Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 11

Как она вошла, все взгляды сразу же обратились к ней.

Чу Цзинь Яо была поражена. Что случилось? Почему все так одеты? Может, гость пришел?

Вчера, когда Чу Чжу вернулась в резиденцию, Чу Цзинь Яо надела новую одежду, чтобы принять гостей. В это время она вместе с Чу Цзинь Сянь занималась рукоделием в теплой комнате старой фужен Чу. Позже, когда она уходила, Седьмая юная барышня была неосторожна и пролила на нее чашку чая.

Она действительно была неосторожна.

Даже если бы у Чу Цзинь Яо была тысяча несказанных слов, ей пришлось пойти переодеться, а когда она вернулась, было уже поздно. Таким образом, большинство людей вчера не увидели новое платье Чу Цзинь Яо. Сегодня она вышла в только что выстиранном платье, и все в главном зале смотрели на нее с удивлением и недоумением.

Чу Цзинь Яо с юных лет занималась сельским хозяйством. По сравнению с дворянскими дочерьми, не выходившими за главные ворота, она имела гораздо больше физических упражнений и поэтому была здоровой и высокой. На ней был надет жакет с широкими рукавами и большими розовыми гибискусами, вышитыми на манжетах. Под ним было плиссированное платье из парчи с пурпурным цветочным узором на белом фоне, складки юбки были расшиты пурпурным шелком и кружевом. В верхней части плиссированной юбки к подолу был пришит пурпурный атлас, а в нижней - закладки. Закладки слегка колыхались при движении, как у павлина, распустившего хвост. Поскольку она была высокой, ее талия казалась еще более тонкой и изящной, когда она надевала жакет и плиссированное платье.

Старая фужен Чу увидела платье Чу Цзинь Яо, но ничего не сказала, внимательно рассмотрев его. Она подумала, что хотя Пятая юная барышня выглядела лучше всех, она значительно уступала юным барышням, выросшим в резиденции Маркиза, в плане правил и норм. Очень жаль. Однако, увидев ее, Чу Чжу не могла не спросить: 

— Это платье... Какая вышивальная мастерская его сшила?

Чу Цзинь Яо сказала: 

— Мои служанки.

Немного подумав, она не стала говорить, что сама занималась этим. Иначе ее стали бы допрашивать, а что делать, если кто-то придет к ней с такой просьбой?

Узнав, что это сделали служанки, Чу Чжу кивнула: 

— Невестка нашла несколько способных служанок. 

Это платье было действительно прекрасно сшито.

Чу Цзинь Мяо только что произвела впечатление, переплюнув остальных сестер. Однако, когда вошла Чу Цзинь Яо, все взгляды отвлеклись. С точки зрения стоимости, платье Чу Цзинь Яо было намного дешевле, чем у Чу Цзинь Мяо, но его нельзя было сравнить с фасоном платья другой особы, так как фасон был освежающе новым.

Чу Цзинь Мяо была раздражена до смерти.

Особенно Линь Си Нин. Когда Чу Цзинь Яо вошла, она была уверена, что глаза Линь Си Нин загорелись. Она горько скомкала свой платок. Действительно, у всех мужчин были одинаковые черты характера. Независимо от их слов, им нравились красивые вещи!

Чу Цзинь Мяо и Линь Си Нин были двоюродными родственниками с детства, Чу Чжу тоже очень нравилась Чу Цзинь Мяо. Когда они были детьми, Чу Чжу даже пошутила с госпожой Чжао, что раз Чу Цзинь Мяо дружит с Линь Си Нин, то почему бы им не пожениться в будущем. Госпожа Чжао тогда посмеялась над этим, но сохранила это в сердце, и когда никого не было рядом, она даже тайком спросила Чу Цзинь Мяо.

В то время Чу Цзинь Мяо не могла ответить на этот вопрос. Она, конечно, чувствовала себя по-другому по отношению к Линь Си Нин, но не настолько, чтобы «не выйти замуж, если жених не он». Чу Цзинь Мяо сошлась с ним как близкая двоюродная сестра и планировала принять все естественно и приспособиться к изменениям. У госпожи Чжао тоже было такое мнение. Однако, когда Линь Си Нин повернул голову и посмотрел на Чу Цзинь Яо, в сердце Чу Цзинь Мяо вспыхнул сильный дискомфорт. Даже если Линь Си Нин ей не нравился, он не мог смотреть на других женщин в ее присутствии. В этот момент Чу Цзинь Мяо все больше и больше стремилась получить должность спутницы по учебе.

