Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 63

Чу Цзинь Яо уже стояла в углу, уездная принцесса агрессивно приближалась со своими людьми, а служанки стояли слева и справа, загораживая ей проход.

Чу Цзинь Яо прошлась взглядом по всем, скорее забавляясь, чем пугаясь. Этот поступок уездной принцессы, высокопоставленной знатной барышни, возможной будущей наследной принцессы — такой же детский, как и у детей в ее деревне.

Подумав так, Чу Цзинь Яо заговорила:

—Уездная принцесса, не кажется ли Вам, что такие детские уловки угрожать людям - это ребячество? И Вы продолжаете говорить, что я груба. Уездная принцесса, прежде чем так говорить, хотя бы подумайте о том, что сделала ваша семья. Неужели только ваша семья может издеваться над людьми, а другим даже рта открывать нельзя?

Чу Цзинь Яо придя в раздражение невозмутимо прорычала: 

— Отойдите, я ухожу.

Уездная принцесса была в ярости, ее глаза сверкали, а Чу Цзинь Яо была не из тех, кто склоняется и говорит приятные вещи.

Когда обстановка зашла в тупик, девушка, стоявшая у павильона, сказала:

— Все пришли на банкет радостными, вернуться тоже  должны таковыми. Если вам есть что сказать, давайте мирно поговорим, если нет, разойдемся в разные стороны.

Чу Цзинь Яо была удивлена — все наблюдали за пожаром с другой стороны реки, но все же нашелся кто-то, кто осмелился выйти и заговорить? Чу Цзинь Яо посмотрела в сторону говорившей и обнаружила, что та была высокая девушка с квадратным лицом и героическими бровями. Хотя она выглядела стройной, пожалуй, в глазах старших она была слишком твердолобой и недостаточно мягкой.

Однако в глазах Чу Цзинь Яо эта девушка, осмелившаяся сказать слова правды при всех, была очень праведным человеком. Когда эта девушка заговорила, хозяйка дома, фужен семьи губернатора, тоже поспешила подойти и с улыбкой сказала:

—Уездная принцесса, пятая юная барышня Чу, оказывается, вы все здесь. На улице ветрено, вы могли бы поговорить внутри.

Эти слова вывесли всех из затруднительного положения. Жена губернатора, как хозяйка, только потеряет лицо, если что-то пойдет не так на банкете, поэтому, хотя ее нисколько не волновали Чу Цзинь Яо и уездная принцесса, она не могла просто ничего не сказать.

Было ясно, кто-то решил стать посредником, но уездная принцесса все равно чувствовала себя несчастной и отказывалась идти навстречу. Уездная принцесса не знала, что значит «выбрать легкий путь»,  но Чу Цзинь Яо тоже не боялась, она просто спокойно и открыто смотрела на уездную принцессу.

В комнате воцарилась неловкая тишина, а собравшиеся вокруг девушки смущались и немного злорадствовали. Человеку свойственно наблюдать за весельем, и они разбрелись небольшими группами неподалеку друг от друга, желая увидеть, чем закончится интрига.

Пока все шептались, к ним подошел человек, похожий на оруженосца, одетый в красное. Он улыбнулся и сложил руки в приветствии:

— Уважаемые барышни, простите за беспокойство.

Девушки удивленно обернулись и нахмурились, позволяя служанке преградить путь,  и та сжимая платок, сказала:

— Кто настолько бестактен, что впустил слугу во двор?

Было очень невежливо пускать на дамский банкет такого слугу,, поэтому неудивительно, что девушки выглядели отвратительно.

Среди толпы у уездной принцессы было совершенно другое выражение лица, ее глаза расширились от удивления, и она не могла не сделать два шага вниз:

— Евнух Линь, что ты здесь делаешь?

— Евнух!

Девушки были удивлены еще больше, чем раньше. Не просто удивлены, а шокированы.

