Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 107

Чу Цзинь Яо стояла с самого раннего утра, не то, чтоб поесть, она даже не сделала ни глотка воды. Но вернувшись во дворец императрицы, попав под ветер,  дождь и лед, ее тело не выдержало, и она упала в обморок.

Обморок Чу Цзинь Яо напугал жителей Восточного дворца, и паника тут же вспыхнула внутри и снаружи, поднялся огромный переполох, шум даже заглушил звуки дождя и грома. Лань Юй с сомнением относилась к обмороку Чу Цзинь Яо, но увидев, насколько серьезным был переполох, она постепенно начала нервничать.

Как бы женщины не боялись холода, но после небольшого ветра или холодного льда с ними не должно быть так уж плохо, верно?

Лань Юй вернулась во дворец и поклонилась младшей императрице Ци.

— Ваше Величество.

— Она ушла?

— Да. Восточный дворец вызвал паланкин, теперь она ушла.

Младшая императрица Ци недоверчиво хмыкнула и сказала.

— Такая хрупкая, всего лишь простояв снаружи некоторое время, упала в обморок. Даже не знаю, для кого она так рисуется.

Младшая императрица Ци не приняла это близко к сердцу; Чу Цзинь Яо уже вернулась, и, сожалея, что не может продолжать смотреть хорошее шоу, младшая императрица Ци лениво встала. Лань Юй поспешно поднялась и поддержала младшую императрицу Ци, которая направилась во внутреннюю комнату и сказала:

— Хорошо, что она ушла, с глаз долой - из сердца вон. Сегодня старшая принцесса Жунъань приехала поговорить с Бэньгун о Янь’эр, Жунин выдали замуж, следующей будет Янь’эр, для нее нужно найти соответствующего зятя императора.

— Вторая принцесса — Ди-рожденная* принцесса, полная очарования. Интересно, кому из молодых господ повезет, если принцесса будет к нему благосклонна.

*[嫡 dí — главная жена, старшая (законная) жена; от главной жены; законный] 

Младшая императрица Ци польщенно улыбнулась:

— Все таки Янь’эр - девушка, она не беспокоится о замужестве. Напротив, ванфэй Лу Вана должна быть выбрана Бэньгун. Когда дождь закончится, позови Лу Вана, чтобы Бэньгун и Лу Ван могли обсудить брак Янь’эр и посмотреть, какая семья может помочь больше.

Лань Юй согласилась, затем быстро вышла на улицу и послала молодого евнуха доставить послание. Молодой евнух поспешно поднял зонтик и быстро побежал под завесу дождя. Огромный дождевой туман соединил небо и землю в одну линию, и тысячи дворцовых зданий стали размытыми.

Цинь И второпях вернулся в зал Цидэ. Сяо Линьцзы  поспешно предложил Цинь И зонтик, но Цинь И был слишком раздражен и отмахнулся от него, быстро пройдя в зал. Дворцовые евнухи в коридоре поспешили встать на колени, чтобы поприветствовать его, но Цинь И прошел сквозь толпу, не останавливаясь. Цзе Гэн вышла на шум голосов, увидев наследного принца, бросилась вперед, чтобы поприветствовать его. Цинь И прошел мимо с холодным лицом и спросил:

— Где наследная принцесса?

— Она там, отдыхает.

Цинь И вошел в комнату, широкими шагами минуя экран, вошел в глубь помещения, где увидел, уже переодевшуюся Чу Цзинь Яо и  лежавшую на кровати, попивая горячий имбирный суп. Увидев Цинь И, она тут же захотела встать.

— Ваше Высочество, почему ты вернулся?

Цинь И опередил ее за два шага и придавил Чу Цзинь Яо.

— Ложись, - Цинь И взял Чу Цзинь Яо за руку, и его брови сразу нахмурились, Чу Цзинь Яо так боялась холода, сейчас был августовский день, а ее рука была столь ледяной.

