Онлайн чтение книги Биско-ржавоед Rust-Eater Bisco
4 - 1

Глава 1

         Префектура Касо была одним из новейших муниципалитетов Японии, образованным на самом южном острове Кюсю после того, как извержение вулкана Асо оставило после себя плоский пепельный регион. Тамошние жители перестроились, и вскоре муниципалитет достиг такого процветания, что мог соперничать с их соседями Оитой, Фукуокой и Кумамото. В конце концов, этот район был признан самостоятельной префектурой.

В Касо всегда дул сильный Ржавый Ветер, и, конечно, отложения пепла сделали почву бесплодной и непригодной для обработки. Никто не ожидал, что регион добьется успеха, и чужаки оставили их в покое, что стало еще одним фактором, приведшим к их успеху.

Итак, как же эта пустынная земля заработала свое богатство и автономию? Ответ кроется в его так называемом Городе Тюрьме. Касо владела городом, не похожим ни на какой другой, под названием Тюрьма Шести Миров, неприступной горной крепостью, хорошо известной по всей стране. Безжалостные и беспристрастные суды, проводимые здесь Железным Судьей, Верховным Владыкой Сомейоши Сатахабаки, укрепили его репутацию оплота порядка в этой беззаконной стране.

В мире, где становилось все труднее устанавливать строгие правила, тюрьма, в которую принимали даже самых гнусных преступников, очень приветствовалась. Ни один гражданин префектуры не стал бы воротить нос от возможности заплатить немного денег и навсегда избавиться от пойманных преступников.

Короче говоря, Касо управляла всем тюремно–промышленным комплексом. Внесите плату, и Шесть Миров позаботятся обо всем остальном. При существовании этой системы притоку преступников со всей страны не было конца, и сегодняшний день ничем не отличался.

***

— Вы хотите, чтобы мы выдали этих заключенных?

Охранник подозрительно уставился на двух детективов, стоявших перед ним, на их удостоверения личности из полиции Киото и на предоставленные ими фотографии. Этот человек следил за камерами временного содержания, где захваченные заключенные ожидали вынесения приговора.

Оба детектива были одеты в плащи, один белый, другой черный, что означало, что они напарники, и у каждого был значок с изображением Золотого Павильона. Их униформу мгновенно узнавал любой, кто хоть немного имел отношение к полиции.

— Ну? Они здесь? — спросил один из них. — Наши Хранители грибов?

— ...Трудно сказать, не сверившись со списком. Но даже если бы они были...

Их шляпы с низкими полями и черные маски для лица были необходимы таким секретным агентам, как эти двое, но все же…

— Мы никак не смогли бы освободить заключенных, которым еще не вынесен приговор.

Без сомнения, это было бы позорной потерей лица для Касо.

— Конечно, нас бы здесь не было, если бы мы были уверены, что их приговор будет вынесен быстро, — вмешался тот, что в белом плаще, — но мы слышали, что время ожидания увеличилось из-за отсутствия господина Сатахабаки. Мы доверяем суждениям надзирателя, поэтому и доверили заключенных вам, но, если вынесение приговора задержится, мы бы предпочли вернуть их и разобраться с этим вопросом самостоятельно.

— Конечно, надзиратель уехал по другим делам, — запротестовал надзиратель, — но госпожи Гопи и Мепаоша более чем способны...

— В этом деле мы доверяем только самым лучшим, — вмешался тот, что в черном пальто. — Если у вас там есть наши Хранители грибов, тогда поторопитесь и передайте их нам. То есть, если только у вас не чешутся руки начать войну с Киото.

         — Ух...

Полиция Киото явно стала неприветливой после того, как их город был разрушен...

Бормоча свои жалобы, надзиратель вырвал список и исчез в задней комнате, откуда доносились крики заключенных. Когда он уходил, два детектива пошептались друг с другом.

— Ты действительно думаешь, что они держат их в такой дыре, как эта?

— Если они где-то в Шести Мирах, они должны быть здесь. Я проверил судебные протоколы и не смог найти ничего, указывающего на то, что на прошлой неделе Хранитель предстал перед судом. Это означает, что они, должно быть, все еще находятся в камерах предварительного заключения, ожидая вынесения приговора.

