но ты так быстро согласилась пойти. Я была немного удивлена.

– Я с Нового года сижу одна и мне нечего делать. А печь моти в полном одиночестве как-то надоело.

– А, понятно... Что ж, я рада.

– Лучше бы ты была благодарна. Ну что? Все пришли?

– Нам все ещё не хватает Торико.

– Она прямо тут.

– А...? Воу! - Когда я обернулась, Торико стояла прямо за мной, и я непроизвольно вскрикнула от удивления. Когда она успела...?!

Торико проигнорировала меня, пока я застыла, как олень в свете фар, и улыбнулась остальным троим.

– С Новым годом!

– О! Точно. Тебя тоже с Новым годом! - сказала Акари.

– С Новым годом.

– Ку.

Остальные трое поприветствовали её.

– Ну что, идём? - спросила Торико.

– О...! Точно. Сюда... - Я перенастроилась и начала идти, указывая дорогу. Торико шла рядом со мной, но не смотрела на меня. Сегодня она казалась мрачной. Её тяжелый вязаный свитер и обтягивающие лыжные штаны были чёрного цвета. Белая рубашка, выглядывающая из-под свитера, служила стильным акцентным цветом.

Мы перешли дорогу и направились в сторону Кабукичо. Когда поток людей подтолкнул меня чуть ближе к Торико, я воспользовалась случаем, чтобы шепнуть ей.

– Злишься, да?

Торико наконец-то посмотрела на меня. Скорее, уставилась.

– Я изучила это.

– Изучила что?

– Планы девичников.

– И?

– Мы могли бы пойти одни!

– О... -  Я не знала, что сказать. Торико выглядела возмущенной.

– Везде принимают бронь, начиная с двух человек!

– Ч-что за сюрприз, да?

– Ты ведь знала, Сорао?

 – Э-э-э, об этом...

– Лгунья.

– Я не врала. Я правда не знала в тот момент.

– ...

– Это правда. Это действительно так.

– Но ты ведь догадывалась, что мы можем пойти одни?

– Я же говорю, что не знала.

Торико некоторое время обиженно смотрела на меня боковым зрением, а потом возмущенно отвернулась.

– Ладно, я поняла. Давай просто скажем, что ты не знала.

– Я правда не знала...

– Я заставлю тебя заплатить за это. - Этим ужасающим заявлением Торико заглушила мой протест.

Несмотря на то что все шли за мной, в Кабукичо я была впервые. Я знала его только как место действия игр и аниме, поэтому искренне полагала, что здесь повсюду могут быть вооруженные якудза.

Теперь же, когда я действительно оказалась здесь... Нет, ничего такого не было. Повсюду были вывески кабаре-клубов и секс-услуг, некоторые сомнительные личности бросались мне в глаза, но обычных людей было гораздо больше. Я увидела довольно много групп студентов примерно нашего возраста. Если учесть, что мы с Торико сами были при оружии, то, наверное, я была не в том положении, чтобы жаловаться на общественный порядок.

Возможно, из-за того, что мы шли группой из пяти молодых девушек, мы получали множество неприятных взглядов и приставаний от местных пикаперов. Симпатичное лицо Торико и так привлекало достаточно внимания. Но стоило кому-то из этих парней взбрести в голову подойти к нам, как они тут же меняли свое решение и отступали. Сначала я не понимала, почему, но, понаблюдав за этим несколько раз, догадалась. Это была Козакура. Вероятно, они не хотели неприятностей, из-за общения с несовершеннолетней; Козакура не была таковой, но выглядела очень похоже.

Под защитой Козакуры мы смогли пройти вглубь Кабукичо, не подвергаясь нападкам. Массивные вывески клубов, лимузины, медленно сворачивающие за переполненные углы, специализированные магазины с платьями, более вульгарными, чем всё, что я когда-либо видела... Было так много всего, что бросалось в глаза по дороге к отелям для свиданий. Количество людей постепенно уменьшалось, но свет от зданий хорошо освещал улицы.

У Торико было загадочное выражение лица, когда она рассматривала отели, мимо которых мы проходили. Козакура обычно не пришла бы сюда, так что для неё это, должно быть, тоже был необычный опыт. Акари и Нацуми указывали на разные отели, громко выкрикивая такие вещи, как «В этом есть каменная ванна!» и «В этом есть утреннее обслуживание!». Это было чертовски неловко для парочек, пытающихся зайти внутрь, так что им стоило бы перестать указывать.

Любовный отель, который мы искали, находился на окраине гостиничной зоны.

