Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 86

— Эта невестка все понимает.

Чу Цзинь Яо с милым видом, смыщленно ответила, но только сказала, что поняла, но не то, что именно. Младшей императрице Ци ничего не оставалось, как сказать более четко:

— Коль наследная принцесса добродетельна и великодушна, то не следует ли распределить шицинь* в Восточном дворце? Наследный принц - наследник престола, очень важно рано обзавестись наследником. Наследная принцесса должна понять, верно?

*侍寝 shìqǐn — разделить ложе с мужчиной, быть его любовницей]

Сказав это, младшая императрица Ци посмотрела на Чу Цзинь Яо, словно смотрела спектакль. Слова мудрецов всегда учат женщин быть добродетельными и великодушными, и все знают женские писания и женские заповеди. Но не больно, пока сам не порежешься ножом, и сколько бы рассуждений ни приводилось, тем не менее когда главную жену действительно попросят взять наложницу для своего мужа, кто из них согласится это сделать?

Более того, муж Чу Цзинь Яо был не обычным человеком, а императорским наследным принцем, вышестоящим всех остальных. Наследный принц оставался в ее покоях и спал в одной постели целый месяц, у любой юной девушки могла бы закружиться голова от тщеславия и жадности. Младшая императрица Ци не верила, что Чу Цзинь Яо, новобрачная, не получившая хорошего образования как благородная барышня и не обученная своей матерью этике взаимоотношений супругов, действительно может вынести расставание с наследным принцем.

При этих словах императрицы шум разговоров во дворце разом стих. Сегодня, на восьмой день, во дворце на праздник фонарей зажгут фонари, башня Аошань также будет зажжена сегодня. Наложницы дворца царских жен пришли во дворец Куньнин, чтобы дождаться фонаря, неожиданно, не успели увидеть фонарей, как стали зрителями хорошего представления.

Две самые почетные женщины поднебесной находятся в состоянии войны. Что может быть увлекательнее, чем эта игра между императрицей и наследной принцессой?

Чжао Ланьхуэй также находилась во дворце Куньнин. Она узнала о своем будущем счастье, и сегодня была послана старшей принцессой Жунъань для налаживания отношений со своими родственниками. В центре внимания Чжао Ланьхуэй, естественно, были императрица и принцессы, и когда она сидела в теплом павильоне с принцессами, слышала разговор между императрицей и Чу Цзинь Яо. Чжао Ланьхуэй затихла.

В будущем она станет частью этого места, императрица станет ее Ди-свекровью, а наследная принцесса - невесткой. Чжао Ланьхуэй слушала, как императрица советовала Чу Цзинь Яо взять наложницу, и сочувствовала ей, а также чувствовала, что если бы она была на ее месте, то поступила бы лучше, чем Чу Цзинь Яо.

Сердце людское всегда бездонно и алчно. Чжао Ланьхуэй отвела глаза и увидела, как высокомерная и надменная вторая принцесса презрительно закатила глаза. Она слабо улыбнулась, но мысленно подумала, что воспользовалась своим статусом, и вторая принцесса явно была ей ближе. Чжао Ланьхуэй была уверена, что она, супруга второго принца, будет более способной и завоюет людские сердца, чем наследная принцесса.

А снаружи младшая императрица  Ци также пристально смотрела на Чу Цзинь Яо. По ожиданиям младшей императрицы Ци, какой бы терпимой ни была Чу Цзинь Яо, услышав подобные слова, покажет свое нежелание. Далее младшая императрица использует книгу заповедей как оружие, чтобы легко сдерживать Чу Цзинь Яо, если Чу Цзинь Яо не покажет ни малейшего нежелания… хех, тогда эта жена ее пасынка ужасна, все это время скрывавшаяся от нее.

Посреди тишины в зале Чу Цзинь Яо улыбнулась, мягко кивнув младшей императрице Ци. Дворец царских жен полон красавиц, но характер красоты Чу Цзинь Яо весьма очевиден, — это своего рода красота пышного цветения, букета цветов, подобна бегонии глубокой весной и пиону после дождя, спокойная и яркая, — содержать ее не под силу никому, кроме богатых и знатных.

Обычно этого не заметить среди большой толпы, но в этот момент, когда комната была полна женщин, молча смотрящих на Чу Цзинь Яо, они все больше и больше чувствовали великолепие внешности Чу Цзинь Яо. Когда Чу Цзинь Яо кивнула головой и улыбнулась, многим людям, включая императрицу, стало немного стыдно. В этом мире есть по-настоящему красивые женщины, и даже женщины находят их ценными, не говоря уже о мужчинах.

