Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 93

Услышать слова Цинь И в разгар шока и гнева императора было все равно, что подлить масла в огонь. Но, к счастью, он все-таки был монархом, его разум не совсем помутился, он понимал важность этого дела, поэтому после приступа гнева император позвал Цинь И одного во дворец Цяньцин для беседы.

Это был разговор императора и Цинь И, отца и сына, правителя и подданного, и никто другой не имел права участвовать в этом разговоре. Однако император бросил взгляд на Чу Цзинь Яо, прежде чем отойти, и вдруг сказал:

— Наследная принцесса тоже должна пойти с нами.

Чу Цзинь Яо собиралась идти с ним, и, конечно же, младшая императрица Ци не хотела уступать. Младшая императрица Ци была уверена в своем плане, но что может быть более обнадеживающим, чем присутствие рядом?

Когда они прибыли во дворец Цяньцин, император долго смотрел на Цинь И и Чу Цзинь Яо, и вопросил:

— Скажите, что здесь происходит?

Император не был глуп, он спросил, ибо не хотел слышать пустую болтовню.

Цинь И не был вежлив и сказал прямо:

— Этот даосский мастер используя злых духов, жульничал, а так называемый зеленый огонь на самом деле не более чем особое явление. Ваше Величество должно помнить, что в тот предыдущий раз в Западном дворе огонь на платье дворцовой служанки тоже был зеленого цвета.

На самом деле император ничего не помнил о танце. Во время банкета все его внимание было приковано к красавице, а после произошел несчастный случай, и императора сразу же окружили министры, евнухи и стражники, поэтому он не мог запомнить этих мелочей. Слушая слова Цинь И, он вспомнил это смутно — вправду все так и было. Император слегка кивнул и сказал:

— Мы знаем, ты продолжай.

Цинь И не заботился о том, знает ли император на самом деле или нет, он продолжал:

— Ван Минчжи может использовать этот вид выдающегося искусства чтобы обманывать. Это естественно, что дворцовая служанка тоже может. Пламя на теле той женщины должно быть такого же рода, что и сегодня.

Услышав это, младшая императрица Ци села и завопила:

— Домыслы наследного принца действительно интересны. Только все мы видели сегодня как даосский мастер Ван использовал меч из персикового дерева, чтобы зажечь бумажный талисман, после этого наследный принц также использовал золотую заколку. Бэньгун не понимает, что стоит за этим, но если следовать догадкам, то этому предмету нужен какой-то предмет для зажигания. Но все видели, что произошло в тот день в Западном дворе: дворцовая прислуга кружилась вокруг, и вдруг случился пожар. Никто и ничто не прикасалось к ней, очевидно, все было не совсем так, как сегодня.

— Так или иначе, просто позовем Цзинь И Вэй и спросим их, - Цинь И проигнорировал младшую императрицу Ци и вместо этого приказал человеку за пределами зала: - Иди в следственный и карательный орган и позови кого-нибудь.

Межбровья младшей императрицы Ци подпрыгнули. Казалось, что вся ее удача начала иссякать. Она тщательно спланировала пожар танцовщицы в зеленом и создала импульс, дабы сказать, что странный пожар с неба вспыхнул из-за Восточного дворца, утратившего добродетель, этим дабы убедить императора оставить еще одного принца в столице на случай будущих неприятностей. Император не собирался заменять его, даже если дело зашло так далеко. После всех своих усилий младшая императрица Ци не добилась ничего, кроме того, что дала Цинь И еще несколько дней отдыха. Младшая императрица Ци была очень зла. Когда план провалился, она обратилась к Ван Минчжи. Они рассчитывали сегодня же переселить Цинь И из дворца Цицин и приставить доверенного лица рядом с императором. Неожиданно Цинь И разоблачил Ван Минчжи. План младшей императрицы Ци был не только сорван, но и закончился неудачным представлением. После двух неудачных ударов подряд младшая императрица Ци уже чувствовала себя не в своей тарелке, а Цинь И даже планировал возобновить старые счеты. Дело о танцующей девушке уже прошло, и в данный момент младшая императрица Ци не хотела, чтобы они поднимали шум из-за этого.

Младшая императрица Ци бросила взгляд на Цинь И и тихонько рассмеялась:

— Наследный принц поистине влиятелен. Во дворце помнят, что эта дворцовая служанка замышляла зло и подозревается в убийстве. Такое важное дело даже не было расследовано императором, а наследный принц может приказать Цзинь И Вэй и передать дело суду.