— Хм...

Детектив в черном вытянул шею, очевидно, ему уже стало скучно, и выглянул в окно приемной. Стоял ясный весенний день, и все же все, что было видно снаружи – это холодные бетонные здания, вряд ли радующие глаз. Среди всего этого унылого пейзажа только одно сооружение имело хоть какой-то стиль: далекие черные ворота, чьи железные двери служили единственным входом в Шесть Миров и выходом из них.

— У Касо свой собственный тюремный городок. Какой унылый, богом забытый уголок…

Внезапно, когда детектив взглянул на унылый пейзаж, его глаза расширились.

— ...Что это? — спросил его напарник.

— Ложись!

Они вдвоем упали на пол за миллисекунды до того, как стекло разбилось, и в комнату влетела маленькая белая фигурка, похожая на куклу.

...Ребенок?!

Тот, что в белом плаще, подпрыгнул в воздух и в последний момент поймал фигуру, которая покатилась по полу. Он почувствовал кровь на пальцах и сглотнул.

— Ты в порядке?! — закричал он. — Ты меня слышишь? Очнись!

— Я... Не могу... Умереть..., — фигура застонала. — Не здесь… Еще нет...

Длинные фиолетовые волосы фигуры были разделены пробором, открывая пару заплаканных глаз, от которых у детектива сжалось сердце.

— Ты... Помоги мне… Пожалуйста...

— Ты серьезно ранена! — воскликнул детектив в белом плаще. — Подожди, я...

Но его слова были прерваны другим.

— Шиши, ты глупышка. Эта игра в пятнашки окончена!

— Как глупо, бежать прямо в тупик. И все-таки ты еще ребенок.

От входа в комнату донеслись два женских голоса, один сердитый, другой насмешливый. Расталкивая сотрудников, они вальяжно встали в дверях, прежде чем чопорно направиться к двум детективам.

— Это первый раз, когда дурак попытался сбежать из Котла Дьявола, — прорычала первая. — Я не знаю, как она это сделала, но посмотрите, в каком состоянии оно сейчас, из-за нее! Ты хоть представляешь, как я выгляжу из-за этого...?!

— Всего этого можно было бы избежать, если бы ты просто делала свою работу, понимаешь? — парировала другая. — Почему ты сначала не убедилась, что она мертва?

— Я была уверена! — проревела первая. — Клянусь, у нее остановилось сердце!

Тем временем по полу раздавался цокот их каблуков. Та, которая, казалось, говорила только в приступах ярости, была одета в длинное красное платье до пола, открывавшее ее декольте, а также наплечник, сделанный из бычьего черепа, на плече. Ее длинные светлые волосы ниспадали элегантной волной, а из одной ноздри свисало блестящее кольцо. Ее высокомерный вид давал понять, что ей доставляет огромное удовольствие унижать других.

У второй тоже были длинные волосы, но они были цвета индиго и колючие, как сосна. На переносице у нее поблескивали очки, а в ухе свисала серьга, похожая на подкову. Ее платье было похожее на платье первой, только синее вместо красного, а поверх него на ней был чистый белый лабораторный халат, так что на первый взгляд она казалась кем-то вроде ученого.

— ...С этого момента это дело находится под юрисдикцией Шести Миров! — взвизгнула светловолосая женщина. — Чего вы, дураки, стоите здесь? Убирайтесь! Если только вы не хотите, чтобы я засадила вас всех за решетку!

Все, кто работал в приемной, немедленно разбежались, словно не желая подвергаться испытанию возражений. Вскоре осталась только толпа стражников в черных капюшонах палачей, которых женщины привели с собой. У каждой на бедре висел меч во-дао с выгравированным рисунком цветущей вишни.

Два детектива, быстро оказавшись в окружении, заняли позиции, чтобы защитить таинственного ребенка.

— ...О? А я-то гадал, кто тут настолько глуп, чтобы остаться, — сказала синяя. — Похоже, у нас есть пара гостей.

— ...Глупцы из тайной полиции Киото? — добавила ее напарница. — Зачем вы пришли сюда?

