Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 66

Наследный принц приехал так рано? Чу Цзинь Сянь была ошеломлена, и им обеим пришлось остановиться и встать, чтобы поприветствовать наследного принца.

Однако, заметившие их действа, две Мама младшей императрицы Ци нахмурились и сказали:

— Пятая юная барышня, Вы и наследный принц не можете встречаться. Порядочная женщина так не поступает.

А Цинь И в сопровождении маркиза Чан Син и Чжао Цзя Чжи направлялся в зал Жун Нин.

Маркиз Чан Син полюбопытствовал у Цинь И:

— Ваше Высочество, почему Вы решили приехать в Тайюань?

— Я ехал в Датун, передать военную власть, и проезжал мимо Тайюаня, потому заехал навестить.

Проезжал? Маркиз Чан Син и его сын с зятем тихо сказали «ох» и не спросили, каким путем они проезжали. Маркиз Чан Син продолжал спрашивать:

— Так значит после этого Ваше Высочество надолго останется в столице?

Цинь И ответил небрежным «мхм». Хотя Цинь И теоретически был зятем маркиза Чан Син, маркиз Чан Син не осмелился занять позицию тестя перед наследным принцем. Он встал рядом с Цинь И, как и раньше, и проводил его в заднюю часть. За маркизом Чан Син и Цинь И по их следам шли многие люди, в том числе мужчины из молодого поколения резиденции маркиза, а также чиновники, которые прибыли в резиденцию маркиза в качестве гостей.

После того, как они переступили порог, Цинь И вскользь упомянул:

— Маркиз Чан Син, какие у Вас планы после этого?

Цинь И почувствовал, что ему не подобает называть своего будущего тестя Чу Цзином, да и вообще не подобает называть его тестем до заключения брака, поэтому он подумал и решил называть его по титулу маркиза. Маркиз Чан Син не обратил внимания на эти детали, вместо этого он замер на вопросе Цинь И. Наследный принц спросил, какие у него планы на будущее, что это значит?

Маркиз Чан Син спросил неуверенно:

— Имеет ли Ваше Высочество в виду, планы дочери этого скромного обиталища*, или учебные планы младшего поколения…

*[寒舍 hánshè) уничижит. мой дом, моя семья]

Не снизойдя до ответа, Цинь И сказал:

— Поскольку я помню, первый маркиз Чан Син был посвящен в сан в столице и служил столичным чиновником в течение где-то десяти лет, прежде чем перевез свою семью в родовой дом. Интересно, оставил ли старый маркиз Чан Син завещание, из-за чего потомки семьи Чу должны оставаться в Тайюане?

Старый маркиз Чан Син тоже хотел вернуться в столицу, но чиновничьи вакансии в столице было нелегко найти, и им несколько раз не удавалось получить наводку. Маркиз Чан Син пролил свет на вопрос:

— Покойный отец не оставлял завещания. Но когда он был жив, он советовал нам, своим потомкам, усердно работать для нашего продвижения, но, к сожалению, мы не выполнили его пожелания.

Цинь И выпустил «хм» и внезапно сказал:

— Если маркиз Чан Син согласен, лучше перевестись обратно в столицу. Как я помню, в батальоне пяти полков* все еще есть вакансии для военных чиновников, а маркиз Чан Син оказал большую услугу в охране Тайюаня. Что думает маркиз Чан Син?

*[五军 wǔjūn — пять полков боевого построения (центр, правое и левое крыло, авангард и арьергард)]

Маркиз Чан Син замер. А некоторые молодые мастера семьи Чу, которые шли позади, не знали, что такое военный министр батальона пяти полков, и негромко расспрашивали своих спутников, в то время как мужчины, которые уже присоединились к армии, были поражены фразой батальон пяти полков.

Маркиз Чан Син внезапно отреагировал на вопрос наследного принца, желает ли он отправиться в батальон пяти полков, и на удивление не сразу ответил! Маркиз Чан Син пришел в себя, больше не колебался и дал ответ на одном дыхании:

— Верный слуга в ужасе. Повинуюсь, Ваше Высочество.

— Маркиз Чан Син вежлив, – сказал Цинь И, уходя, – После бракосочетания Вы станете моим тестем, как я посмею взять Вашу благодарность.