Младшая императрица Ци воистину мастер в сеяний раздора, а теперь разжигала спор еще больше. Цзинь И Вэй - глашатаи императора, и Цинь И имеет среди них немалую власть, поэтому ему не составит труда заставить Цзинь И Вэй допросить нескольких человек. Хотя целью Цинь И было выяснить правду, скорее всего, в глазах императора все было как раз наоборот. И младшая императрица Ци не преминула напомнить об этом императору, — действительно, как мухи, надоедливые, но от которых невозможно избавиться.

Император остался сидеть на троне, по одному только его лицу ничего не понять. Но неизвестно, была ли это иллюзия Чу Цзинь Яо, но атмосфера во дворце Цяньцин медленно замерла.

Лицо Цинь И было холодным и торжественным, он был явно раздражен своей мачехой. Если бы это было нормально, Цинь И мог бы задушить младшую императрицу Ци несколько раз, чтобы выместить на ней злость и в то же время рассеять подозрения императора окольными путями. Но это лишь «тысячу раз навредит врагу и сто раз навредит себе». Из-за того, что он всегда вступал в конфликт с младшей императрицей Ци в такие моменты, впечатление о Цинь И у императора становилось все хуже и хуже… Но это был лучший выход, и Цинь И уже собирался заговорить, как вдруг заметил, что его дергают за рукав.

Сердце Цинь И дрогнуло, сдерживая слова, которые собирались вырваться наружу, и передавая возможность заговорить Чу Цзинь Яо.

Младшая императрица Ци постоянно жужжала вокруг как муха. Другие, может быть, и не осмелились бы ее ругать, но Цинь И никогда не подавал виду. Будучи открыто обиженной, младшая императрица Ци, конечно, была унижена, но это также дало ей возможность купить жалость. Это женская ловушка, и ее следует оставить женщинам, которым поручено справиться с ней.

Чу Цзинь Яо тепло и мягко улыбнулась, затем сказала императору:

— Ваше Величество, после инцидента в Западном дворе, Его Высочество наследный принц плохо спал эти несколько дней. Его преследуют события того дня: почему прекрасный танец вдруг превратился в пожар? В тот раз это был просто пожар, если в следующий раз он будет заменен каким-то оружием, что мы можем с этим сделать? Хотя наследный принц не говорил об этом, он очень беспокоился о безопасности императора, поэтому после возвращения из Западного двора он с особой тщательностью расследовал события того дня. Эта ничтожная также чувствует, что это дело касается безопасности Вашего Величества, и будет правильно быть более внимательным. Отчего это не может быть расследовано?

Опора младшей императрицы Ци была не более чем доверием императора, поэтому Чу Цзинь Яо не стала долго разговаривать с младшей императрицей Ци, а направила копье на императора. Император всегда был приветлив в отношении женщин, не говоря уже о том, что это была его невестка, тихая и изысканная, совершенно не похожая на его собственного бесстыдного сына. У императора сложилось хорошее впечатление о Чу Цзинь Яо. Сейчас, когдп Чу Цзинь Яо заговорила, император был очень доволен ею.

— Это обязанность Цзинь И Вэй, раз наследный принц сомневается, то пусть предъявляют обвинения, ничего страшного.

Чу Цзинь Яо испустила долгий вздох облегчения и пожелала благополучия обращаясь к императору.

— Это хорошо. Слушая слова императрицы, эта ничтожная подумала, что мы сделали что-то не так.

Хотя Цинь И чувствовал, что предыдущие высказывания Чу Цзинь Яо был немного противными, он не мог резко возражать, и слова Чу Цзинь Яо принесли мир. Поскольку дело обстояло именно так, Цинь И также спокойно сказал:

— Хорошо, что Ваше Величество не обвиняет этого сына в том, что он принимает решения без разрешения. Кто-нибудь, вызовите Цзинь И Вэй, занимаюшимися этим делом.

С Чу Цзинь Яо в качестве посредника, император позволил Цинь И устроить это. Младшая императрица Ци никогда не думала, что наступит такой день. Раньше она всегда была единственной, кто мог поколебать императора, мешая другим высказаться и заставляя Цинь И тайно страдать. Разве могла младшая императрица Ци представить, что однажды и она почувствует то же самое? Ее сердце наполнилось огнем, она посмотрела на Чу Цзинь Яо очень острыми и зловещими глазами.

Чу Цзинь Яо была права, притворяясь невидимой. Рано или поздно у них с императрицей наступит этот день, и это была неплохая идея - воспользоваться восточным ветром и нанести удар по императрице сейчас.