Тем временем гвардейцы-палачи, не ожидавшие найти здесь детективов, были в растерянности относительно того, как действовать дальше. Они хранили молчание, ожидая приказаний своих хозяек. Через некоторое время светловолосая откашлялась и сказала:

— Я не знаю, чего от нас хочет пара безмозглых детективов, но мне не нравится ваше отношение.

Вопреки своему самоуверенному выражению лица, блондинка крепко сжала хлыст, явно не решаясь наброситься на представителя иностранной префектуры.

— Я Вице-Страж Шести МировГопи, — сказала она. — А мою мрачную помощницу здесь зовут Мепаоша.

— С каких это пор я твоя помощница, дерьмоголовая? Я тоже Вице-Страж тюрьмы!

— Не перебивай меня! Эй ты, бельчик. Эта девушка принадлежит нам; она очень опасная заключенная. Отдай ее мне.

— Я был бы рад, — ответил детектив в белом плаще. — Просто отправьте доказательства ее преступлений в Бюро префектуры Киото вместе с копиями вашего удостоверения личности, и мы оформим ее освобождение в течение месяца или около того.

— Не шути со мной, придурок!

Заместитель начальника тюрьмы Гопи ударила хлыстом по земле, отчего линолеум на полу потрескался.

— Здесь, в Шести Мирах, мы просто так никому не отдаем наших пленников. Мне все равно, являетесь ли вы иностранными агентами; вы вмешиваетесь в наши дела, и я отрублю ваши хорошенькие головенки.

— Ну, это проблема, — ответил детектив. — Мы не собираемся вмешиваться... Но мы тоже по официальному делу.

— Что?..

— Объясни им.

— Хм-м?!

Детектив в черном вздрогнул, внезапный взгляд напарника застал его врасплох, и он поспешно вытащил из кармана записную книжку. Пролистав его, он наткнулся на страницу текста, покрытую пособиями по произношению, и начал читать вслух.

— Регламент полиции префектуры Киото, статья вторая. Защищать и оказывать помощь... — Он остановился, чтобы прочитать трудное слово. — ...Си...ти...зун...ри, где бы и когда бы они ни нуждались.

— Отлично сработано, — сказал его напарник.

— Конечно, мы знаем девиз полицейского управления – дураки! Но ты не связан этими правилами!

— Это правда. У меня нет проблем с тем, чтобы передать вам одного ребенка… По крайней мере, обычно бы проблем не возникло.

Детектив в черном взмахнул своим блокнотом, игнорируя угрозы Гопи.

—  Но, глядя на это с совершенно нейтральной точки зрения, — продолжал он, — я понимаю, что не могу этого сделать.

— Ублюдок… Ты хочешь объявить войну Касо из-за одного паршивого ребенка?!

— Все совсем не так. Все дело в вежливости. Видишь ли...

Глаза детектива сверкнули из-под шляпы, заставив насторожиться даже охранников-палачей.

— Это четвертый раз, когда вы называете нас дураками, когда вы те, кто облажался и потерял пленного.

Кровеносные сосуды на лбу Гопи, казалось, были готовы лопнуть.

— По крайней мере, у ребенка хватило порядочности сказать «пожалуйста»!!

— Умри!!

Гопи взмахнула хлыстом, ударив одетого в черное детектива по лицу. Атака выбила блокнот у него из рук и сорвала с него шляпу и маску, разбрызгивая кровь. Это был такой сильный удар, что было бы чудом, если бы кости мужчины остались целы.

— Посмотри, что ты сейчас натворила, дура, — сказал Мепаоша. — Еще один иностранный агент, которого ты убила. Ты же знаешь, как трудно это скрыть!

— Ха. Это твоя работа, не так ли? По-моему, это проблема для тебя. Кроме того, этот сноб из Киото сам напросился на это. Пока Сатахабаки здесь нет, я – закон в Касо!

— Ты имеешь в виду, что мы – закон! Когда же ты врубишься в это в своей толстой башке?!

Гопи торжествующе усмехнулась и свернула свой хлыст... или, по крайней мере, попыталась это сделать, но обнаружила, что он не поддается. Что-то крепко удерживало его на месте, словно тиски.