Жена губернатора была ошеломлена еще больше: как в их доме мог быть евнух? Какой человек мог иметь при себе евнуха!

Сяо Линьцзы не обратил внимания на очень разные взгляды женщин, он продолжал улыбаться, его глаза встретились с глазами Чу Цзинь Яо, и он поклонился издалека: 

— Пятая юная барышня. Уездная принцесса.

Чу Цзинь Яо ответила на приветствие Сяо Линьцзы, в то время как уездная принцесса была настолько взволнована, что не потрудилась ответить на приветствие и сразу же выбежала из павильона, осмотреться.

Действительно, через озеро в беседке стоял юноша заложив руки за спину и смотрел в сторону этого места. Озеро было покрыто белым туманом от дождя, скрывающим фигуру юноши, но даже сквозь завесу дождя можно было почувствовать его ауру, которая потрясла все вокруг.

— Его Высочество наследный принц?

Чу Цзинь Яо тихо прошептала, чуть ли не подумав, что вступила в мир сновидений. Иначе как бы она могла оказаться здесь и увидеть наследного принца, который должен был находиться на границе?

Под стук дождя Чу Цзинь Яо смутно почувствовала, как наследный принц посмотрел на нее, затем быстро отвернулся и наклонив голову, безразлично приказал что-то благородному, после чего ушел, не оглядываясь. Он пересек коридор, его силуэт скрыли зеленые деревья. Отраженный светом, вскоре исчез из виду.

Если бы не тот факт, что так много людей пыхтели и выдыхали холодный воздух, Чу Цзинь Яо могла бы подумать, что она сошла с ума.

У многих дрожали руки и трепетали сердца, они сжимали руки окружающих и взволнованно шептались.

— Это наследный принц? Как наследный принц мог оказаться здесь! Боже мой, наследной принц так молод.

Да, как наследный принц мог оказаться здесь? Сердце Чу Цзинь Яо не могло не заныть: неужели это из-за уездной принцессы? Похоже, мечта о наследной принцессе уездной принцессы действительно сбылась?

Немногие из присутствующих девушек были дурами, и то, о чем подумала Чу Цзинь Яо, они, естественно, тоже подумали. На этот раз толпа смотрела на уездную принцессу совершенно по-другому, среди них начался неясный ажиотаж. Что касается уездной принцессы, то, как только она увидела наследного принца, ее щеки покраснели настолько, что с них едва не капала кровь.

Количество людей, окружавших уездную принцессу, увеличивалось, и Сяо Линьцзы обнаружил, что с тех пор, как его господин показал свое лицо, о нем, евнухе императорского дворца, совсем забыли. Сяо Линьцзы пришлось кашлянуть, чтобы напомнить взволнованным девушкам, что он еще не ушел.

Сяо Линьцзы спросил с улыбкой:

— Барышни, только что наследный принц заметил, что вы все собрались здесь, и потому он прислал меня, чтобы задать несколько вопросов. Интересно, что же вы делали?

Кто теперь будет говорить о таких пустяках?

— Ничего серьезного, не беспокойтесь, евнух.

— Хорошо, что ничего серьезного.

Сяо Линьцзы многозначительно улыбнулся и краем глаза увидел, как Чу Цзинь Яо повернулась и пошла прочь. Он в душе усмехнулся, бросил скрытый взгляд на собравшихся и с улыбкой ушел.

Чу Цзинь Яо воспользовалась толпой, беседующей с евнухом Линь, и тихонько ушла сама. Выйдя из этого места, Чу Цзинь Яо испустила долгий вздох.

Лин Лун подумала, что Чу Цзинь Яо была расстроена из-за уездной принцессы и резиденций принца. И в таких вопросах Лин Лун не знала как утешить ее.

— Барышня, Вы не должны отчаиваться. Человеческая жизнь такова, даже если они возвысятся, они могут прожить свои дни не так хорошо, как барышня. Не волнуйтесь, Вас ждет хорошая судьба.