Ее положение в резиденции маркиза Чан Син было слишком неловким. Даже если госпожа Чжао по-прежнему баловала ее, что будет в будущем? Маркиз Чан Син был все более и более безразличен к ней, положение Старой фужен было слишком высоко, и она не слишком заботилась о ней, а слуги пользовались тем, что она не была настоящей хозяйкой, и смели быть более расслабленными с ее указаниями. Чу Цзинь Мяо была на вершине в течение тринадцати лет, так как же она могла принять это? Но если бы она перешла в резиденцию Принца, это была бы совсем другая история. Возможно, это ее большая удача.

Видя, что все присутствуют, Старая фужен Чу тихонько прочистила горло, и оживленный Жун Нин Тан тут же затих.

Сегодня юные барышни надели яркие одежды без предварительного согласования. Конечно, было обоснование, что Чу Чжу присутствовала, но корень причины был в Старой фужен.

Вчера Старая фужен узнала, что резиденция Принца будет выбирать спутницу по учебе принцессы третьего ранга, и у нее хватило ума позволить внучкам нарядиться и не потерять лицо семьи. Хотя Старая фужен не сказала об этом прямо, во Внутреннем Дворе были разные связи, и новость быстро дошла от Жун Нин Тан до Первого, Второго и Третьего Дома. Госпожа Янь слышала, как кто-то рекомендовал молодым девушкам привести себя в порядок и быть более внимательными, поэтому она специально нарядила двух своих дочерей, хотя и не понимала зачем. Прибыв в Жун Нин Тан, госпожа Янь втайне знала, что все пришли  подготовленными.

Из всех присутствующих только Чу Цзинь Яо покинула свой двор, ничего не узнав. Она жила далеко, не имела связей и не была похожа на других молодых девушек, у которых были матери, которая напомнила бы, и поэтому ничего не знала. Она чувствовала странность, глядяна наряды сестер. Она была намеренно обманута Седьмой юной барышней вчера, поэтому ее одежда была надета сегодня, но почему остальные так поступили?

Старая фужен Чу прочимтила горло для важно объявления. Чу Цзинь Яо боялась, что она опять что-то упустила, и теперь она скоро об этом узнает. Она собрала все свое внимание и внимательно слушала то, что собиралась сказать Старая фужен.

Старая фужен Чу медленно заговорила: 

— Ваша тетя проделала весь путь из резиденции принца Хуай Лин. Во-первых, чтобы навестить родственников, а во-вторых, из-за важного задания. Это задание связано с будущим многих людей и даже с лицом резиденции маркиза Чан Син. И поэтому это важное событие выпало на вашу долю.

Чу Цзинь Яо все еще была озадачена, пока слушала. Поскольку это было важное событие для резиденции маркиза, почему оно должно было выпасть на их долю? Чу Чжу сидела рядом со Старой фужен Чу, она улыбнулась и продолжила: 

— Свекровь и Ванфэй доверяют мне, поэтому передали это дело мне. Уездной принцессе (Принцесса третьего ранга) резиденции принца в этом году исполнилось двенадцать лет, и это подходящий возраст для обучения. Но уездной принцессе было бы слишком скучно учиться одной, а в резиденции всего несколько девочек, поэтому никто не может сопровождать ее для беседы. Наша резиденция маркиза Чан Син - одна из самых уважаемых семей в Тайюане, с хорошо воспитанными дочерьми и даже родственными связями с резиденцией Принца. Зная наше происхождение, Ванфэй намерена выбрать двух девушек из нашей семьи, чтобы они стали спутницами уездной принцессы по учебе.

После того, как голос Чу Чжу упал, она высокомерно опустила глаза, и, как и ожидалось, молодые девушки и несколько невесток были приятно удивлены. Оставаясь дома, каждый день они видели только этих нескольких человек. Однако, если бы они отправились в резиденцию принца, то люди, с которыми они столкнулись бы, были бы совершенно другими. Кроме того, резиденция Принца и резиденция маркиза Чан Син находились недалеко, так что это очень удобно и можно было вернуться. Фужены подумали об этом и решили, что это очень хорошо и за это стоит побороться.