Прежде чем толпа успела отреагировать, Чу Цзинь Яо четко ответила: 

— Разумеется.

Зрители были ошеломлены таким ответом, что же она сказала?

Не дожидаясь реакции этих людей, Чу Цзинь Яо махнула рукой позади себя, подавая знак Эр Сюэ и Эр Хуа выйти вперед и поклониться младшей императрицы Ци:

— Я брала их с собой последние несколько дней, и сегодня наконец-то нашла возможность позволить им поклониться няннян.

Младшая императрица Ци была застигнута врасплох таким подходом и потрясенно нахмурилась: 

— Что ты делаешь?

— Матушка-государыня забыла, — это служанки, которых Вы мне даровали, каждая из них - красавица, - Чу Цзинь Яо рассмеялась: - эта невестка всегда помнит наставления матушки-государыни, и благодаря распоряжениям няннян я избавила себя от необходимости искать людей. То, как няннян таким образом заботится о Восточном дворце, поистине чутко, тщательно и надлежаще.

Младшая императрица Ци хотела заговорить о том, что женам не положено ревновать, но когда ее прервала Чу Цзинь Яо, она не могла заставить себя упомянуть об этом. В конце концов, младшая императрица Ци - не родная свекровь, она уже запихнула в Восточный дворец четырех служанок, а Чу Цзинь Яо сейчас вывела их на сцену. Если младшая императрица Ци продолжит вмешиваться, это будет выглядеть так, будто она намеренно вмешивается в дела своего пасынка, а такая репутация не может радовать.

Младшая императрица Ци, рот которой заткнули, снова заговорила гораздо более невнятно:

— У тебя прекрасное сердце. Ты - наследная принцесса, будущая мать нации, отчего ты обязана быть добродетельной и великодушной, тебе не подобает заниматься мелкими занятиями, как борьба за благосклонность, унижающие достоинство, понимаешь?

— Благодарю Вас, матушка-государыня, за Ваше учение, - Чу Цзинь Яо покладисто согласилась, но в душе она чувствовала себя смешной. Главная жена не должна бороться за благосклонность, хе-хе, спасибо младшей императрице Ци за эти слова. Чу Цзинь Яо сделала вид, что не знает, нарочито рассмеялась и сказала: — императрица права. В конце концов, я молода и не смогу управлять многими делами в Восточном дворце. Императрица всегда может указывать на мои ошибки.

После того, как Чу Цзинь Яо сказала это, что еще могла сделать младшая императрица Ци, она могла только сказать: 

— Все в порядке, кто не начинает от незнания к знанию, у тебя уже все получается, просто учись потихоньку в будущем.

— Благодарю няннян за проявление заботы, - Чу Цзинь Яо присела и поблагодарила ее «со всей искренностью».

В этот момент продолжать разговор было невозможно, поэтому младшая императрица Ци пришлось начать что-то другое. Императрица завела разговор, и другие наложницы одна за другой присоединились к веселью, таким образом поднятая тема сошла на нет. 

Во дворце Куньнин снова кипела жизнь. Чу Цзинь Яо сидела на своем месте и, казалось, внимательно слушала остальных, но в ее взгляде сквозила мрачность. Младшая императрица Ци только делала вид, будто не понимает, а другие наложницы, увидев это, испытали тайное облегчение.

Как кто-то может быть исключением, когда все во дворце такие? Это были всего две служанки, и Чу Цзинь Яо должна была довольствоваться еще как минимум десятью днями.

Толпа страстно беседовали, совершенно не понимая, хотя и Чу Цзинь Яо много чего говорила и призывала Эр Сюэ и Эр Хуа поклониться императрице, но почему они кланялись? Согласно пониманию общества, преклонение перед императрицей — не означает ли принятие наложницы. Наложницы рассуждали обычным образом и не считали это неправильным. На самом деле, Чу Цзинь Яо никогда не говорила, что хочет дать двум служанкам имя с самого начала и до конца.

Она просто попросила двух дворцовых служанок подойти и поклониться императрице и поблагодарить ее за подарок. После этого рот Чу Цзинь Яо был полон согласия — «няннян права», но не сказала, что так и будет.

Впервые Чу Цзинь Яо была благодарна дворцу за полувысказывания-полудогадки, которые очень помогла ей в этот раз.

Однако, как ни странно, Чу Цзинь Яо явно пережила это трудное время с помощью методов судебного дела, но она не чувствовала себя счастливой.