У маркиза Чан Син подкосились ноги, когда он услышал это. Как он мог осмелиться позволить наследному принцу обращаться к нему на «Вы»? Только тогда маркиз Чан Син постепенно осознал, что на самом деле означает для его дочери быть наследной принцессой.

Дело было не только в похвале коллег, но и в том, что проблема будущего, так долго мучившая маркиза, могла быть решена одним словом наследного принца.

Батальон пяти полков – это элита, охраняющая столицу и являющаяся сердцем армии, но одним словом наследного принца эта прекрасная работа, за которую все боролись, была передана в руки маркиза Чан Син.

И все это только потому, что его дочь была наследной принцессой. Наследный принц дал лицо Чу Цзинь Яо, и то же самое сделал с его лицом.

Только сейчас маркиз Чан Син понял, что их семья действительно будет родственником императора.

— Приказ о переводе из Министерства военных дел займет некоторое время. У маркиза Чан Син есть место для поселения в столице?

— Есть, – маркиз Чан Син поспешил ответить, – Когда мой дед был облагодетельствован и пожалован титулом императором, дворец предоставил нам резиденцию, но мы так долго жили в Тайюане, что в ней давно никто не живет, и только несколько старых слуг время от времени убирают ее.

Цинь И сказал «мхм» и больше ничего не сказал, но затем спросил, где находится их старая резиденция. Выражение лица и отношение Цинь И было настолько безразличным, что маркиз Чан Син не стал долго раздумывать над этим, и, сказав Цинь И правду, оставил этот вопрос в прошлом.

В конце концов, резиденция есть, она же не сбежит, а когда придет приказ о повышении, ему еще не поздно послать кого-нибудь для ремонта и уборки. Все мысли маркиза Чан Син сейчас были сосредоточены на батальоне пяти полков. Он даже с опаской подумал, что слова наследного принца о переводе его в батальон пять полков должны быть правдой, верно?

Так маркиз Чан Син радостно и мучительно вошел в зал Жун Нин. Они только вошли, как увидели Чу Цзинь Яо, стоящую у боковой двери с беспомощным видом, а напротив нее стояли две великолепно одетые и язвительные Мама, которые, казалось, что-то говорили Чу Цзинь Яо, но, судя по их выражениям, это были отнюдь приятные слова.

Лицо Цинь И резко похолодело, так явно, что маркиз Чан Син, Чжао Цзя Чжи и остальные, кто следовал за ним, заметили это. Смутившись, маркиз Чан Син поспешно вышел вперед и, повысив голос, сказал:

— Цзинь Яо, что ты здесь делаешь?

Не задумываясь, можно было понять, что эти две Мама были очень злы на Чу Цзинь Яо за отказ сотрудничать и держали ее, чтобы научить ее «правилам». Когда они обернулись, то увидели большую группу мужчин, стоящих позади них, и, что еще хуже, господин в центре показался им смутно знакомым.

Обе Мама были поражены и поклонились Цинь И:

— Старая рабыня приветствует Ваше Высочество наследного принца. Вашему Высочеству тысяча лет, тысяча лет!

Две Мама поносили, отдавая честь, — наследный принц прибыл, как никто не мог сообщить им о таком важном событии? Было ясно, что служанка, отправившая сообщение ранее, только что ушла, и она только сказала, что наследный принц, маркиз Чан Син, зять и другие отправились с переднего двора, как наследный принц мог войти в мгновение ока?

Если бы две Мама не смогли выяснить связь в такое время, они бы пробыли во дворце столько лет зря. Они посмотрели на Чу Цзинь Яо под прикрытием приветствия, и обнаружили, что Чу Цзинь Яо слегка опустила голову и поддерживает стандартное приветствие сложив руки.

— Отец, старшие братья, зять... Всяческого благополучия Вашему Высочеству наследному принцу.

Услышав, как Чу Цзинь Яо действительно поставил наследного принца на последнее место, маркиз Чан Син был очень напуган до такой степени, что его кишки разорвались. Цинь И не обратил на это внимания, он слегка опустил глаза, его взгляд легко и холодно пронесся по двум Мама перед ним.

— Откуда вы?