Чу Чжу скрыла самое важное. Если бы фужены узнали, что уездная принцесса учится, чтобы подготовиться к выбору в супруги наследного принца, они могли бы сойти с ума. В Восточном дворце не будет только одной официальной супруги, а когда уездная принцесса станет супругой наследного принца, что будет с Лян Ди и Лян Юанем? Принц второго ранга и Ванфэй, скорее всего, учитывали это при выборе спутницы уездной принцессы. В Восточном дворце не было недостатка в женщинах, а уездная принцесса не была добродетельной особой, поэтому, вместо того чтобы поддаваться на уловки женщин из других семей, лучше с самого начала найти кого-то знакомого. Если они объединятся в самом начале, то, по крайней мере, они будут союзниками в будущем.

Конечно, это было лишь желанием резиденции Принца второго ранга, и совсем другое дело, сможет ли кто-то быть выбранным или нет. Однако люди в резиденции принца Хуай Лин полным ходом готовились к отбору и отбросили другую возможность.

Глаза нескольких фужен ярко загорелись, а молодые девушки повернули головы, чтобы пошептаться со своими личными служанками. Старая фужен Чу посмотрела на всю аудиторию и слегка кашлянула: 

— Тише.

Молодые девушки внезапно замолчали и посмотрели на старую фужен.

Старая фужен Чу  продолжила слова Чу Чжу и сделала серьезное лицо: 

— Хотя Ванфэй хочет выбрать двух девушек из нашей семьи, эти слова не подтверждены. В Тайюане так много семей, и если в других семьях есть подходящие девушки, Ванфэй обязательно выберет другую. Через несколько дней, когда в резиденции принца Хуай Лина состоится банкет, Ванфэй выберет наиболее подходящих двух из всех незамужних дочерей. Поэтому вы не должны быть самодовольными и бездельничать. Уездней принцессе двенадцать лет, а поскольку спутница по учебе должна сопровождать принцессу в учебе, то разница в возрасте не должна быть большой. Так что Старшей юной барышне и Восьмой юной барышне не обязательно участвовать.

Старшая юная барышня, Чу Цзинь Сянь, встала и поклонилась Старой фужен в знак согласия. Ей уже исполнилось семнадцать лет, и она была старшей дочерью семейного клана. Поскольку ее семейное положение было благородным, даже если бы она достигла подходящего возраста, Старая фужен не позволила бы Чу Цзинь Сянь быть спутницей по учебе для других. Она не собирается стать спутницей уездной принцессы, так зачем же им нужна Старшая Дочь? Что касается Восьмой юной барышни, Чу Цзинь Цзы, то ей в этом году исполнилось всего шесть лет, и поэтому она тоже не могла учиться. Потому подходящие люди были сосредоточены в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет, идеальный вариант - двенадцать и тринадцать лет, как у Чу Цзинь Яо.

Старая фужен Чу сделала паузу, прежде чем заговорить: 

— Я нашла для вас двух Мама. Отныне вы все не можете быть такими расслабленными, как раньше, и должны выучить правила и предписания от Мама и не потерять лицо нашей резиденции маркиза Чан Син. Понятно?

Все молодые девушки встали и серьезно ответили: 

— Это дитя понимает.

Затем Старая фужен позволила двум Мама выйти навстречу молодым девушкам. После знакомства, Мама повели девушек во двор на заднем дворе Жун Нин Тан, для ознакомления их с правилами и порядком.

Из двух Мама одна носила фамилию Хуа, а другая - Дэн. Хуа Мама преподавала этикет, а Дэн Мама - живопись, каллиграфию и рукоделие. Хуа Мама сказала молодым девушкам: 

— Юные барышни уже слышали. Старая фужен Чу попросила нас научить молодых барышень правилам и нормам. Говорят, что без правил ничего нельзя добиться. Святые также проповедовали: «Не жалей розги, не балуй ребенка». Мы строги с юными барышнями, и все это для вашего же блага. Да простят нас юные барышни.

— Эта не смеет, - тихо сказала Чу Цзинь Яо вместе с другими сестрами.

Хуа Мама была очень довольна послушанием молодых барышень Чу. Она дала еще несколько указаний, после чего велела молодым девушкам продемонстрировать свои приветствия.