Она могла положиться на небольшую схему, чтобы отказать младшей императрице Ци, но могла ли она отказать Цинь И?

Из-за этого случая, несмотря на то, что Чу Цзинь Яо видела великолепную и возвышенную башню Аошань и многочисленных замысловатых дворцовых фонарей, она больше не могла найти в себе силы смотреть фейерверки в канун Нового года.

Эмоции Чу Цзинь Яо вскоре заразили окружающих ее служанок. Лин Лун обеспокоенно смотрела на Чу Цзинь Яо, Эр Сюэ молчала, а Эр Хуа думала, что встретила императрицу и ее статус отличается от статуса обычной дворцовой служанки. В душе Эр Хуа прыгала от радости, но не осмеливалась показать это перед Чу Цзинь Яо.

Эр Хуа настолько ушла в себя, что посмотрела на Эр Сюэ взглядом провокационным и предосторожным. Эр Сюэ усмехнулась и мрачно сказала: 

— Глупая.

В то же время Эр Сюэ понимала, что теперь у нее нет пути назад. Тот факт, что Эр Хуа вывели наружу, потому что она была безрассудной и безмозглой, и то, что Эр Сюэ также была снаружи, было молчаливой угрозой со стороны Чу Цзинь Яо. Либо она станет ножом в руках наследной принцессы, как и Хун Мама, либо ее разорвут на куски те женщины в Восточном дворце, которые пытались забраться в постель.

Самое похвальное в Эр Сюэ то, что она знает, что делает, и поскольку наследная принцесса высоко о ней думает, Эр Сюэ готова забрать на крепкое дерево. Наследная принцесса - благородная особа, как она может беспокоиться о простой дворцовой служанке, поэтому единственный человек, который вмешается, чтобы подавить служанок со скрытыми мотивами во дворце Цицин - это другая дворцовая служанка, также родившаяся в самом низу иерархии, безжалостная и беспощадная.

По возвращении во дворец Цицин Гун Мама радостно поприветствовала ее, но как только она увидела лицо Чу Цзинь Яо, Гун Мама замерла. Она наедине тихо спросила Лин Лун:

— Что случилось с наследной принцессой?

Лин Лун покачала головой, пальцем указала на идущую, покачивая бедра и гладя свои волосы, Эр Сюэ и быстро указала вниз, на северо-запад. Гун Мама, вероятно, поняла, как изменились события сегодня ночью, кажется, во дворце Куньнин снова заговорили об этих прекрасных дворцовых служанках.

Когда она вошла в комнату, Гун Мама выгнала всех посторонних и спросила тихим шепотом:

— Наследная принцесса, старой служанке распустить Вам волосы?

— Мхм.

Прекрасные головные украшения ложились на стол одно за другим, а Гун Мама посмотрев на лицо Чу Цзинь Яо в зеркале, осторожно сказала:

— Наследная принцесса, Вы хозяйка Восточного дворца. Та и Его Высочество уже давно враждуют, все, что Вы терпите, это ради Его Высочества, не принимайте близко к сердцу.

— Знаю.

Чу Цзинь Яо и раньше доставалось от императрицы, но не настолько, чтобы она была настолько вялой.

— Наследная принцесса, может быть, Вы беспокоитесь о ребенке?

Пока Чу Цзинь Яо молчала, Гун Мама не могла не вздохнуть с облегчением.

— Наследная принцесса, кто Вы, как Вы можете беспокоиться о них? Его Высочество все понимает и готов выслушать Вас, это уже лучше, чем у многих главных жен! Эти женщины - всего лишь игрушки, как они могут одолеть Вас, раз такие коварные?

Лин Лун поспешно забрала Гун Мама. Если она позволит Гун Мама и дальше уговаривать ее, узел в ее сердце будет становиться все больше и больше. Когда никого не было рядом, Лин Лун присела на корточки и прислонилась к ноге Чу Цзинь Яо, запрокинув голову, взглянула на Чу Цзинь Яо настоятельно: 

— Наследная принцесса.

Лин Лун оправдывала свое имя. Все эти годы Чу Цзинь Яо и Лин Лун назывались хозяйкой и служанкой, но в душе она уже относилась к Лин Лун как к сестре. Когда Лин Лун смотрела на нее с искренней заботой, Чу Цзинь Яо сбросила бдительность и с легким недоумением спросила:

— Лин Лун, ты тоже думаешь, что я сама должна взять наложницу для Его Высочества?