— Этим слова мы можем сказать только себе для спокойствия.

Закончив говорить, Чу Цзинь Яо посмотрела на капли дождя, капающие под карнизом, и не могла не почувствовать себя немного подавленной.

Если дело между уездной принцессой и наследным принцем дошло до завершения, то она, та, кто посмела отвергнуть резиденцию принца Хуэй Лин и даже прилюдно затеяла перепалку с будущей наследной принцессой, не сможет извлечь из этого ничего хорошего.

— Лин Лун, давай прогуляемся.

— Да.

Чу Цзинь Яо взяла с собой Лин Лун и бесцельно гуляла по саду вдоль веранды. Она прошла мимо угла и вдруг обнаружила, что перед подставкой для цветов стоит человек.

Зеленая листва взбирались по всему деревянному каркасу, а красные цветы украшли интерьер. Дождь омывал красные цветы и зеленые листья, делая их более красными и зелеными. Мелкие капли дождя падали сквозь щели в листьях и медленно, но регулярно стекали на землю. Поскольку снаружи подставка была покрыта листьями, внутри она была слегка тускло освещена, и казалось, стоящий человек, попросту блестел.

— Шицзы?

— Впервые увидев это место, я подумал, что тебе оно должно понравиться.

Чу Цзинь Яо замолчала и долго не говорила.

Наблюдая за этой сценой, Линь Си Юань горько улыбнулся, склонив голову: 

— Тебе не нравится? Или теперь ты даже не хочешь со мной разговаривать.

— Шицзы, незнакомым мужчинам и женщинам запрещено сближаться, и мы с Вами уже далеко не двоюродные родственники. Идет сильный дождь, позаботьтесь о себе, я Вас покину.

— Двоюродная сестра Цзинь Яо, – Линь Си Юань вдруг громко сказал: – Мне жаль.

Чу Цзинь Яо не могла не остановиться. После того, как этот инцидент произошел так давно, это первый раз, когда она услышала, как кто-то сказал ей: «мне жаль».

— Я считал это счастливым браком, но не думал, что мое предположение доставит тебе столько хлопот. Я уже попросил у отца приказ отправиться в столицу учиться, поэтому мне не нужно ничего говорить о женитьбе. Я уеду через несколько дней, а значит, больше не появлюсь перед тобой.

— То, что Шицзы решил отправиться учиться достойно восхищения, – Чу Цзинь Яо сказала: – Поздравляю Шицзы, желаю шаг за шагом добиться процветающего будущего.

Линь Си Юань равнодушно улыбнулся, выслушав эти слова, и склонил голову. Он остался в резиденции принца ради Чу Цзинь Яо, теперь же покидает ее ради нее. Как бы он хотел услышать эти слова из уст собственной жены, но, к сожалению, он ее потерял от рук ближайших родственников.

Линь Си Юань даже не знал, кого винить.

Он слушал звук дождя, бьющего по листьям, когда Чу Цзинь Яо, одетая сегодня в красное и белое, стояла далеко за цветами. Дождь капал вокруг нее, а Чу Цзинь Яо стояла тихо. Цветы позади нее, казалось, внезапно потеряли свой цвет, также, казалось, становились все более и более насыщенными и изящными. Линь Си Юань вдруг вспомнил, как впервые увидел Чу Цзинь Яо: красивая девушка спрыгнула с дерева, как летящая птица, ее бело-пурпурная юбка распахнулась, как павлин, раскрывающий свои перья, мгновенно ослепив его.

Тогда он задался вопросом, чья маленькая девочка была такой живой.

Неожиданно она в мгновение ока превратилось в эту невозмутимую особу.

Когда она стояла там молчаливая, на ум приходили такие слова, как букет цветов и горы парчи.

— Двоюродная сестра Цзинь Яо, мне не следовало приходить сегодня, но я все равно хочу увидеть тебя снова, в последний раз. Я прошу прощения от имени моей семьи, я никогда не думал, что они могут так поступить.