Две Мама не поняли, что Его Высочество наследный принц вдруг заинтересовался их происхождением, и они склонили головы более глубоко и почтительно, отвечая на вопрос:

— Старые служанки - со стороны императрицы няннян, и по приказу императрицы пришли обучать пятую юную барышню придворному этикету.

— Вы здесь, обучать ее?

Обе Мама, не зная, что делать, послушно ответили: 

— Да.

Они считали, что, хотя во дворце ходили слухи, мол наследный принц обладает непредсказуемым нравом, можно ли считать за ошибку обучение придворному этикету в соответствии с принятыми правилами?

Однако они сильно ошиблись в своих суждениях, так как Цинь И усмехнулся и сказал: 

— Полагаете, что вы достойны.

Манерам Чу Цзинь Яо была обучена под его руководством, так теперь настала очередь младшей императрицы Ци послать кого-то, давая указания направо и налево? Обе Мама были ошеломлены, не ожидая, что Цинь И скажет такое. Что они сказали не так? Почему они почувствовали, что наследный принц разгневан?

Худая Мама ответила осторожно.

— Эта старая рабыня признает свою вину. Но, Ваше Высочество, старая рабыня получила приказ императрицы прийти и обучить наследную принцессу правилам и этикету дворца. Согласно обычаю, даже для обычных дворцовых наложниц, чтобы войти во дворец, должны изучить дворцовые правила.

— Это просто обучение правилам дворца.

Ясные, остекленевшие глаза Цинь И упали на Мама, явно не выглядя слишком суровыми, но Мама словно пронзили ледяные иглы, мгновенно возник безграничный холод.

— Вы всего лишь служанки при императрице, иметь возможность прийти и научить ее манерам – уже большое благословение. Мне любопытно, кто дал вам смелость делать безответственные высказывания касательно моего человека и указывать пальцем?

Мама были в ужасе и сразу же поняли, что наследный принц видел, как они ранее отчитывали наследную принцессу, и пришли к наследной принцессе срывать своё дурное настроение. Обе Мама без конца жаловались на свою судьбу. Они осмелились показать свое длинное лицо перед Чу Цзинь Яо только на основании их статуса Мама-воспитательниц и молчаливого согласия императрицы. Даже если невестка императорской семьи, то  все равно невестка. Однако если наследный принц возьмется за дело, все перевернется. Даже если бы у них была тьма мужества, они бы не посмели проявить неуважение к наследному принцу. Если они вызовут гнев наследного принца, их тут же забьют до смерти палками, а императрица ничего не скажет.

В сердцах двух Мама была горечь, они плакали и молили о пощаде перед наследным принцем, и все же в глубине души они записали за Чу Цзинь Яо еще одну отметку.

Никто не ожидал, что наследный принц заступиться за, еще не вышедшую замуж, наследную принцессу. Маркиз Чан Син был совершенно ошарашен. Он знал, что две Мама из дворца были очень суровы к Чу Цзинь Яо, но он никогда не думал ничего с этим делать.

Хотя это был первый раз, когда семья Чу связала себя узами брака с императорской семьей, маркиз Чан Син слышал раньше, что каждая императорская наложница и принцесса должна обтачиваться*  дворцовыми Мама, прежде чем попасть во дворец, что было обычной практикой во дворце, чтобы отпугнуть новобрачных.

*[ 磋磨 cuōmó — обтачивать, спорить, препираться, мучить, изматывать]

Это было всего лишь несколько слов поучения от Мама для Чу Цзинь Яо, и все в резиденции думали, что в этом нет ничего особенного, так почему же Его Высочество был так взбешен? Более того, что он только что сказал? «Мой человек»?

Нынешнее развитие событий также превзошло ожидания Чу Цзинь Яо. Чу Цзинь Яо пытали до потери слоя кожи, она не была настолько глупа, чтобы сопротивляться и не пыталась раскрыть всю эту тряску наружу, но она, по крайней мере, знала, что страдания не могут быть напрасными.

Если бы Чу Цзинь Яо оставалась той простой и упрямой деревенской девушкой, которой она была когда-то, она бы все обдумала, заупрямилась бы и не сказала ни слова, а затем стиснула бы зубы и тренировалась бы в таком месте, где другие не могли бы видеть. Но теперь, когда Чу Цзинь Яо провела год, впитывая сердечные переживания заднего двора, и некоторое время ходила в резиденцию принца Хуэй Лин, ее ум сильно повзрослел, и она поняла истину – плачущий ребенок получит конфеты. Она может переносить лишения, являясь наследной принцессой. Но эта цена, не должна возникать бесшумно и рассеиваться спокойно без чьего-либо ведома. По крайней мере, наследный принц, главный хозяин, должен знать.