— ...Что...?!

Конец ее хлыста обвился вокруг лица мужчины. С него содрали маску, и кончик хлыста застрял у него в зубах…

...и эти сверкающие клыки впились, как волк в свою добычу.

— К-кто этот парень?! — Гопи завизжала, и все стражники схватились за свои мечи.

Темно-рыжие волосы мужчины, больше не убранные под шляпу, встали дыбом, как огонь.

— Зарубите его! Убейте… Ва-а-а-ах?!

Мужчина в черном внезапно развернулся, словно налетевший тайфун. Используя только зубы и мышцы шеи, он дернул хлыст, сбив Гопи с ног. Затем он выполнил что-то вроде прыжка, вращающегося удара ногой назад, который пришелся ей прямо в живот и отбросил ее назад.

— Гха-а!!

Гопи столкнулась с несколькими своими гвардейцами и заставила их всех проломить стену здания, приземлившись снаружи.

— Все, что требовалось от тебя, это попросить, — прорычал мужчина. — Если бы ты хотела драки, я бы тебе ее устроил!

— К-как он такой сильный?! — спросил один стражник, поспешно вытаскивая свой меч.

— Будьте начеку! Окружите его! — крикнул другой.

— Хе... Хе-хе-хе...

Мепаоша усмехнулась, стараясь скрыть свое удивление.

— Этот день становится только хуже, — сказала она. — Почему именно эти ребята, из всех людей, должны были появиться?

— Госпожа Мепаоша! Вы знаете этого человека?! — спросил один из охранников.

— Я урежу твою зарплату, хромой придурок. Ни один тюремный надзиратель не должен забывать это лицо.

Она указала на пронзительные глаза мужчины, на алую краску, украшавшую один из них.

— Рыжие волосы и красная татуировка вокруг правого глаза. Некогда враг общества номер один и обладатель награды в три миллиона солов...

— В-вы же не… Имеете в виду…

При словах Мепаоши все стражники повернулись лицом к мужчине, который сказал…

— Ты знаешь, кто я такой? Тогда ты знаешь, что тебе следует охотиться за мной, а не за каким-то ребенком.

Он один раз хрустнул шеей и вызывающе нахмурился на своих противников. Его нефритово-зеленые глаза сверкнули с такой силой, что все стражники в страхе отступили на шаг назад.

— Э... Это Акабоши! Настоящий Акабоши! Мухомор-людоед!

— Он здесь! Он здесь, в Касо! Мы обречены!

Когда стражники задрожали в панике, Гопи вытерла кровь со своего рта и крикнула им.

— Молчать, придурки! Это всего лишь один Хранитель грибов! Покажите ему, почему тюремных охранников Шести Миров боятся по всей стране! Окружите его! Он всего лишь один!

— Ты что, забыла, зачем мы здесь, тупица? — воскликнул Мепаоша. — Убей белого и забери ребенка!

Несмотря на противоречивые приказы своих хозяек, гвардейцы окружили детектива... или, скорее, Биско Акабоши. Его напарник в белом плаще покорно вздохнул.

— Почему это всегда так получается? Я подумал, что мы могли бы хоть раз все обсудить по-своему.

— Я мирился с этим планом в три раза дольше, чем обычно, — ответил Биско. — Итак, что теперь? Мы бежим?

— Как бы мне этого ни хотелось, мне нужно немедленно вылечить девочку. Ее раны серьезны.

Детектив в белом распахнул свой плащ, обнажив набор медицинских инструментов.

— Держи их немного подальше. Я только окажу первую помощь, и тогда мы сможем идти.

— Я разберусь с этом, — ответил Биско. — Как далеко их держать и как долго?

— Хм.

Его напарник вытащил из-за бедра клинок из когтя ящерицы и подержал его так, чтобы он сверкнул на свету. Затем он сбросил шляпу, обнажив копну небесно-голубых волос. В то время как гвардейцы были очарованы его красотой, он использовал клинок, чтобы начертить круг на земле вокруг молодой девушки и себя.

— Пять минут. Не впускай никого внутрь этого круга.

— Пять минут?