Цинь И пытался скрыть свой гнев, Чу Цзинь Яо поспешно спросила:

— Ваше Высочество, ты вернулся так как услышал, что я упала в обморок? На самом деле, я не падала в обморок. Я просто разыграла представление, чтобы обмануть императрицу.

Все тело Чу Цзинь Яо в то время леденело, а живот сводило судорогой. Почувствовав, что что-то не так, она послушно притворилась, что теряет сознание, чтобы как можно скорее вернуться в зал Цидэ. В противном случае, она не знала, как долго ей придется терпеть намеренные трудности со стороны младшей императрицы Ци.

Выражение лица Цинь И все так же не выглядело спокойным, он холодным голосом спросил стоящего позади него служащего:

— Где придворный лекарь?

Как только Сяо Линьцзы и остальные услышали голос Цинь И, они в страхе опустились на колени, склонив головы, с трепетом ответили:

— За придворным лекарем уже кто-то пошел, они уже должны быть в пути. 

Помяни черта, и он появится, придворный лекарь Гао был знаком с нравом уважаемого наследного принца. Не обращая внимания на сильный дождь на улице, он велел своему слугу нести ящик с лекарствами и поспешил на улицу. Войдя в помещение, он увидел евнуха Лина, одного из самых известных людей наследного принца, стоящего на коленях на полу. Придворный лекарь Гао почувствовал толчок в сердце и поспешно опустился на колени, чтобы тоже отдать честь.

— Хорошо, быстрее проверь пульс наследной принцессы, - Цинь И выругался, приходя в раздражение и встал, чтобы освободить место придворному лекарю Гао.

Придворный лекарь Гао вытер холодный пот со своей головы и робко шагнул вперед, щупая пульс Чу Цзинь Яо через платок. Некоторое время прощупав, он украдкой взглянул на лицо Цинь И, который сразу же заметил это, сузил глаза и холодным голосом сказал:

— Я просил тебя проверить пульс, чего на меня смотришь?

Лицо Цинь И так ясно выражало угрозу и недовольство, что придворный лекарь Гао мог только сказать:

— Наследная принцесса, не могли бы Вы дать другую руку?

У Чу Цзинь Яо не было причин для отказа. Она протянула другую руку, ее глаза ожидающе смотрели на придворного лекаря Гао. Придворный лекарь Гао вел себя очень странно, может быть, что случилось?

Сердце Чу Цзинь Яо было в смятении, и после продолжительного прощупывания, придворный лекарь Гао, казалось, был уверен, встал и поклонился Чу Цзинь Яо, сжав кулак.

— Разрешите поздравить наследного принца, поздравляю наследную принцессу. Пульс наследной принцессы плавно переходит в беглый, есть смутное ощущение перекатывания жемчуга по яшмовому блюдце, это скользкий пульс.

Чу Цзинь Яо была потрясена, скользкий пульс, это не... Чу Цзинь Яо сразу же посмотрела на Цинь И. Цинь И вырос во дворце, конечно, он знал, что означает скользкий пульс. Он всегда был невозмутимым в любом настроение, но в этот момент он не скрывал своего ошеломления: 

— Что ты сказал?

Полагая, что наследные принц и принцесса молоды и еще не понимают значение скользкого пульса женщины, придворный лекарь Гао мог быть только более откровенным.

— Срок наследной принцессы еще малый. Но презренный слуга занимается медициной уже более 40 лет и видел множество пульсов, так что этот пульс наследной принцессы, скорее всего, счастливый пульс. Спустя три месяца, презренный слуга сможет подтвердить это, снова проверив.

Счастливый импульс означает, что Чу Цзинь Яо беременна и уже носила их ребенка.

Цинь И трудно было описать шок, потрясение, радость, и не успел он прийти в себя, как шок и страх густо захлестнули его. Чу Цзинь Яо сегодня долгое время мучила младшая императрица Ци, она стояла на улице под проливным дождем.