Чу Цзинь Яо знала, что поступает со злым умыслом, и рассчитала на недовольство наследного принца. Тем не менее, она была замучена ради него в течение стольких дней. Это не слишком большая просьба – дать знать наследному принцу, не так ли?

Чу Цзинь Яо была невыразимо неуверенна в себе, она все еще злилась на старую фужэн Чу, Маркиза Чан Син и остальных за то, что они испытывали ее несколько дней назад. Но в мгновение ока она так обошлась с наследным принцем, впервые в жизни Чу Цзинь Яо сделала подобное, и ее сердце почти переполнилось чувством вины. Согласно первоначальному плану Чу Цзинь Яо, она хотела, чтобы наследный принц увидел, как сурово с ней обращаются Мама императрицы, и ничего больше. Чу Цзинь Яо не думала, что наследного принца будет волновать, она просто хотела, чтобы этот господин знал об этом.

Но наследный принц заметив это, взял да и остановился, заговорить за нее и величественно отчитал двух Мама. Чу Цзинь Яо была потрясена тем, что наследный принц оказался таким приятным, и внутренне она была готова сквозь землю провалиться.

Завидев сильно похудевшую Чу Цзинь Яо, Цинь И пришел в ярость. Прошло всего несколько дней, но Чу Цзинь Яо так сильно похудела, что можно было представить, насколько отвратительны эти две женщины. Хотя он был старшим сыном императора, он потерял мать в возрасте пяти лет и не был наивным человеком, не осведомленным о грязных махинациях внутреннего двора. Он всегда знал, что старшие придворные будут использовать какие-нибудь непристойные средства для пыток новых дворцовых служанок и евнухов во имя «обучения правилам». Цинь И не думал, что в этом есть что-то плохое, пока не увидел, как эти порочные служанки используют эти грязные трюки против Чу Цзинь Яо, и его гнев неожиданно взорвался.

Цинь И бросил взгляд на двух Мама, его лицо стало холодным, он посмотрел в сторону Чу Цзинь Яо и спросил у Лин Лун, стоявшей за Чу Цзинь Яо:

— Распускали ли эти два человека руки, помимо неуважения в речи?

Лин Лун замерла на мгновение, когда Чу Цзинь Чо окинула ее взглядом и незаметно покачала головой.

Цинь И взглянул на Чу Цзинь Яо, затем сказал Лин Лун:

— Расскажи все как есть.

Это заставило Лин Лун все больше и больше колебаться, не зная, как сказать. Ясен как день, барышня и наследный принц еще не заключили брак, и Лин Лун испытывала странное чувство трепета, не зная, кого слушать.

В конце концов, Лин Лун стиснула зубы и встала на сторону Чу Цзинь Яо:

— Отвечаю Вашему Высочеству - нет.

Обе Мама вздохнули с облегчением:

— Ваше Высочество, Вы можете видеть, что наследная принцесса сказала то же самое. Служанки действительно не были непочтительны к наследной принцессе.

Однако Цинь И посмотрел на выражения лиц Лин Лун и Чу Цзинь Яо и все понял. Он сказал это без особых эмоций:

— Выступая против вышестоящих, указывая пальцем хозяину — совершили серьезное преступление. Это просто шутка – позволить вам учить правила. Кто-нибудь, отправьте этих двух непокорных рабынь обратно и скажите императрице, что они недостойны учить наследную принцессу, так как утратили свою добродетель.

Обе Мама вскрикнули и чуть не упали в обморок. Понимая, что значит быть отправленными обратно в столицу, они тут же упали на колени и стали безудержно умолять.

— Ваше Высочество, будьте милосердны, рабыни не сделали этого, рабыни действительно не сделали этого!

Цинь И холодно взглянул на Сяо Линьцзы, стоявшего позади него:

— Что ты делаешь, стоя на месте?

