Онлайн чтение книги Биско-ржавоед Rust-Eater Bisco
5 - 6

Глава 6

— Кхе! Кхе!

Из уст Чайки полилась молочно-белая кровь Хоккайдо. Она заблестела в свете, испускаемом внутренними органами существа, затем просочилась на поверхность и исчезла.

Длинный извилистый туннель привел троих в большую мясную пещеру, где они дождались, пока слуховые проходы Чайки снова начнут различать верх и низ.

— У меня голова идет кругом... Мне пришлось переплыть моря крови, меня преследовали Бенибиши... Я сегодня видела столько, что хватит на всю жизнь...

— Но ты все еще держишься молодцом, правда? — ответил Биско. — И ни одной царапины на тебе нет, к тому же. Кстати, я все еще жду своей благодарности.

— Не дождешься!!! — завопила Чайка. — После всего, что ты мне устроил, ты хочешь, чтобы я тебя благодарила? И вообще, когда мы найдем моего отца, я заставлю его избить тебя до полусмерти!!!

— Слушай сюда, неблагодарная соплячка! Это все для твоего же блага!

— Биско, Чайка! Хорошие новости! Кажется, мы только что сильно срезали путь!

Как раз в тот момент, когда дети собирались начать новую драку, они услышали голос Мило. Подойдя, он показал им свой рисунок, теперь заляпанный белой кровью, но все еще разборчивый.

— Мы находимся вот здесь, — объяснил он, указывая. — Внутри брюшной полости.

— И что? — спросил Биско. — Значит ли это, что мы стали ближе к тому, чтобы вернуть малышку домой?

— Мы неплохо продвинулись, но до поджелудочной железы еще далеко, а брюшная полость очень большая. Было бы неплохо, если бы был короткий путь...

— ...Есть, — сказала Чайка.

— ...Что?!

Эти двое не ожидали ничего добиться от Чайки из-за того, как она себя вела, поэтому, когда она внезапно вмешалась, это стало настоящим шоком. Чайка, в свою очередь, была немного удивлена их чрезмерной реакцией, но продолжила.

— ...Я не совсем бесполезна, знаете ли. Другие проходят через желудок, то есть через эту полость, довольно часто. Я тоже здесь бывала пару раз.

— Тогда, значит, ты знаешь дорогу через эту огромную пещеру?

— Угу!

Чайка, все еще немного отстраненно, указала на свод пещеры. Мальчики посмотрели вверх... и задохнулись от увиденного.

По верху пещеры, настолько широко, что даже стен не было видно, тянулся ряд белых костей, явно выделявшихся на фоне красноватой плоти позади.

— Это спихи – позвоночник Хоккайдо, — сказала она. Увидев изумленные лица парней, Чайка быстро успокоилась и торжествующе фыркнула, продолжая. — Все жители деревни, когда приезжают проверить органы, проезжают по нему. Это всем известно в этих краях.

— Они путешествуют по нему? — недоверчиво спросил Биско. — Как? Они могут ходить вверх ногами?

— Посмотри внимательнее, глупый. Разве ты не видишь черный рельс, идущий вдоль него?

И правда, в белую кость позвоночника Хоккайдо был вмонтирован железный рельс. Более того, прямо над головами ребят висело нечто, похожее на канатную дорогу. С двух сторон от нее тянулись веретенообразные белые ноги, так что, по всей видимости, это был не неодушевленный предмет, а какое-то видоизмененное существо.

— Похоже, что здесь остановился бродячий автомобиль. Такие машины называются спанагой капарей. Полагаю, на вашем языке это будет... «спинные жуки».

— Спинные жуки?!

— Именно. Это паразит, которого мы превратили в транспортное средство. Спорко из деревни используют их, чтобы путешествовать по всему Хоккайдо.

— В-вау...!

Биско и Мило в очередной раз поразились масштабам Хоккайдо, находящегося на грани между островом и существом, и еще больше – изобретательности его жителей.

— В общем. Так мы доберемся до моей деревни. Теперь ведите меня туда.

— А как же мы на него заберемся, если он так болтается под потолком?!

— ... Н-ну, сначала мы должны подняться к посадочной площадке. Она должна быть рядом...

—   У меня нет времени на эту ерунду!