Приветствие было самым основным и обычным этикетом для благородных семей, и молодые девушки семьи Чу делали это с раннего детства, так же естественно, как пить воду и есть. Однако Хуа Мама была Мама, выпущенной из дворца, и была чрезвычайно строгой. Во время демонстрации она постоянно била линейкой по талии и рукам молодых девушек.

— Талия должна быть вертикальной, не наклоняйтесь вперед.

— Присядьте еще немного, не шатайтесь.

— Руки! - Хуа Мама сильно ударила по тыльной стороне рук Седьмой юной барышни. Она посмотрела вниз и невежливо проговорила: 

— Седьмая юная барышня, я уже несколько раз напоминала. Почему Ваши руки всегда не в правильном положении?

Седьмая юная барышня была младшей дочерью второго дома, Чу Цзинь Цзяо. Благодаря сварливому и защитному характеру госпожи Янь, она выросла высокомерной и беззаконной. Среди сестер только Чу Цзинь Сянь могла критиковать ее, а остальные не провоцировали эту воплощенную дьяволицу. Она всегда была конкурентоспособной и хотела быть лучшей среди сестер во всем. Поэтому, когда Хуа Мама била и ругала ее на глазах у всех, она почти не выдержала и ответила тем же. Только когда она подумала о своей будущей должности спутницы в резиденции принца, смогла подавить свой гнев и ответила: 

— Я понимаю.

Хуа Мама равнодушно посмотрела на Седьмую юную барышню, а затем ушла. Чу Цзинь Яо была рядом с Седьмой юной барышней, и увидев, как Мама подошла, она втайне вспотела. Она не ожидала, что Хуа Мама остановится рядом с Чу Цзинь Яо, посмотрит на нее сверху вниз и слабо улыбнется: 

— Пятая юная барышня добилась хороших результатов, Вы специально учились у Мама, выпущенной из дворца, когда были ребенком, верно?

Чу Цзинь Яо не могла скрыть своего удивления. Хуа Мама на самом деле хвалила ее? У Чу Цзинь Яо не было времени думать, не ошиблась ли Хуа Мама, и она быстро ответила: 

— Мама перехвалила. Эту не обучали..

Остальные сестры также выразили недовольство и недоверие, а Хуа Мама подняла брови, продолжая спрашивать: 

— Вы не учились у дворцовых?

Служанка старой фужен Чу была послана присмотреть за этими молодыми девушками, увидев эту сцену, она вышла вперед, чтобы сказать. 

— Мама может не знать об этом, но Пятая юная барышня была по ошибке унесена в детстве и все эти годы воспитывалась вне дома. Она вернулась только два месяца назад.

— Правда? - Хуа Мама с подозрением отнеслась к услышанному: - Вы вернулись только два месяца назад? Тогда почему Вы выполняете дворцовый этикет?

Она соблюдала дворцовый этикет? Чу Цзинь Яо тоже была поражена. Она практиковала то, чему ее учил Цинь И, и откуда ей знать, что такое дворцовый этикет? Чу Цзинь Яо сделала вид, что задумалась на некоторое время, но потом нахмурилась и покачала головой: - Я тоже не знаю.

Хуа Мама также не смогла придумать причину и только сказала: 

— Возможно, Вы случайно попали в точку. Этикет, используемый во дворце, внешне ничем не отличается, но он гораздо более подробный. Среди всех этикетов, существующих под Небесами, дворцовый занимает первое место. Преподавательницы, не изучавшие дворцовый этикет, не смогли бы обучать юных барышень этим правилам и нормам.

Чу Цзинь Яо покорно слушала, когда ее учили. Когда Хуа Мама ушла, она тайно ослабила дыхание, которое сдерживала в своем сердце.

Когда Хуа Мама обернулась, Седьмая юная барышня свирепо посмотрела на Чу Цзинь Яо. Чу Цзинь Яо полуприседала, наблюдая краем глаза за тем, как Седьмая юная барышня, покачиваясь, постоянно получала удары от наставницы, и ее сердце чувствовало себя очень свежо.

К концу урока все получили по несколько ударов линейкой. Только Чу Цзинь Яо осталась невредима и даже заслужила похвалу Мама. Седьмая юная барышня стояла рядом с Чу Цзинь Яо, они резко отличались друг от друга - Седьмая юная барышня получила еще несколько ударов. Как только занятие закончилось, служанки Седьмой юной барышни быстро пришли поддержать свою госпожу. С помощью служанок она смогла стоять прямо, злобно глядя на Чу Цзинь Яо.