Несколько евнухов поняли и немедленно подошли, вытащить Мама. Две Мама упали на колени в слезах и умоляли Цинь И, который даже взглядом не удостоил.

Даже если Чу Цзинь Яо не знала правил дворца, она понимала, что ничего хорошего из этого не получится и их жизнь может оказаться в опасности. Хотя Чу Цзинь Яо ненавидела этих двух Мама, она не собиралась лишать их жизни. К тому же, если этих двух отослать, императрица больше никого не пришлет?

Не заботясь о том, что это не по правилам, Чу Цзинь Яо смело шагнула вперед и сказала:

— Ваше Высочество, эти две Мама делают все возможное и никогда не выходили за рамки дозволенного, не нужно наказывать их так строго.

Сяо Линьцзы и несколько других евнухов были ошеломлены на мгновение, кто осмелиться оспаривать решения наследного принца?

 Цинь И сказал:

— Они проявили неуважение к тебе, этого достаточно, чтобы они умерли, и я не раскрыл их другие злодеяния.

Поняв, что Цинь И действительно намерен отослать их, Чу Цзинь Яо была шокирована его позицией, — ему безразличны их жизнь и смерть. Чу Цзинь Яо внезапно осознала, что стоящий перед ней человек – наследный принц. Цзинь И Вэй из имперского города был настолько властным, не говоря уже о наследном принце, который был выше всех остальных. Что такое человеческая жизнь в его глазах?

Чу Цзинь Яо всегда слышала, как люди хвастались военными достижениями наследного принца, и все знали, что наследный принц в одиночку проник вглубь чужбины и уничтожил весь мужской род племени татаров. Раньше Чу Цзинь Яо считала, что такой подвиг очень впечатляет, но сегодня Чу Цзинь Яо не могла не почувствовать холодок в глубине души.

Можно только сказать, что наследный принц был слишком легким в общений перед ней, заставляя Чу Цзинь Яо думать, что он просто благородный и высокомерный императорский сын с одиноким нравом, совершенно не обращая внимания на то, какую ужасающую силу Цинь И на самом деле держал в своих руках. Как будто Чу Цзинь Яо впервые узнала Цинь И, она подумала: так это наследный принц, человек, за которого она выйдет замуж.

Она сделала еще несколько шагов к Цинь И и посмотрела на него умоляющими глазами:

— Ваше Высочество, в Ваших глазах две жизни могут быть не важны, но это Мама-воспитательницы, приставленные ко мне императрицей! Если Вы действительно отошлете их, как я смогу посмотреть в глаза императрицы в будущем, если я не оценю ее доброту?

Плавающий свет в глазах Цинь И остановился, услышав слова Чу Цзинь Яо.

Он смерил взглядом Чу Цзинь Яо, чьи глаза были кристально яркими, которая посмотрев на него на мгновение, и негромко позвала:

— Ваше Высочество!

Цинь И незаметно вздохнул:

— Раз так, я пощажу ваши жизни. Однако в следующий раз…

Когда две Мама, стоявшие на коленях на земле с рассыпавшимися по вискам волосами, услышали, что произошел поворот, они тут же спаслись от катастрофы и с шумом поклонились Цинь И:

— Спасибо, Ваше Высочество, следующего раза не будет!

— Я не тот, кого вы должны благодарить, – Цинь И сказал холодно, так как его не волновал этот вопрос.

Обе Мама поняли и тут же изменили направление движения, с силой поклонившись Чу Цзинь Яо:

— Благодарю Вас, наследная принцесса, за Ваше проявленное милосердие.

Чу Цзинь Яо не могла не сделать два шага назад, когда ей кланялись, она хотела сказать, что еще не замужем, и не называть ее наследной принцессой. Но там стоял сам наследный принц, поэтому Чу Цзинь Яо не осмелилась так  говорить.

Цинь И закончил говорить и молча посмотрел на Чу Цзинь Яо. Поскольку Цинь И не двигался, остальные, естественно, не решились идти первыми, и Чу Цзинь Яо последовав за ним, некоторое время стояла во дворе, растерянно моргая глазами.

Чего ждал наследный принц, почему он не двигался?

Чу Цзинь Яо потрясенно посмотрела на Цинь И, на мгновение замерла, и тут ее осенило. Она поспешно присела и поклонилась со сложенными руками всем людям во дворе, а затем вывела Лин Лун на улицу.