Это был большой отель, выходящий на главную улицу. Фасад здания был выложен из камня (или, возможно, из эстетичных панелей, призванных выглядеть как камень), и для придания ему высококлассного вида использовались прожекторы. Здание было окружено зеленью, экзотическими скульптурами и цветами, а также архитектурой, напоминающей о южных морях.

– Это точно любовный отель? - потрясенно пробормотала Торико. Её тон вернулся к нормальному.

С облегчением я ответила:

– Это похоже на тематический парк, да?

Я изучила это место перед бронированием, поэтому не была удивлена, но оно всё равно производит сильное впечатление, когда видишь его лично. Стены, закрывающие вход от посторонних глаз, были едва ли похожи на отель, но даже эти стены были яркими, увитыми плющом и разными цветами.

– Ну что ж... Давайте заходить.

– Хорошо.

Я чувствовала себя немного напряженно, когда проходила через ворота. Коридоры были темными и узкими, и моё плечо столкнулось с плечом Торико, шедшей рядом со мной.

Понятно. Это было сделано для того, чтобы паре пришлось немного сблизиться.

Я шла, опустив глаза в пол, обдумывая ситуацию так, словно она не имела ко мне никакого отношения. Я не могла смотреть по сторонам. Как только мы прошли через автоматическую дверь в конце коридора, она открылась в гораздо более открытое пространство.

– О, вау!

– Вау, поговорим о броскости.

Акари и Нацуми громко переговаривались у нас за спиной. По холлу с полом темного цвета были расставлены престижные диваны, а также декоративные растения высотой с человека. Пространство было мягко освещено точечными светильниками и непрямым освещением, а фоновой музыкой служило томное балийское произведение гамелана, перемежающееся со звуками воды и пением птиц. Может быть, это был аромат иностранных благовоний?

– Серьезно?! Неужели в наши дни всё так устроено?! - Козакуру вряд ли можно было винить за её шокированную реакцию.

Вестибюль был полон людей, большинство из которых составляли группы женщин. Многие из них пришли немного принарядившись, желая принять участие в девичнике. У некоторых девушек были большие сумки или целые чемоданы. Здесь собралось несколько групп. Самым оживленным местом была стойка регистрации. Там выстроилась очередь. У меня всегда было смутное представление о том, что стойка регистрации в любовных отелях скрыта за ширмой, но это место было похоже на обычную гостиницу, где стояли администраторы в форме и занимались регистрацией. Казалось, никто ничего такого не заметил.

– Наверное, правда, что девичники в любовных отелях - это модно в наши дни...

– Знаешь, я недооценивала это. Думаю, никогда не помешает вырваться наружу в время от времени, да?

Пока мы с Козакурой выражали своё удивление, Торико оглядывалась по сторонам.

– Это ведь действительно любовный отель? - Она и раньше спрашивала то же самое.

– Это то самое место. Без сомнений, - заверила я её.

– Это совсем не то, что я ожидала... Это практически курорт. И здесь так много людей...

– Видишь ли, здесь нет такой атмосферы, - пробурчала я.

– Что ты имеешь в виду, говоря о такой атмосфере? - тут же спросила Торико.

– ...

– Какой атмосферы?

–...

– Сорао?

– О, эй! Стойка свободна! Пойду зарегистрируюсь! - Когда я попыталась поспешить прочь, Торико молча ударила меня по руке.

Когда я пошла, все последовали за мной, так что в итоге мы впятером оказались на стойке регистрации. Как и когда мы ходили в пабы, Козакуре пришлось предоставить водительские права и подтвердить свой возраст. К этому моменту я уже полностью привыкла к этому, но в глазах постороннего человека я могла выглядеть как злобная девушка постарше, пытающаяся затащить несовершеннолетнюю в отель.

Дальше всё пошло гладко, и нам выдали ключ от номера.

Мы прогулялись по вестибюлю, прежде чем направиться в комнату. Здесь были полки, уставленные шампунями, буфет с бесплатными удобствами, холодильник, полный десертов и алкоголя, автомат с вином, которое можно пить сколько угодно, кофеварка... Каждый из нас посмотрел на те вещи, которые нам понадобятся, и на те, которые нам не особенно нужны, а затем, наконец, зашли в лифт.

Выйдя на последнем этаже, мы прошли по коридору с темно-коричневым ковром и открыли дверь, ведущую в наш номер.

– Вау.

– Ва-а-а-а.

– Хм-м-м, понятно.

– Вау!

– Огромная.