Дворцовую служанку допрашивали несколько раз, и ее признание повторялось в тех же выражениях. Она ничего не знала о пожаре, кроме того, что ее юбка для танцев была случайно разрезана накануне, а времени на изготовление новой в такой момент явно не было, поэтому ей пришлось ее починить. Но она понимала важность этого дела, она наблюдала, как другая дворцовая служанка чинила ее юбку, и ничего необычного в этом не было, а танцовщица действительно не знала, что происходит.

Судя по признанию, с ней действительно все в порядке, и император недоумевал:

— Что именно ты хочешь сказать? Какое отношение это имеет к произошедшему сегодня?

Младшая императрица Ци опустив глаза и отпив чай, подняла голову и улыбнулась:

— Нет, мы все ясно видели в тот день, к ней не прикасался ни деревянный меч, ни золотая заколка, ни что-либо подобное, и на лодке не было открытого огня. Кто еще может заставить человека загореться из ничего, кроме как предупреждение с небес?

Вероятно, даже Ван Минчжи не разобрался в этом вопросе. Ван Минчжи пришлось нагревать деревянный меч и использовать тепло от наконечника, чтобы зажечь гранулы, похожие на иней, а как младшая императрица Ци смогла из воздуха на глазах у многочисленной публики обрушить огонь на дворцовую служанку?

Цинь И не ответил, просто приказал:

— Подай платье.

Естественно, то, что было вынесено из следственного и карательного органа, не могло быть представлено императору и императрице, наследному принцу и наследной принцессе, первой и второй почетнейшей паре поднебесной. Когда Цзинь И Вэй принесли улики, на крытой дорожке дворца Цяньцин группа дворцовых служанок, следуя указаниям Цинь И, мало-помалу разобрала остатки юбки, и порошок действительно был высыпан.

Увидев порошок, лицо младшей императрицы Ци окончательно изменилось.

— Это было зашито в подол юбки танцовщицы другой дворцовой служанкой при ней, когда она перешивала платье в тот день. По их словам, это были благовония, все для того, чтобы танец выглядел хорошо. Это правда, что здесь намешаны благовония, но и подмешали ракушечный порошок.

Старший дворцовый евнух стоял вдали с порошком в руке, а придворный лекарь, которого позвали издалека, неуверенно и трепетно ковырялся в порошке, нюхал и растирал его и, наконец, пришел к заключению:

— Докладываю императору и императрице, Вашему Высочеству наследному принцу и наследной принцессе, вправду ракушечный порошок смешали с благовониями, и в дополнение к этому есть одна вещь, которую этот верный слуга не может определить.

То, что выделил старый придворный лекарь, явно было гранулами, которым совсем недавно разожгли огонь.

Память императора была не настолько плоха, чтобы не узнать его, и он был тронут гневом:

— Что все это значит?

Цинь И вообще не шевелил ртом, а придворный лекарь был еще больше озадачен и вздрогнул от вопроса. Чу Цзинь Яо не могла отвести взгляд и спросила:

— Придворный лекарь, если этот ракушечный порошок не является благовонием, почему он смешан с этими порошками? Есть ли противопоказания к его применению?

Это придворный лекарь знал.

— Докладываю наследной принцессе, ракушечный порошок изготавливается путем обжига ракушек и сжигания их в порошок. Пользы от него никакой, разве что нужно быть осторожным и не смешивать его с водой, иначе он закипит, боюсь, он сгорит.

— Оказывается, вода противопоказана, - Чу Цзинь Яо улыбнулась и изложила императору самое важное предложение.

— Чтобы угодить своим хозяевам, во время танцев два евнуха были на лодке, чтобы тихо плескать водой, пока танцовщица кружилась, чтобы создать впечатление, словно из лотоса выходит чистая вода. Это маленькое каменное зернышко воспламенится при прикосновении к горячей золотой заколке, а если ракушечный порошок смешать с водой, то его тоже достаточно воспламенить и заставить загореться, - Цинь И словно закрывал сеть, легко, но шаг за шагом, сплетал ее воедино: — Накануне юбка танцовщицы была наполнена специальным ароматическим порошком, а на следующий день, когда она танцевала на публике, евнухи на лодке обливали ее водой, как они договорились. Это была ловушка. В панике она прыгнула в воду, но это еще больше разожгло огонь, поэтому огонь не погас сразу, когда она прыгнула в воду. Позже во дворце распространились слухи о том, что танцовщица в зеленом одеянии днем загорелась, а огонь же тот не потушить, даже если прыгнуть в воду. И распространился слух мол сошел небесный огонь, после чего при дворе появились упоминания — женщина в зеленом одеянии загорелась как предупреждение об утрате Восточного дворца добродетелей.