Цинь И действительно смирился, и заговорил: 

— Куда ты идешь?

Лин Лун молча жестом указала в сторону главной комнаты, и глаза Чу Цзинь Яо расширились от удивления. Она посмотрела на Цинь И и обнаружила, что поведение собеседника не похоже на поддельное, поэтому Чу Цзинь Яо смогла лишь произнести негромкое «о» и повернула голову в сторону двора.

Как и ожидалось, только после того, как Чу Цзинь Яо подняла занавес и вошла, Цинь И продолжил движение, и только тогда вереница людей, следовавших за ним, осмелилась двигаться.

Значит, наследный принц ждал, пока она войдет внутрь? Чу Цзинь Яо почувствовала непостижимость, войдя в комнату.

А во дворе Сяо Линьцзы с отвращением пнул двух Мама:

— Пошли прочь! Только благодаря мягкому сердцу наследной принцессы вам удалось сегодня сохранить свои жизни. Вы познали веление неба*, почему бы вам не заблудиться?

*[撞了大运 Zhuàngle dà yùn — везение, сорвать джекпот]

Обе Мама проснулись, как ото сна, поспешно встали и ушли. Они не ожидали, что им удастся спастись от людей наследного принца, поэтому благодарили Бога за то, что Он спас им жизнь.

Когда Мама ушла, Сяо Линьцзы и несколько других приближенных евнухов переглянулись, — впервые за все годы, что они следили за наследным принцем, они увидели, что приказы, которые он отдавал, можно даже взять обратно.

Тан Синь И бросил предупреждающий взгляд на Сяо Линьцзы, показывая ему, что нужно сосредоточиться на работе и не думать ни о чем другом.

Внутри комнаты старая фужэн Чу, Чу Цзинь Сянь и остальные наблюдали за сценой снаружи. Чу Цзинь Сянь немного понаблюдала снаружи и тихо вернулась, в то время как старая фужэн Чу уже была достаточно встревожена одним только рассказом служанки.

Все женщины в доме находились в приёмной комнате, и завидев вошедшего Цинь И, все поклонились в унисон:

— Эта жена приветствует Ваше Высочество наследного принца.

Сегодня Цинь И пришел в резиденцию в качестве зятя и жениха Чу Цзинь Яо, поэтому он спокойно сказал встать женщинам семьи Чу и пригласил старую фужэн Чу занять свое место.

Старая фужэн Чу с трепетом села, маркиз Чан Син, госпожа Чжао и остальные по очереди заняли свои места, а Чу Цзинь Яо встала за Чу Цзинь Сянь. 

После недавно произошедшего, никто не смел упоминать о том, что неженатым парам запрещено видеться друг с другом.

Все барышни семьи Чу опустили головы, явно тоскуя и любопытствуя, но не смея взглянуть на Цинь И. Цинь И не нужно было ничего делать, он просто сидел здесь, и никто не смел громко топнуть во всей комнате.

Этот вид бессловесного запугивания действительно страшен и душераздирающ.

Почти вся семья Чу была в этой комнате, и старая фужэн Чу с трепетом разговаривала с Цинь И. Цинь И терпеливо общался некоторое время и спросил;

— Старая фужэн, могу я спросить, есть ли у вас здесь место для игры в шахматы?

Игры в шахматы?

У Чу Цзинь Яо возникло дурное предчувствие, как только она услышала эти два слова, а старая фужэн Чу, все еще озадаченная, сказала:

— Естественно, есть ...... только, для чего Ваше Высочество просит об этом?

Цинь И опустил голову и медленно пил чай, ничего не отвечая.

В отношениях с высшими должностными лицами все сводилось к догадкам, и старая фужэн Чу, объединив то, что она только что услышала, вдруг оживилась:

— Старушка поняла, это упущение старушки, потревожила покой Вашего Высочества. Гу Мама, пойди и приведи в порядок пристройку позади парадных покоев и принеси из сокровищницы семицветные глазурованные шахматы.

Затем старая фужэн Чу сказала Цинь И:

— Пожалуйста, прошу Ваше Высочество пройти в задний двор, чтобы отдохнуть минуту или две. Мы приготовим еду для Вашего Высочества, а затем позовем Ваше Высочество, когда все будет готово.