— Шицзы, цзюньванфэй и старейшина делают это для Вашего же блага, так что нет смысла говорить об этом. В конце концов, мы не предназначены друг для друга, так что Вам не нужно больше упоминать эти слова.

— Не предназначены…

Линь Си Юань, казалось, был глубоко уязвлен этими словами. Он стоял на месте с холодными остатками дождя, взгляд будто устремился на бесконечность, а глаза полны печали. И Чу Цзинь Яо попрощалась со сложенными руками, развернулась и пошла в сторону заднего двора.

— Цзинь Яо, – через увеличивающееся расстояние голос Линь Си Юань отчетливо доносился из-за спины: – с самого начала я хотел взять тебя к себе достойным и приличным образом, как подобает жене, и никогда не имел других мыслей, кроме этой. Даже сейчас.

Прислушиваясь к его словам, Лин Лун слегка встревожилась и забеспокоилась; слова Шицзы были настолько откровенны, он почти признался в своих чувствах прямо. Услышав это, Чу Цзинь Яо без жалости продолжала идти вперед, не оглядываясь.

Однако, повернув за угол, Чу Цзинь Яо замерла.

Она была так отвлечена древесной подставкой для цветов, что не заметила, как прошла дальше по коридору, свернула за угол, а там было что-то еще.

Ни Чу Цзинь Яо, ни Линь Си Юань не заметили, что за поворотом в коридоре стоял человек.

Завидев посетителя, Чу Цзинь Яо замерла на несколько мгновений, и только после того, как Лин Лун тихонько ударила ее, она очнулась, как ото сна, поспешно склонила голову и поприветствовала: 

— Ваше Высочество наследный принц.

Цинь И действительно не ожидал, что Чу Цзинь Яо еще не заметила его, но первым делом слушала того.

Позади него Сяо Линьцзы только и мечтал отрезать скбк уши.

Он встал достаточно далеко, чтобы быть уверенным, что ничего не услышит.

Сяо Линьцзы с кислым выражением лица все больше и больше чувствовал, что наследная принцесса не обязательно в беде, но он боялся, что именно он попадет  в беду.

Лицо Чу Цзинь Яо покраснело от смущения, когда ее подслушал посторонний мужчина, мужчина с большим статусом. Линь Си Юань заметив что-то неладное, подошел к Цинь И, и тоже был ошеломлен.

Линь Си Юань без слов протянула руку, желая проводить Чу Цзинь Яо, и взгляд Цинь И почти сразу же уперся в руку Линь Си Юань.

— Что ты делаешь?

Чу Цзинь Яо заметила и поспешно отошла на два шага в сторону.

Линь Си Юань в недоумении отдернул руку и сказал:

— Приветствую Ваше Высочество наследного принца. Почему Ваше Высочество здесь?

— Как ты смеешь спрашивать меня, – Цинь И не показывая эмоции, холодно усмехнулся, слегка наклонил подбородок к Чу Цзинь Яо: – Ты иди первой, мне нужно кое-что сказать ему.

Что за тон такой… Чу Цзинь Яо слушала до мурашек по всему телу, она не хотела оставаться ни на минуту дольше, сразу поклонилась и ушла сама.

Выйдя из этого места, Лин Лун также испустила долгий вздох и с замиранием сердца произнесла:

— Барышня, наследный принц останется один. Почему мне кажется, что наследный принц очень странный?

Чу Цзинь Яо вздохнула: 

— Я тоже это чувствую.

Она подумала о тоне голоса наследного принца — когда она уходила, как будто он наставлял свою жену...

Чу Цзинь Яо тут же прервала свои дерзкие фантазии и сказала Лин Лун:

—Забудь, это не то, с чем мы можем справиться. Позже не говори об этом другим.

— Конечно, я знаю.