Это было все, что мог сказать Цинь И. Император был жаден до удовольствий, но он не был глуп. Как он мог не заметить ловушку, которая так переплеталась и указывала на очевидное?

И сразу же после отстранения Цинь И от власти младшая императрица Ци предложила найти даосского монаха, который мог бы войти во дворец, чтобы изгнать злых духов. И так получилось, что человеком, которого она рекомендовала, был Ван Минчжи, который как раз предложил Цинь И переехать в другое место.

Император закрыл глаза, в его голове роились мысли, он ни на секунду не знал, кого слушать и кому верить.

Лицо младшей императрицы Ци уже побелело, она понимала, что все пошло коту под хвост с того момента, как принесли платье, но она ничего не могла сделать, чтобы остановить это. После чего был вызван придворный лекарь, указавший на противопоказания ракушечного порошка. Цинь И восстановил все, а младшая императрица Ци была так встревожена, но ничего не могла с этим поделать. Император сидел здесь, какой предлог она могла использовать, чтобы заставить Цинь И замолчать?

— Ваше Величество...- воскликнула младшая императрица Ци, ее лицо было бледным, она могла только отчаянно отрицать, когда все раскрылось. Действительно, младшая императрица Ци была самым подозрительным человеком, но она уже избавилась от соучастников, так что если Император и Цинь И подозревали ее, у них не было никаких доказательств.

Младшая императрица Ци не была обеспокоена присутствиями Цинь И и Чу Цзинь Яо, она встала и смягчила свою позицию, чтобы поклониться императору.

— Эта покорная жена знает, что и государь, и наследный принц подозревают ее, но эта ничтожная абсолютно уверена, что не делала этих вещей. Эта ничтожная — женщина, как может додуматься до такого сложного плана? Эта ничтожная пришла в замешательство, слушая наследного принца. Если государь все еще не верит этой ничтожной, то может проверить дворцовую служанку, которая шила одежду, или Ван Минчжи, чтобы увидеть, не связаны ли с ними хитроумные планы этой ничтожной. Эта ничтожная была с Вами более десяти лет, родила принца и принцессу, так что Вы прекрасно знаете, что эта ничтожная за человек! Вы не можете так несправедливо обвинять эту ничтожную!

Младшая императрица Ци завопила и залилась слезами, ее маленькое лицо размером с ладонь было покрыто слезами и выглядело жалко. Эта сцена не подходила для просмотра посторонними, Чу Цзинь Яо опустила голову, Цинь И тоже отвернулся. Император наконец смягчился и сказал:

— Все вы должны выйти. Мы пошлем своих подчиненных для расследования этого дела,

Это делается для того, чтобы Цинь И не мешал. Чу Цзинь Яо в душе не была уверена, но держала голову опущенной, не показывая своего выражения. А Цинь И выглядел таким же спокойным, когда они вдвоем произнесли прощальное приветствие, а затем вышли из дворца Цяньцин бок о бок. Когда Цинь И и Чу Цзинь Яо двинулись в путь, остальные дворцовые служащие дворца Цяньцин также отступили, не издав ни звука.

Когда они вернулись во дворец Цицин, Чу Цзинь Яо наконец не удержалась и сказала:

— Ваше Высочество, это дело закончилось?

— В основном, - Цинь И, казалось, был в хорошем настроении, он рассмеялся, как будто так и было задумано, но его тон не был лишен сарказма: — он узнает то, что может.

Цинь И хорошо знал как методы своего отца, так и его характер. Сам император не сможет ничего узнать об этом деле, к тому же, если младшая императрица Ци заплачет, он забудет о продолжении расследования.

Услышав это, Чу Цзинь Яо действительно долго не могла говорить:

— И это все? Императрица раскрывает столько недостатков и делает столько злых вещей по отношению к тебе, а императору все равно?

Цинь И не ожидал, что Чу Цзинь Яо будет так сердиться, и с любопытством вопросил:

— Что с тобой, ты такая злая?

Чу Цзинь Яо сдерживалась некоторое время, но все же чувствовала, что это что-то из ряда вон выходящее:

— Я не мирюсь в твоими словами.

Цинь И не удержался от смеха, он вдруг вспомнил, как давным-давно, Чу Цзинь Яо была избита старой фужэн Чу, Чу Цзинь Яо, сторона, о которой шла речь, была спокойна, наоборот, он был в ярости. Наверное, многие вещи в этом мире таковы: тому, кого это касается, все равно, а тот, кого это волнует, в ярости.

Сердце Цинь И смягчилось при этой мысли, и улыбка на его губах стала нежной: 

— Ты совсем как ребенок, сколько тебе лет, все еще думаешь о несправедливости.