Лин Лун, Дин Сян и остальные не могли скрыть радости на своих лицах, но они не осмеливались сделать шаг, потому что Цинь И был там. Цинь И успокоился, обошел придворного лекаря Гао и сел рядом с Чу Цзинь Яо, крепко держа ее за руку, не в силах даже заговорить.

Чу Цзинь Яо тоже отправилась от сильного удивления, После того, как удивление улетучилось, радость пришла понемногу. Все это произошло без предупреждения, и Чу Цзинь Яо даже испытала сильное чувство нереальности происходящего, ей казалось, что она видит сон.

Рука Чу Цзинь Яо не могла не прикрыть плоский живот, здесь уже был их с Цинь И ребенок? Она так долго ждала этого ребенка, но в тот момент, когда он появился, Чу Цзинь Яо не могла в это поверить.

— Ваше Высочество… - Чу Цзинь Яо посмотрела на Цинь И, и ее глаза неожиданно наполнились слоем водянистого тумана. Цинь И крепко держал руку Чу Цзинь Яо, он хотел взять Чу Цзинь Яо за плечо, как обычно, но когда его рука достигла половины пути, он остановился на месте.

Некоторое время он даже не решался прикоснуться к Чу Цзинь Яо.

Чу Цзинь Яо тоже была счастлива и растеряна, но завидев застигнутый врасплох вид Цинь И, она фыркнула и улыбнулась, успокоившись. Услышав от лекаря, что пульс скользкий, первой реакцией Чу Цзинь Яо было посмотреть на Цинь И. Теперь, приметив, что Цинь И так же удивлен, как и она, так же рад появлению этого ребенка, сердце Чу Цзинь Яо сразу успокоилось.

Цинь И не смел пошевелиться, Чу Цзинь Яо взяла его за руку, и тут же потекли слезы. Цинь И слегка вздохнул и легким движением вытер слезы.

— Почему ты плачешь, это наш  первенец, это большая радость.

Придворный лекарь Гао сразу же почувствовал, что должен выйти на улицу под проливной дождь со своим ящиком. Придворный лекарь Гао опустил голову и колебался, не кашлянуть ли ему, чтобы напомнить наследному принцу, что здесь были кроме него другие, с трудом дышашие, люди, в то время как Сяо Линьцзы уже проворно поднялся на ноги и с улыбкой сказал придворному лекарю Гао.

— Извините за беспокойство, придворный лекарь Гао, пожалуйста, следуйте за этим слугой наружу.

Придворный лекарь Гао удивленно посмотрел на Сяо Линьцзы — без приказа наследного принца, как евнух Линь посмел сам подняться с пола? Но Сяо Линьцзы был очень опытен, наследная принцесса была беременна, наследный принц, должно быть, сейчас счастлив, куда ему до этого. Сяо Линьцзы был достоин называться выдающимся приспешником* Цинь И, и у него хватило опыта, чтобы выгнать зеваков на улицу и отвести придворного лекаря Гао в боковую комнату, чтобы подождать. Наследная принцесса впервые забеременела, к тому же простудилась, так что наследному принцу определенно было о чем спросить.

*[狗腿 gǒutuǐ — собачья нога, бран. приспешник, пособник, предатель, продажная собака]

Цинь И отметил про себя  проницательность Сяо Линьцзы. Когда все ушли, он нежно потрогал лоб Чу Цзинь Яо, а затем осторожно помог ей лечь: 

— Тебе нужно немного отдохнуть, я пойду спрошу у лекаря Гао о противопоказаниях во время беременности, а потом попрошу принести тебе тонизирующее лекарство.

Видя намерение Цинь И выйти, Чу Цзинь Яо подсознательно схватила Цинь И за рукав.

— Ваше Высочество...

— Я пойду поговорю, и скоро вернусь.