 Однако Чу Цзинь Яо и двое из них только успели отойти на два шага, как сзади раздался звук приближающихся шагов и пронзительный голос: 

— Пятая юная барышня, останьтесь.

Сяо Линьцзы догнал их, отвесил Чу Цзинь Яо поклон, достал что-то из рукава и сказал:

— Пятая юная барышня, в прошлый раз Ваша нефритовая подвеска потерялась в резиденции принца Хуэй Лин, наследный принц нашел ее подумал, что он стоит целое состояние. Только вот шелковая нить была не очень красивой. Наследный принц приказал кому-то сделать еще одну сразу после своего возвращения, и на этот раз он просто нашел возможность вручить ее Вам.

Чу Цзинь Яо не могла не издать «ах»: 

— Значит, золотая шелковая нить, которую я не смогла найти в прошлый раз, не потерялась, а была... Его Высочеством наследным принцем.

Улыбка Сяо Линьцзы осталась неизменной, как будто он совсем не понимал:

— Его Высочество почувствовал себя плохо и утаил ее. Это новая шелковая нить, наследный принц приказал мне отдать ее барышне, чтобы потом она смогла заменить на новую.

Смею ли я сказать, что эту нить все еще нужно носить?

Чу Цзинь Яо и Лин Лун молча смотрели друг на друга, не зная, что сказать. Мало того, что наследный принц взял на себя смелость отнять у нее нефритовую подвеску, так он еще и попросил ее заменить нить, на которую он дал?

Даже у самых благородных людей нет таких неразумных обычаев, не так ли?

Но он был наследным принцем, у него согли быть.

Лин Лун явно чувствовала, что это не соответствует правилам, но в итоге ей пришлось принять это доброжелательно, не смея возмущаться. Кто осмелится противиться тому, что дал наследный принц?

Посмотрев, как Лин Лун взяла ее, Сяо Линьцзы сложил руки перед собой, слегка наклонился, подошел к Чу Цзинь Яо и улыбнулся:

— Пятая юная барышня, получали ли Вы какие-нибудь письма из столицы за последние два дня?

— Из столицы? – Чу Цзинь Яо была неуверенна и растерянно смотрела на Сяо Линьцзы.

Сяо Линьцзы понимал, что наследный принц должен был заехать в Тайюань «по пути», после того как разберется с делами в столице. Просто он не ожидал, что они отправятся на два дня позже евнуха с императорским указом, и они прибыли, когда указ был еще в пути.

Сяо Линьцзы не хотел больше ничего говорить, зачем ему вмешиваться в дела хозяина, поэтому он сказал:

— Поскольку этого еще не произошло, барышне следует подождать еще два дня. В эти два дня Вы можете развлекаться на улице сколько угодно.

Боюсь, будет трудно выйти в свет, когда получите указ о браке, ведь правила императорского дома так велики.

Сяо Линьцзы бросил кучу странных слов, затем улыбнулся им и повернулся назад.

Лин Лун долго смотрела и не могла удержаться: 

— Барышня, как Вы думаете, наследный принц…

 — Лин Лун, – голос Чу Цзинь Яо был на редкость строгим, когда она сурово крикнула: – Без глупостей.

Но даже несмотря на это, Чу Цзинь Яо не могла подавить все более явные догадки в своем сердце, и она почувствовала тревогу.

Уездная принцесса собиралась стать наследной принцессой, а евнух рядом с наследным принцем наставлял ее... так сердце Чу Цзинь Яо похолодело. Она рассеянно вышла из сада, намереваясь вернуться на банкет, чтобы посидеть. Но они только вышли, как столкнулись лоб в лоб со служанкой.

Служанка выглядела встревоженной и неловкой, но когда она увидела Чу Цзинь Яо, то почувствовала заметное облегчение:

— Пятая юная барышня, где Вы были, Вы заставили нас искать Вас. Пойдемте со мной скорее, фужэн и четвертая юная барышня с барышнями уже собрали вещи и ждут только Вашего возвращения, чтобы отправиться в путь.