Когда Чу Цзинь Яо в замешательстве подняла голову, она увидела, что глаза Цинь И слегка сузились, как у охотящегося тигра, улыбающегося с уверенностью и опасностью.

— Только дети думают о справедливости, на политической арене заботятся только о выгоде. Кроме того, императрица уже заплатила самую болезненную цену.

Император и Цинь И, вероятно, не смогут найти никаких доказательств того, что она руководила всем этим. Однако здесь младшая императрица Ци просто смешна. Очень подозрительней император будет говорить с тобой о доказательствах? Император уже много лет считал младшую императрицу Ци своим близким человеком, и именно потому, что он доверял ей, был готов говорить с ней о чем угодно. К сожалению,  вероятно, после этого инцидента доверие к младшей императрице Ци в сердце императора будет подорвано.

Чем ближе человек, тем нетерпимее относятся к обману его. Основа доверия пошатнулась после младшей императрицы Ци, и это был самый большой выигрыш от этого события. Ну и что, что младшая императрица Ци невредима? Цинь И не ребенок, чтобы говорить что-то вроде о наказании из-за преступления. Император был обязан ему справедливостью, а поскольку император не в силах ее дать, не мог ли он взять ее сам?

Когда Чу Цзинь Яо увидела выражение лица Цинь И, она поняла, что он не принимает эти вопросы близко к сердцу. Естественно, это была очень зрелая мысль, что его не волнует справедливость, но у Чу Цзинь Яо необъяснимо защемило сердце. Помимо того, что он был императором, он также был отцом Цинь И.

Как именно Цинь И провел свои юные годы? Каждый раз, когда Чу Цзинь Яо думала об этом, она чувствовала, что ее сердце болит. Цинь И быстро рассчитал следующее расположение своей силы, но на мгновение он заметил, что лицо Чу Цзинь Яо опустилось. Цинь И был озадачен, спросил:

— Что с тобой?

— Ничего, - Чу Цзинь Яо угрюмо сказала: — Просто подумала, что если бы я только знала тебя раньше.

Цинь И не ожидал, что она будет думать об этом, и на мгновение замер. Те события в прошлом совершенно выветрились из его головы, но он не ожидал, что другой человек будет помнить об этом и даже переживать за него. Он медленно крепко обнял ее, очевидно, его сердце взволновалось, но рот не мог произнести ни слова. Цинь И некоторое время спокойно обнимал его, а Чу Цзинь Яо не мешала ему.

Они посидели так некоторое время, и Цинь И спросил:

— На этот раз ты оказала большую услугу, я еще не спросил, как ты догадалась о тех гранулях?

Чу Цзинь Яо тихо вздохнула:

— Из-за императрицы, приславшей мне мазь «Два Начала», и я вспомнила глупости, которые натворила в детстве. И так я соединила точки. До пяти лет я была такой непослушной, бегала на улице целыми днями. Однажды мы с моим товарищем по играм, сами не зная, что придумали, нагрели вместе мочу и песчаник, и в итоге сделали что-то вроде свечи. Я попыталась зажечь его и поняла, что у этой штуки был странный свет, который отпугнула кучу нас, и из-за этого я особенно хорошо запомнила его. Мне всегда казалось знакомым пламя на платье танцующей девушки, и когда на днях мне напомнили об этом, я вспомнила, что это то, с чем мы играли в детстве.

— Подожди минутку, - вместе того, чтобы искать это странное вещество, Цинь И был больше заинтересован в другом вопросе.

— Почему ты вспомнила, что в детстве играла во что-то подобное?

Удивительно, но моча и песок нагревались вместе, какого черта она делала в детстве?

Автору есть что сказать:

Да, именно так изготавливается опасное вещество - белый фосфор. Все вышеперечисленное взято из Baidu, я не пробовала и в случае несчастного случая не несу ответственности ни при каких обстоятельствах.

Кроме того, при сильном обжиге раковины превращаются в оксид кальция, или негашеную известь, как всем известно. Уравнение, согласно которому негашеная известь становится горячей при контакте с водой, не нуждается в уточнении, и опять же потому, что негашеная известь преобразовывается в гидроксид кальция при контакте с водой, щелочь может удалить масло, поэтому некоторые люди использовали ее в древние времена для отбеливания кожи.

Боже мой, как будто я решаю задачу по химии..

И снова последнее замечание:

Расчеты использования экзотермических реакций для воспламенения белым фосфором является только теоретическими, а не практическими, и я не очень хочу их практиковать. До завтра!

Переводчику есть что сказать:

Приближаются рубежки и сессия! Всем удачи! И удачи учащимся  школы на экзаменах!!!