Чашку чая назад она была в полном порядке, но когда узнала, что беременна, она сразу же стала очень привязанной к Цинь И. Она также знала, что в зале Цидэ должен быть ответственный человек, а у Цинь И было еще много дел, поэтому Чу Цзинь Яо могла только с жалостью отпустить рукав Цинь И.

— Ладно. Тогда возвращайся быстрее!

— Хорошо.

После того, как Цинь И вышел, Лин Лун и остальные вошли в зал и в унисон отдали честь Чу Цзинь Яо.

— Поздравляем наследную принцессу!

Чу Цзинь Яо фыркнула от смеха.

— Вы, ребята, хитрые. Сегодня, пусть все будут счастливы, каждый, кто служит в зале Цидэ, получит награду за три месяца.

Чу Цзинь Яо была так щедра, служанки были столь счастливы, что собрались вокруг Чу Цзинь Яо и разговаривали друг с другом.

— Наследная принцесса, к счастью, сегодня Вы были начеку и быстро вернулись, притворившись слабой. Иначе, если бы Вы продолжали стоять под дождем, Вам пришлось бы сильно страдать. Будда Амитабха, к счастью, и наследная принцесса, и маленький господин в порядке.

Да, Чу Цзинь Яо сейчас тоже рада, в первый триместр легко можно потерять ребенка, к счастью, ребенок разумный, иначе если бы младшая императрица Ци создала трудности, она бы умерла, если бы что-нибудь случилось.

Чу Цзинь Яо слушала служанок со страхом и радостью. Гун Мама была самой старшец и имела наибольший опыт в этих женских вопросах. Поэтому она тоже пошла послушать придворного лекаря Гао, а когда все записала, подошла и объяснила Чу Цзинь Яо, на что нужно обратить внимание во время беременности. Хотя придворный лекарь Гао был старым мастером своего дела, он сказал, что ему нужно будет подтвердить беременность еще раз через три месяца, Гун Мама рассчитала срок менструации Чу Цзинь Яо и посчитала, что все правильно. На самом деле, когда Чу Цзинь Яо в последний раз обнаружила, что младшая императрица Ци отравила ее одежду, и вызвала ночью придворного лекаря Гао, она уже была беременна, но срок был слишком мал, чтобы можно было поставить диагноз, просто прощупав пульс.

Гун Мама делилась своим многолетним опытом, а Чу Цзинь Яо внимательно слушала, практически замирая от желания делать заметки. Это был дар, которого она ждала долгое время, и если кто-то посмеет вредить ее ребенку, Чу Цзинь Яо рискнет жизнью, чтобы убить того.

В то же время Цинь И приказал людям отослать придворного лекаря Гао, а также мрачно расспросил о младшей императрице Ци. Когда он услышал, что младшая императрица Ци приказала людям вылить на Чу Цзинь Яо холодный суп, а позже даже специально высыпала на нее колотый лед, убийственная аура вокруг Цинь И почти превратилась в вещество.

Сяо Линьцзы склонил голову, теперь, когда наследной принцессы не было, он не смел подпрыгивать перед уважаемым наследным принцем. Цинь И некоторое время смотрел на завесу дождя, затем оглянулся, его глаза стали очень спокойными. Это  было затишье перед бурей, ведь он уже принял решение.

— Что делает наследная принцесса?

— Наследная принцесса во внутреннем святилище. Гун Мама только что зашла, и думаю, она разговаривает с наследной принцессой о противопоказаниях во время беременности.

— Хорошо, - Цинь И мягко кивнув, сказал, - Приготовь дождевую одежду. И не говори наследной принцессе.

Сяо Линьцзы на мгновение удивился.

— Наследный принц, Вы уходите?

Цинь И не ответил, а шагнул прямо под завесу дождя.

________________

Переводчику есть что сказать:

Ура, я так рада за Цинь И и Чу Цзинь Яо!!(๑╹ω╹๑ )

Поздравляю женскую половину моих читателей с наступающим 8 мартом!