Лин Лун не ответила сразу, она задумалась на мгновение и протянула руку Чу Цзинь Яо, ее ладонь была теплой и сильной:

— Наследная принцесса, это дело между Вами и Его Высочеством наследным принцем. Слова других бесполезны. Вы должны спросить себя и Его Высочество. Эта служанка наблюдала за вами все эти дни и обнаружила, что Его Высочество очень внимателен к Вам. Если Вы найдете другую женщину для Его Высочества, не сказав ни слова, боюсь, Его Высочество будет разгневан.

И зачем Чу Цзинь Яо это нужно.

Сейчас она находилась в очень опасном состоянии духа, и она ясно предупредила себя, что должна вести себя осторожно, чтобы не ослепнуть от тщеславия и не стать ненавистной из-за ревности. Она не хотела быть похожей на госпожу Чжао, которая всю жизнь ревновала к наложнице и не имела личной жизни, не хотела быть похожей на других женщин, которые всю жизнь ждали непродолжительного «достоинства» и тепла от своих мужей. Она мечтала стать раскованной и прекрасной супругой наследного принца.

Все было замечательно, когда она вышла замуж. Однако это лишь вопрос времени. Чу Цзинь Яо обнаружила, что не может этого сделать.

Она не хотела смотреть, как Цинь И ходит к другим женщинам, улыбается им, беседует с ними и занимается с ними подобными вещами по ночам.

Глаза Чу Цзинь Яо неосознанно наполнились слезами, Лин Лун смотрела на эти прекрасные и удивительные глаза, наполненные слезами, у нее разрывалось сердце, как у женщины. Затем Лин Лун поработала мозгами и пришла к блестящей идее.

— Наследная принцесса, сегодня вернувшись, Вы простояли на холодном ветру и немного покашливали, войдя в дверь. Когда наследный принц вернется, Вы можете просто притвориться больной, пока эта служанка будет говорить с наследным принцем о том, как императрица заставляла Вас взять наложницу. Когда придет время, наследный принц, конечно, не сможет из жалости принять кого-то еще.

Понятно, Чу Цзинь Яо могла просто использовать свою болезнь, дабы разузнать мысли Цинь И. Они обсудили этот вопрос и тут же принялись собирать свои вещи.

Когда Цинь И вернулся с ужина, было уже темно. Император не был озабочен делами двора, зато было много причудливых названий банкета. К тому же, тот факт, что император обрел еще одного наследника в среднем возрасте, действительно было предметом гордости в его возрасте, поэтому правитель и министры все были счастливы, и банкет продолжался сегодня долго.

В таких случаях Цинь И неизбежно должен был пить и произносить тосты, пока император не получит удовольствие, и только тогда Цинь И мог уйти. Он отправился во дворец Цицин сразу после того, как освободился. Очевидно, раньше он не имел подобных проблем, но теперь, когда во дворце жил еще один человек, он всегда чувствовал беспокойство, когда возвращался поздно.

Однако сегодня Цинь И войдя в покои заметил что-то неладное. Он, естественно, узнал служанок, окружавших Чу Цзинь Яо. И среди них Лин Лун, часто следовавшая за Чу Цзинь Яо, бледная, хотела что-то сказать.

— Что случилось? - спросил Цинь И.

Лин Лун, наконец, недооценила давление, которое она будет испытывать, столкнувшись с Цинь И, и ее голос не мог не стать более тихим, тонким, как у комара.

— Наследная принцесса, кажется, заболела.

Лицо Цинь И сразу же изменилось, и, не потрудившись переодеться из придворной одежды, он махнул рукой евнуху, стоявшему рядом, и прошел внутрь. Лин Лун с трепетом последовала за ним, охраняя вход в опочивальню, прислушиваясь одним ухом к движениям внутри и отгоняя всех окружающих.

Цинь И вошел в комнату и действительно не увидел фигуры Чу Цзинь Яо. Сквозь занавеску кровати он смутно разглядел, как Чу Цзинь Яо лежит, повернувшись спиной, лицом внутрь. Цинь И даже не заметил, как его глаза стали острыми, а звук шагов стали тише:

— Цзинь Яо, что случилось? - Цинь И осторожно сел на край кровати, его рука уже протянулась, но остановилась, когда коснулась плеча Чу Цзинь Яо. Он боялся, что приложит слишком много усилий.

Чу Цзинь Яо медленно повернулась, ее щеки раскраснелись: 

— Ваше Высочество.