— Уезжаем?

— Да. Старая фужэн прислала сообщение, что дома большое событие и что все должны немедленно вернуться.

Служанка, пришедшая передать послание, знала только одно, но не знала другого. Увидев Чу Цзинь Яо, она не смогла устоять и, взяв ее за руку, потащила прочь. Чу Цзинь Яо нахмурилась, сдерживаясь, чтобы ничего не сказать, и спросила:

— Бабушка сказала в чем дело? Это немного невежливо — быть гостем в чьем-то доме и уйти, не попрощавшись с хозяином.

— Конкретно не сказала, старая фужэн только распорядилась, что это дело столичное, так что барышню ничем не задержать, может собрать вещи обратно.

Дело столичное... Чу Цзинь Яо и Лин Лун взглянули друг на друга, и обе увидели удивление в глазах друг друга. Только сейчас евнух Линь спросил, не приходило ли какое-нибудь письмо из столицы.

Чу Цзинь Яо поспешно потащили ко вторым воротам, за дверью уже стояла карета, и действительно, как и сказала служанка, кроме Чу Цзинь Яо, все остальные уже собрали вещи и сели в нее. Госпожа Чжао посмотрела на Чу Цзинь Яо с некоторым недовольством между бровей, но в итоге не стала ничего говорить о ней перед чужим домом, а просто равнодушно сказала:

— Ждем тебя, садись в карету, мы уезжаем.

Женщины семьи Чу поспешили вернуться в резиденцию маркиза в таком пылающем великолепии и невежестве. Когда карета остановилась, госпожа Чжао вышла из нее с помощью мама, и на ходу спросила:

— Что случилось, почему вы так спешно позвали нас обратно?

— Фужэн, не стоит медлить, маркиз и старая фужэн уже в главном зале. Евнух, доставивший указ, стоит уже давно, если мы заставим его ждать еще дольше, боюсь, осудят нашего маркиза.

— Указ? – госпожа Чжао впала в шок и закричала, не контролируя себя. Сердце Чу Цзинь Яо почему-то заколотилось, а остальные девушки, которые и представить себе не могли, что дело дойдет до такого, тут же засуетились.

— Не могу поверить, евнух приехал в нашу резиденцию? Какой указ был передан и кому? Это святой указ?

Госпожа Чжао зарычала: 

— Даже не говорите ничего, пойдемте со мной.

Госпожа Чжао в панике бросилась в главный зал с вереницей барышень. Самое высокое и большое здание в резиденции маркиза, которое открывалось только для свадеб и похорон и не видело много людей в год. Дверь во двор, которая не была открыта для младших поколений, теперь была широко распахнута, и внутри уже стояло несколько человек. А старая фужэн Чу и маркиз Чан Син сидели на почетном месте, разговаривая с мужчиной в желтом.

Госпожа Чжао и остальные вошли и поклонились, не смея поднять головы, просить снисхождения. Старая фужэн Чу отругала:

— Почему вы так долго не возвращались?

— В дороге произошла задержка, – госпожа  Чжао объяснила низким голосом.

 Чу Цзинь Мяо тихо сказала :

— Это не наша вина, это явно один человек задержал нас всех.

Услышав голос, несколько барышень бросили взгляд на Чу Цзинь Яо, а Чу Цзинь Яо выглядела спокойной, не проявляя ни малейшей робости.

 — Хорошо.

Старая фужэн Чу не хотела больше ничего говорить перед евнухом императорского дворца, она повысила голос и строго сказала: 

— Раз все пришли, идите и встаньте.

Затем старая фужэн Чу посмотрела на евнуха в желтом одеянии, криво улыбнулась и сказала:

— Молодое поколение нашей семьи бестактно, я рассмешила евнуха.