Биско нацепил проволочную стрелу и пустил ее в потолок, подбросив его в воздух.

—   Мило! Хватай ее и тащи сюда!

— А-а, понятно... Умно...

— Эй! Ты же не поступишь так со мной?! Чтоб ты знал, мой отец – самый великий воин в деревне!

— Чайка, закрой глаза и держись крепче. Скоро все закончится.

— Не-е-е-е-е-ет!!!

Чу-у! Проволочная стрела Мило зацепилась за потолок, подняв его и Чайку вверх. Мило идеально приземлился на ноги спинного жука и, грациозно скользя по ним, добрался до кабины.

— Ну вот и все! Можешь открыть глаза!

— Я... я думала, мое хартика остановится!

— Все это выглядит гораздо сложнее, чем я ожидал, — сказал Биско. — Как вы управляете этой штукой?

— Ты бесполезен! Дай я!

Чайка оттолкнула Биско в сторону и принялась стучать по панели управления. Вскоре спинной жук издал стон, похожий на паровозный свисток, и двинулся вперед, следуя по рельсам в потолке.

— ...Фух. Этого должно хватить. Следующая остановка – пектика.

— Слышишь, Биско? О, спасибо, Чайка! Ты наш спаситель!

— ...Мило. Гм...

Теперь, когда все снова было в порядке, Чайка, казалось, стала немного сдержаннее и робко посмотрела на Мило.

— С-спасибо, — сказала она. — Если бы не вы, я бы там умерла. Когда мы доберемся до деревни, скажите моему отцу, что вы спасли мне жизнь. Он даст вам все, что вы пожелаете.

— ...Эй, Чайка. Я все еще задаюсь вопросом, почему мы нашли тебя бегущей назад от ствола мозга. Что ты делала одна в таком опасном месте?

— ...Я пыталась общаться с бретика – мозгом. Единственный, кто может говорить с Хоккайдо... это я.

— Т-ты можешь говорить с мозгом?!

Чайка на мгновение задумалась, стоит ли ей так свободно делиться такой информацией с посторонними, но, взглянув в звездные глаза Мило, не смогла удержаться.

— Я... оракул Хоккайдо, — пояснила она. — Деревня воспитала меня как единственную, кто может понять великого зверя. Когда он обезумел из-за пыльцы Бенибиши, деревня послала меня вместе с множеством стражников к бретика, чтобы попытаться удержать его.

— ...

— Но это было бесполезно. Бретика Хоккайдо уже был под контролем растений Бенибиши, и мои слова не доходили до него. Тогда Бенибиши устроили засаду и стража... Они все...

— Чайка! Прости меня. Все в порядке, не надо больше ничего говорить.

Мило взял дрожащую девушку на руки.

Значит, все это время внутри Хоккайдо жило племя, которое могло разговаривать с ним и держать его под контролем...?

— Эй, Мило, — раздался голос Биско. — Что-то происходит.

В это невозможно поверить. Как люди могли жить рядом с таким огромным зверем...?

— Очнись, Мило! За нами что-то есть!

— Что?!

Мило повернулся и увидел нечто, несущееся за ними с невероятной скоростью. Это был еще один спинной жук-насекомое, летящий с такой скоростью, что его искры попадали на рельсы.

— Какой хвостатый, — сказал Биско. — Неужели он не знает, что обгонять нельзя?

— Заткнись, Биско! Смотри!

Мило указал на первый вагон преследующего их поезда. Он был увит плющом, на котором росли большие красные цветы камелии, разбрасывающие повсюду свою пыльцу.

— Не может быть... Этот капарей... Его никто не ведет! — воскликнула Чайка, просунув голову между двумя мальчиками. — Это Бенибиши! Они управляют жуками так же, как они сделали это с Хоккайдо!

— Они могут управлять и тем, что живет внутри него?! — закричал Биско. — Как далеко простирается сила Шиши?!

Кланг!!!

Все трое потеряли равновесие и упали, когда поезд сзади столкнулся с их поездом, а спинной жук издал низкий крик. Мило быстро выпустил в чудовище кустарниковую стрелу, и хотя она расцвела с громким хлопком, плющ быстро обвился вокруг куста и высосал все питательные вещества.