Маркиз Чан Син тоже понял, он посмотрел на Чу Цзин Яо, стоящей, как на картине, и в его сердце появилось смутное недовольство. Он, отец, все еще был здесь, поэтому наследному принцу не следовало так себя вести!

Цинь И действительно встал и ушел, а через некоторое время через двери комнаты, где находилось здание, послышался слабый голос Чу Цзинь Яо:

— Евнух Линь, это недавно приготовленная выпечка с кухни, бабушка просила передать ее Его Высочеству.

Сяо Линьцзы и еще несколько евнухов охраняли дверь, и как только они увидели Чу Цзинь Яо, то сразу же сказали с улыбкой:

— Премного благодарны, Пятая юная барышня, пожалуйста, проходите внутрь, Пятая юная барышня.

Чу Цзинь Яо замялась и неохотно двинулась к Цинь И, попросив служанку позади нее заменить свежеприготовленную выпечку перед Цинь И.

— Ваше Высочество наследный принц, бабушка попросила меня прийти и передать Вам кое-что.

— Хм.

Цинь И равнодушно кивнул и показал глазами «садись».

Чу Цзинь Яо от всего сердца хотела отказаться. Сегодня она увидела Цинь И с другой стороны, как наследного принца, и все еще немного боялась его, поэтому ей еще больше не хотелось садиться напротив него.

Длинные тонкие пальцы Цинь И держали глазурованные шахматные фигуры и трижды четко постукивали ими по доске, причем подтекст призыва был очень ясен.

Чу Цзинь Яо пришлось смириться и сесть. Цинь И осторожно поднял подбородок и посмотрел на нее.

— Возьми шахматы. Я учил тебя этому в прошлый раз, помнишь?

— Я... должна запомнить.

После этого Цинь И перестал быть вежливым и взял на себя инициативу в игре в шахматы. У Чу Цзинь Яо вскоре перестала бояться Цинь И, все ее внимание было поглощено шахматной доской.

Цинь И посмотрел на медленное движение Чу Цзинь Яо, а затем на ее лицо, которое сморщилось, как горькая дыня, и действительно почувствовал, что впереди еще долгий путь. Только присмотревшись, Цинь И понял, что Чу Цзинь Яо действительно сильно похудела, ее изначальное лицо гусиным яйцом* заострилось, а подбородок стал таким тонким, что аж сердце защемило.

*[鹅蛋脸 édànliǎn — овальное лицо, эталон женской красоты в традиционном Китае]

Чу Цзинь Яо не заметила, как Цинь И присматривался к ней. Видя, что атмосфера теперь нормальная, и что она не так сильно его боиться, как раньше, она набралась смелости и сказала.

— Благодарю Вас, Ваше Высочество, за недавнее. 

В ответ Цинь И тихонько засмеялся:

— Не нужно благодарить меня, в будущем ты, нет, уже моя жена, никто не сможет высказать тебе претензий.

Чу Цзинь Яо действительно не ожидала услышать такое слово, как «жена» из уст Цинь И, и на мгновение была ошеломлена.

— Что случилось?

— Ничего.

Чу Цзинь Яо пришла в себя и тут же опустила глаза, спрятать эмоции.

— Спасибо, Ваше Высочество. Я не проявила неуважения к Вашему Высочеству, когда просто опровергла Ваши слова. Но я, в конце концов, новобрачная и не смею позволить императрице думать, что я непредвзята и смею отвергать людей императрицы.

— Ты не смеешь отвергать лицо императрицы, за то смеешь отвергать мое?

— Нет! – Чу Цзинь Яо в панике подняла голову, пытаясь в спешке объяснить Цинь И. Однако, подняв голову, она поняла, что Цинь И улыбается и любуется ее паническим видом, его глаза были оттенены смехом, яркие, как полный звездный свет, заставляя людей не сметь заставить себя смотреть на него.

Чу Цзинь Яо даже не поняла, что замерла. Бодхисаттва был на вершине, наследный принц не обладал выдающейся личностью, но его лицо в самом деле было очень привлекательным!

Чу Цзинь Яо наблюдала, как глаза Цинь И становились все ярче и ярче, и наконец не смогла удержаться от смеха.

— Честно, ты весьма глупа.