— И никаких грибов. Мы не можем позволить спорам заразить ее раны. Хорошо? — спросил напарник Биско, приподнимая бровь над своим глазом с пятном как у панды.

Биско прищелкнул языком.

— Хм. «Хорошо?» – спрашивает он...

— Что вы делаете, жалкие собаки?! — закричала Мепаоша. — Не стойте просто так! Атакуйте! Атакуйте!!!

— ...Просто наблюдай. Я закончу через три.

Гвардейцы набросились на Биско со всех сторон, и Биско сбросил свой черный плащ. Когда охранники прикрыли глаза, он бросился вперед и нанес им вращающийся удар ногой, прежде чем схватить одного из них за ногу и размахнуться, как молотком, отбрасывая нападавших сзади.

Без пальто плащ Хранителя грибов Биско подхватил ветер, и тот запутался в руках одного гвардейца, который попытался подкрасться к нему. Развернув плащ, Биско отправил потенциального убийцу в полет к стене, прежде чем поймать меч мужчины и одним ударом сбить с ног еще четверых нападавших.

— Повезло, что эти штуки острые только с одной стороны, — усмехнулся Биско, явно наслаждаясь дракой. — Мне не придется убивать тебя, если я просто воспользуюсь тыльной стороной.

Драка продолжалась, чередуясь между сердитыми воплями стражников и их криками поражения. Но это было почти так же, как если бы в центре всего этого был пузырь, куда исчез шум боя.

Когда Шиши наконец открыла глаза, она была поражена тем, что увидела. Мальчик с малиновыми волосами был похож на бога войны, ухмыляющегося, пока он разорял поле боя, в то время как нежный мальчик, заботящийся о ней, казалось, не обращал внимания на тела, постоянно пролетающие над головой.

— А, ты очнулась, — сказал он, снимая маску, чтобы одарить ее мирной, ободряющей улыбкой.

— У-уа-а! Гвардейцы! — закричала она. — Нам нужно убираться отсюда!

— Не двигайся. Ты под наркозом, — ответил мальчик. — Меня зовут Мило Некоянаги, и я врач. Ты получила ужасные ожоги и глубокие рваные раны. Ты в критическом состоянии, но я могу все исправить, если ты мне доверишься.

— Н-но... — запротестовала девушка. — Мы должны...!

— Все в порядке. Пока мы остаемся внутри этого круга, ты будешь в безопасности.

Как Мило и сказал, несмотря на весь хаос, разворачивающийся вокруг них, это было похоже на волшебство: ни один волосок не выбился из круга на земле. И, несмотря на ужас, Шиши не могла отвести взгляд; с каждой проходящей секундой она все больше и больше влюблялась в огненного воина, который противостоял стражникам в бою.

Идеально развитые мускулы этого человека позволяли использовать всю ужасающую мощь его передовых боевых приемов. Он проскользнул между вражескими клинками почти без усилий, танцуя на краю смерти, лишь плутовато ухмыляясь и произнося молитву. Его сосредоточенность, его сила, его почти нечеловеческое мужество – все это, казалось, влилось в Шиши и зажгло тлеющий огонь, затаившийся в глубине ее души.

...Этот рыжеволосый человек… Кто он такой?! Такой сильный... И такой красивый...!

— …

Мило улыбнулся, видя, что молодая девушка настолько зациклилась на его напарнике, что совершенно забыла о собственной боли. Затем, пустив в ход свои гениальные таланты, он принялся латать ее с поразительной скоростью.

— Биско, хватит! Ты можешь остановиться… Ого!

Как только Мило обернулся, он увидел, что капюшон одного из охранников, сорванный в драке, летит прямо на него. Но как раз в тот момент, когда он поднял руки, чтобы поймать его…

Фью!

Подобно удару молнии, стрела пронеслась перед его глазами, зацепив капюшон и пригвоздив его к дальней стене.

— Эй, тебя это задело? — раздался грубый голос Биско после того, как он разогнал окружавших его охранников.

— Хм? Не задело что?

— Этот капюшон касался тебя?! Он попал внутрь круга?!

Мило усмехнулся характерной серьезности Биско и поправил изумрудный лук у себя на спине.