Евнух в желтом одеянии улыбнулся, ничего не говоря. И непонятно, была ли это иллюзия, но Чу Цзинь Яо почувствовала, что евнух специально прошелся по их ряду барышень, как будто он что-то подсчитывал.

После минутной любезности с маркизом Чан Син и старой фужэн Чу, евнух прочистил горло и сказал резким голосом:

— Резиденция маркиза Чан Син, слушайте указ.

Старая фужэн Чу и маркиз Чан Син стояли впереди, за ними следовали мужчины семьи, выстроенные по возрасту и поколению. После мужчин стояли женщины. Чу Цзинь Яо и ее сестры стояли на одном месте, даже семилетнюю девочку, восьмую юную барышню, несла ее кормилица, и она тихо стояла сзади. За Чу Цзинь Яо, юными барышнями, стояла огромная толпа слуг и подчиненных.

Иерархия была четкой.

Услышав слова евнуха в желтом однеянии, собравшиеся в резиденции маркиза Чан Син тут же почтительно и ровно встав в один ряд, поклонились.

— Верный слуга (народ) принимает указ, да здравствует Ваше Величество.

— Высочайший указ императора гласит: резиденция маркиза Чан Син на протяжении многих поколений была преданна и честна, охраняя границы, и является доблестным служителем нашей династии.  Ее дочь, барышня Чу, мягкая и нежная, добрая и щедрая, с выдающимся характером и внешностью. Чжэньгун* очень приятно об этом слышать.... В настоящее время наследный принц в возрасте подходящий для женитьбы, следует для него выбрать добродетельную дочь сочетаться браком. Пятая дочь семьи Чу, находящаяся во внутреннем дворе, обладает талантом и добродетелью. Мы (Чжэнь) желаем свершить благое дело и даровать брак. Чу Цзинь Яо, пятая дочь семьи Чу, настоящим назначается женой (чжэнфэй) наследного принца. Приказываю Министерству Обрядов** и Цинтяньскому надсмотрщику***…

*[朕躬 zhèngōng — я; мне (император о себе)

**[礼部 lǐbù — стар. Министерство Обрядов (ведало государственным церемониалом и экзаменами)]

***[钦天监 qīntiānjiàn — это название официального учреждения, в функции которого входило наблюдение за небесными явлениями, вычисление времен года и составление календаря.]

Остальное Чу Цзинь Яо уже не могла слышать, более того, никто не мог продолжать слушать то, что было написано под священным указом.

Что только что сказал евнух?

Он сказал, что император лично распорядился, чтобы Чу Цзинь Яо была титулована как достойная жена наследного принца.

Главная жена (чжэнфэй) наследного принца?

Чу Цзинь Яо застыла на месте — она станет наследной принцессой? Чу Цзинь Яо строила самые абсурдные и злобные предположения, почти думая, что в этой жизни она не сможет избежать своей участи — потеряв свое имя, станет приданым для других. 

Однако она только что узнала, что заменила уездную принцессу и стала наследной принцессой?

Это же не сон, не так ли?

А старая фужэн Чу даже почувствовала, как в небе ударила молния, и она едва смогла встать на колени.

Каким образом, титул наследной принцессы, за который боролась уездная принцесса резиденции принца Хуэй Лин, оказался в их семье?

После того как евнух в желтом одеянии закончил читать, он обнаружил, что эти люди стоят на коленях на земле, словно глупые, и долго не двигались. Евнух осторожно кашлянул и сказал протяжным голосом:

— Маркиз Чан Син, примите указ.

____________________

Автору есть что сказать:

Официальный сайт Министерства Обрядов www.******.com был открыт, и на единственном аккаунте дворца будет вестись прямая трансляция бракосочетания наследного принца и наследной принцессы сегодня вечером.

__________________Переводчику есть что сказать:

Наконец-то долгожданная глава! Арка с резиденцией принца закончена. Как же меня раздражало их высокомерие!