— Почему ты вдруг заболела? Ты вызвала придворного лекаря?

— Нет, не беспокойся.

.

Цинь И позарился на лицо Чу Цзинь Яо, нахмурился и сказал, что собирается встать.

— Как так, я прикажу им привести лекаря Гао во дворец.

Услышав это, Чу Цзинь Яо поспешно протянула руку и потянула за рукав Цинь И.

— Ваше Высочество, ворота уже закрыты, не стоит беспокоиться.

— Какое беспокойство, можешь просто спокойно лечь.

— Ваше Высочество, - Чу Цзинь Яо не оставалось ничего другого, как наполовину приподняться и схватить Цинь И за руку, заставив Цинь И, уже собравшегося выйти за дверь, отпрянуть назад: - Это не серьезная болезнь, я буду в порядке после ночи хорошего сна. Действительно, нет необходимости приглашать слишком много людей, Ваше Высочество, ты можешь просто поговорить со мной.

Цинь И остановился перед кроватью, на мгновение неподвижно смотрел на Чу Цзинь Яо, и действительно сел обратно: 

— Хорошо.

— Ваше Высочество, я сегодня ходила к няннян.

Чу Цзинь Яо старалась говорить как можно непринужденнее, она увидела на плече Цинь И мелкие красные бумажные обрезки, которые, казалось, упали с фонарей. Чу Цзинь Яо не могла не протянуть руку, чтобы смахнуть их. Однако, прежде чем она успела коснуться плеча собеседника, Цинь И внезапно протянул руку и взял Чу Цзинь Яо за запястье. Он внимательно смотрел на нее еще некоторое время, лишенный выражения лица, он наклонился и положил ладонь на лоб Чу Цзинь Яо.

Ладонь Цинь И была немного холодной, и Чу Цзинь Яо моргнула, внезапно испытав зловещее чувство.

Цинь И на мгновение задумался и медленно сел обратно. Его лицо было по-прежнему без выражения, и Чу Цзинь Яо опустилась на мягкую большую красную подушку, ее глаза расширились, когда она посмотрела на Цинь И, внезапно забыв, что она должна была сказать.

Цинь И и Чу Цзинь Яо на мгновение посмотрели друг на друга, и тот вдруг мягко улыбнулся.

— Тебе нечего мне сказать?

— Я…

Улыбка на губах Цинь И была такой же, как обычно, но свет в его глазах заставил Чу Цзинь Яо инстинктивно почувствовать опасность. Чу Цзинь Яо немного заикалась, и прежде чем она успела что-то сказать, Цинь И неторопливо перехватил ее слова.

— Ты очень смелая, даже осмеливаешься притворяться больной.

Чу Цзинь Яо была уверена, что Цинь И разозлился. Чу Цзинь Яо подумала про себя, что ей удалось разозлить Цинь И, это можно просто записать в книгу заслуг. Однако она не посмела быть беспечной сейчас и осторожно подошла, чтобы потянуть Цинь И за рукав: 

— Ваше Высочество?

Цинь И ничего не сказал, но его глаза могли просто разрезать человека до смерти.

Если бы на это посмотрел поданный, имевший дело с Цинь И, он был бы шокирован и уже стоял на коленях, не решаясь заговорить, но Чу Цзинь Яо не была его подданной, поэтому, видя эту ситуацию, вместо того, чтобы испугаться, Чу Цзинь Яо осмелилась продолжить пускать в ход женские, дарованные небом, убийственные  приемы, кокетничая:

 — Ваше Высочество, ты сердишься на меня.

Цинь И был действительно раздосадован.

В начале услышав эту новость, он был потрясен до глубины души, словно холод охватил его с головы до ног. Он почти приказал кому-то взять его пропускной жетон и открыть дворцовые ворота, чтобы привести лекаря Гао из его дома. Но кого это волнует, ежели это противоречит дворцовым правилам. Однако Чу Цзинь Яо долгое время пугала его, но результат оказался ложным.

Цинь И приняв холодный вид, сделал жест, чтобы встать и выйти.

Чу Цзинь Яо уже заметила что-то неладное. Будет проблемой, если Цинь И действительно уйдет в такое время. Она тут же подскочила и крепко обхватила руками талию Цинь И, не обращая внимания на манеры. Тот, казалось, на мгновение напрягся, а следом тут же попытался оттянуть ее вниз.

Чу Цзинь Яо напролом не отпускала его, продолжая обнимать, и тон ее голоса стал плаксивым:

— Ваше Высочество, ты уходишь?