Это не больно, когда на тебя смотрят, но удары по ладони Седьмой юной барышни были настоящими. Чу Цзинь Яо, радуясь чужому несчастью, подумала, что это она сама не очень хорошо разбирается в этикете, так как же можно обвинять человека рядом в корректности? Вчера Седьмая юная барышня намеренно пролила воду на ее платье, Чу Цзинь Яо сдерживала гнев. Сегодня, когда Мама наказала ее, стало ясно, что Небесные принципы ясны и прозрачны, а возмездие освежает.

Чу Цзинь Яо отправилась к Жун Нин Тан за едой с комфортом, как будто боль в ногах была пустяком. Она с юности привыкла работать на ферме, поэтому, хотя ноги у нее были тонкие, мышцы крепкие. И хотя при таком уровне физической нагрузки ноги немного болели, ее это не волновало.

После еды молодые девушки собрались вокруг Старой фужен Чу, чтобы похныкать, что у них все болит, поэтому Старая фужен Чу могла только отменить уроки этикета на вторую половину дня.

Нельзя было толстеть за один прием пищи. Они не должны торопиться.

Чу Цзинь Яо это не волновало. Теперь, когда все сидели со Старой фужен, ей было трудно уйти и найти возможность поговорить с Цинь И. Она как раз думала, как бы выкроить время, чтобы спросить Цинь И, почему Мама сказала, что она изучала дворцовый этикет, и тут раздался его голос.

— Чу Цзинь Яо.

Чу Цзинь Яо была ошеломлена. Она настороженно огляделась вокруг и тихо спросила: 

— Вокруг так много людей, почему ты вдруг заговорил?

— Нет времени объяснять. Иди и следуй за ребенком семьи Линь. У меня есть дела.

Чу Цзинь Яо больше не жаловалась. Цинь И недавно столкнулся с угрозой жизни и смерти, поэтому если Цинь И сказал, что что-то происходит, значит это важное событие, поэтому она решила безоговорочно ему доверять. Она сказала Чу Цзинь Сяню, что хочет переодеться, и та кивнула, сказав: 

— Хорошо. Не забудь служанок. Они разговаривают снаружи, так что когда будешь уходить, позови с собой служанку.

— Хорошо, - ответила Чу Цзинь Яо. Однако, выйдя из дверей, она тихонько выскользнула.

Она не могла взять с собой служанку для тех дел, которые хотела сделать.

Когда она достигла безлюдного места, Чу Цзинь Яо слегка запыхалась и спросила Цинь И: 

Что случилось, что ты вдруг попросил меня выйти?

_______________

Автору есть что сказать: 

Внутренняя чат-группа маркиза Чан Син.

    Чу Цзинь Яо говорила в групповом чате: 

— Почему вы, ребята, сегодня так торжественно одеты?

    Чу Цзинь Сянь: 

— Я выросла рядом с бабушкой, и ее служанка присылала весточку, чтобы я одевалась прилично.

    Вторая госпожа: 

— В моем дворе есть служанка второго класса, ее родная мать - служанка во дворе старой фужен. Выслушав слова своей матери, эта служанка передала моим людям, что старая фужен дала ей указания, чтобы я на следующий день одела девушек как следует.

    Маркиза Чжао: 

— Я уже давно как оставила своих людей  во дворе старой фужен. Моя тайная служанка прислала мне сообщение о том, что ГуНайНай и старая фужен о чем-то тайно поговорили и что Гу Мама послала весточку близким ей девушкам, чтобы они завтра явились в красивой одежде.

Чу Цзинь Мяо: 

— Хмф, Госпожа Чжао послала кого-то предупредить меня о чём-то важном. Что, завидуешь или недовольна?

Третья юная барышня, дочь старшей Инян: 

— Моя Инян благосклонна, и она напомнила мне об этом.

    Шестая юная барышня  из третьего дома: 

— У меня свой собственный путь.

    Чу Цзинь Яо недоверчиво спросилп: 

— Так вы все знали об этом заранее?

Все: 

— Да, все это знали. Разве ты этого не знала?

Чу Цзинь Яо: ...... (в моем сердце есть слова** не знаю, стоит ли говорить)