Когда мы вошли, каждый из нас отреагировал на это своими индивидуальными впечатлениями. Я воспользовалась планом вечеринки для девушек, чтобы забронировать, как я полагаю, самую большую комнату в этом отеле: «Royal Room». Как и следовало ожидать из этого названия, она была достаточно большой, чтобы даже впятером тут не было тесно.

Первое, что бросилось мне в глаза внутри этой комнаты, оформленной в натуральных тонах, - две двуспальные кровати с балдахинами в задней части. Поверх белых покрывал были разбросаны лепестки гибискуса.

Рядом со стеной стояло два чёрных кожаных массажных кресла. В передней части комнаты стоял Г-образный диван и деревянный стол. На столе стояло серебряное ведерко со льдом, из которого торчала бутылка вина. Вдоль стены стоял мини-холодильник, полка с микроволновкой, а сверху на этой полке - большой телевизор, окруженный бамбуковой рамкой. Сейчас по нему показывали кадры природы с острова Бали. Слышался шум набегающих и откатывающихся волн, на приглушенной громкости играл гамелан.

– Смотрите, смотрите! Там сауна! - крикнула Акари, заглядывая в открытую дверь сбоку от нас. За ней находилась ванная комната с набором удобств, включающем средства для мытья лица, лосьон для лица и маски для лица.

Напротив умывальника находилась большая сухая сауна, рассчитанная на двоих.

– Серьезно? Здорово! - Нацуми посмотрела на сауну через плечо Акари.

Даже преступница, у которой обычно было угрюмое выражение лица, постоянно удивлялась с тех пор, как мы вошли в отель.

– Давай зайдем туда попозже, Натцун.

– Мм...

...Эти двое точно близки.

Торико зашла, толкнув дверь ванной комнаты. Ванна была сделана из черного камня и имела почти круглую форму сердца, а может, скорее персика, и была достаточно большой, чтобы казалось, она кричала: «Залезайте в меня вместе».

Я думала, что этот план девичника рассчитан на шесть человек, но, глядя на массажные кресла, сауну и некоторые другие удобства, казалось, что они предполагают двух гостей, возможно, потому что это был отель для влюбленных...

Пока я размышляла об этом, Торико повернулась ко мне, глаза блестели.

– Давай потом примем ванну вместе!

– Э-э... Я... Если мне захочется, конечно, - пробормотала я. Её глаза счастливо сузились, когда она посмотрела на меня сверху вниз, и я отвела взгляд.

Что на нее нашло? Куда делась та Торико, которая боялась заходить в горячие источники?

С Рождества Торико стала странно уверенной в себе, и я была озадачена тем, как сильно она со мной сближалась.

То есть нет, я всё понимаю. Я не дура.

Я нравлюсь Торико в том смысле.

Но то, что я понимала, что происходит, не означало, что мои собственные чувства могли идти в ногу с её чувствами. На горячих источниках мы с Торико обе были трусами. Теперь же я была единственной.

Я всё понимаю, но...

– Единственная нормальная вещь здесь - это туалет, да? - со смехом прокомментировала Козакура, оглядываясь.

Это было правдой. Посреди этого помещения, где каждый уголок был оформлен в балийском стиле, маленькая комнатка с простым унитазом умудрялась сохранять некое подобие повседневной жизни.

Закончив осмотр помещений, мы вернулись в спальню. Поставили сумки, сняли верхнюю одежду и повесили их в шкаф, а затем уселись на кровати или подлокотники дивана, чтобы расслабиться.

– Ну что? Что обычно делают люди в этот момент? - спросила Козакура. Я тоже не знала. Оглядевшись по сторонам, не зная, что сказать, мой взгляд упал на ведерко со льдом, стоящее на столе.

– Почему бы нам не начать с тоста?

– О! Я налью, семпай! - Акари встала, затем открыла бутылку игристого вина. Пробка вылетела с громким хлопком, и она начала разливать содержимое в высокие бокалы.

Мы сели вокруг стола, каждый поднимая свои бокалы. Все смотрели в мою сторону, поэтому я поспешно сказала:

– Ну... Выпьем!

– За нас! - в унисон сказали все четверо. Я тоже сделала глоток из своего бокала.

Он был хорошо охлажден; сладкое вино с чистым вкусом. Я в мгновение ока опустошила бокал и поняла, что у меня пересохло в горле.

– Ты должна сказать что-нибудь остроумное. – пробурчала Козакура. У меня хватило духа на что-то подобное.

Не смотря на мои внутренние переживания, наш импровизированный девичник в любовном отеле наконец-то должен начаться.