— Нет, все в порядке! — Он улыбнулся. — Ты сделал это, Биско! Миссия выполнена!

— Хм-м? Правда? ...Хорошо, если ты так говоришь.

Несмотря на то, что Биско на самом деле не понимал веселья своего напарника, он выглядел довольным. Вокруг него поверженной кучей лежали охранники, каждый из них стонал от боли.

— Посмотри на все это, Биско. Не могу ли я попросить тебя сбавить обороты?

— Эй, они все еще живы, так? Если ты хотел сделать это мирно, тебе следовало просто отдать им ребенка.

— Знаешь, ты ужасно упрямый для того, кто не умеет читать.

— Какое это имеет отношение к чему-либо?!

Наблюдая за перепалкой пары, Мепаоша нервно улыбнулась.

— Хе... Хе-хе-хе… Ты убрал моих пешек, как будто это ничего не значило. Ты даже сильнее, чем я ожидала, Акабоши, и все же ты все еще так молод. Как?

— Перестань пялиться на него, дура! Кто знает, что Сатахабаки сделает с нами, если мы не вернем ребенка?!

— Это ты во всем виновата! Я вызвала подкрепление. Даже Акабоши не может надеяться выстоять против силы, в пять раз превосходящей его по численности!

И действительно, вскоре здание приемной было окружено настоящей ордой охранников в капюшонах.

— Не беспокойтесь о том, чтобы взять их живыми. Убейте их! Убейте их обоих!

По команде Мепаоши все стражники подняли мечи и ворвались внутрь.

— Похоже, на этот раз они настроены серьезно, — сказал Мило.

— Не беспокойся, я справлюсь. Эй, давай еще раз сделаем круг. Прошлый раз был слишком простым.

— О чем ты говоришь?! Нам нужно бежать!

Небесно-голубые волосы Мило, казалось, засверкали на свету, когда он подобрал с земли свой белый плащ и поднял его. Быстро оттянув шнурок, он выпустил стрелу прямо в его центр.

Бабах! Бабах!

Из него вырвалась гроздь тускло-желтых грибов, выпустив едкое охряное облако, окутавшее охранников.

— Ух ты, как все чешется! Что это за пыль такая?!

Охранники упали на пол, быстро поддавшись устрашающему воздействию спор щекоточного гриба.

— Мы должны доставить эту девушку в безопасное место, — сказал Мило, наблюдая, как корчатся охранники. — Вперед, Биско!

— Разве ты только что не сказал «никаких грибов»?

— Ничего страшного, если я ими воспользуюсь. Я умею сдерживаться.

Мило выпустил стрелу прямо над головой, и гроздь грибов-ракушек снесла крышу. Ослепительный солнечный свет залил комнату, и Мило подхватил девушку на руки, прежде чем они вдвоем выпрыгнули на свободу так ловко, как пара акробатов.

— Вернитесь, придурки! За ними, за ними!

— Ха! Неважно, сколько вас, вы никогда не поймаете Хранителя грибов! — Биско рассмеялся, их плащи развевались на ветру. Затем он повернулся и сказал: — Ну, это отстой. Мы пришли освободить Хранителей грибов в Фукуоке, а теперь нам еще и с ребенком приходится иметь дело.

— Она ранена! Что ты хотел, чтобы я сделал, бросил ее? С ней тоже пока ничего не ясно; мне нужно как можно скорее начать надлежащее лечение!

К этому времени снотворное полностью подействовало, и девушка снова заснула. Мило чувствовал ее мягкое дыхание у себя за спиной.

— Эта надзирательница нанесла мощный удар своим кнутом, — сказал Биско. — Сильно порвала мне нос и ухо. Если это то, с чем пришлось столкнуться ребенку...

— Да, я не могу в это поверить, — сказал Мило. — Это вице-стражи Шести Миров? Эта префектура такая же гнилая, как и все остальные...!

— Хм? О, да, наверное, так.

— Что, ты собирался сказать что-то еще?

— О, я просто подумал... У ребенка, должно быть, было настоящее мужество.

Два Хранителя грибов порхали с крыши на крышу, быстро спасаясь от моря гвардейцев в черных капюшонах, которые пытались преследовать их.