— Бесполезно. Наши грибы не годятся против цветов Шиши, — сказал он.

— Эй, Чайка! — крикнул Биско. — Есть способ остановить эту штуку?!

— Внутри капарей есть аварийный рычаг! Но на такой скорости мы никак не сможем попасть внутрь через этот узкий вход!

Проследив за взглядом Чайки, Биско увидел, что действительно, окна машины были совсем маленькими и заросли жесткими лианами.

— Да. Наверное, надо быть ребенком, чтобы попасть внутрь...

— Б-Биско?! Только не говори мне, что ты собираешься попробовать?! — закричала Чайка.

— У меня нет идей получше! Мило! Используй мантру, чтобы убрать плющ!

— Понял, Биско!

— Этого не может быть. Вы двое сошли с ума!!!

Биско привязал к себе проволочную стрелу своего напарника, чтобы тот мог помочь ему подняться в случае падения, а Мило сосредоточил внимание на своей правой руке.

— Вон/уль/вивики/сну!

На его ладони собрались изумрудного цвета частицы, принявшие форму сверкающего зеленого ручного топора. Наблюдая за происходящим, Чайка испуганно вздрогнула.

— Т-ты можешь управлять Ржавчиной?! Это просто кощунство!

— Наверное, это культурное различие, — ответил Мило. — Там, откуда я родом, все так делают. Просто смотри!

— ...Ржавчина повинуется его словам... Н-невозможно...!

Успокоив девочку этой невинной ложью, Мило изо всех сил метнул топор в обвитую лианами канатную дорогу. Топор пробил сплошную стену плюща и разбил армированное стекло окна.

— Биско!

— Получилось!

Биско подпрыгнул в воздух как раз в тот момент, когда спинной жук снова ринулся на таран. Он влетел в открытое окно и рухнул на пол комнаты управления.

— О-оуйя! Поверить не могу! — ликовала Чайка. — Биско внутри!

Биско высунул голову в окно и крикнул в ответ.

— Чайка! Здесь слишком много рычагов! За какой мне дергать?!

— Откуда мне знать? — пробормотала Чайка. — Я не могу сказать, не видя их... — Но она не могла оставить вопрос Биско без ответа, поэтому крикнула в ответ: —Не знаю, но он должен быть где-то там! Просто попробуй дернуть их все!

— Что за предложение? — ворчал Биско, отрывая плющ от панели управления. Измельченные лианы выпустили зеленую жидкость, которая попала на одежду и кожу Биско.

Крак!

— Ух!

От силы столкновения Биско впечатало в заднюю часть машины. Он быстро поднялся на ноги и, заглянув в переднее окно, увидел, что транспорт, перевозивший Мило и Чайку, оторвался от спины насекомого и теперь висит, угрожающе раскачиваясь, под неправильным углом.

— Биско! — крикнул Мило. — Мы не можем больше ждать! Мы свалимся, если спинной жук не умрет первым!

— Не торопи меня! — крикнул в ответ Биско. — Я делаю все, что в моих силах! — Биско оглядел комнату управления в поисках самого большого рычага, и когда нашел его, покрытый лианами, достал свой нож и отрезал его.

— Лучше бы это сработало!

Биско запрыгнул на него и, используя весь вес своего крошечного тела, толкнул рычаг вниз. Лианы, удерживающие рычаг, одна за другой раздвинулись и лопнули, забрызгав его зеленой жидкостью.

— Живее, черт возьми, живее!!!

Крак!

Рычаг опустился на место, и вся кабина откинулась назад. Чайка смотрела, как машина начинает замедляться.

— Дурак, это же выключатель! Он отсоединяет весь спанагой от рельс! Быстрее возвращайся, пока не упал!

— Почему ты не сказала мне, чтобы я был начеку?!

— Я тебя притяну, Биско! Быстрее!

Спинной жук издал вопль, и с облаком искр рельс отпустил свой груз, и все существо рухнуло на землю. Биско едва успел выскочить через окно, и Мило вовремя успел затащить его в безопасное место.

Биско обернулся, чтобы посмотреть на падающее насекомое, и только потом бросился к Мило на руки, после чего все присутствующие вздохнули с облегчением.

— Ух ты, — сказала Чайка. — Не могу поверить, что ты действительно дернул рычаг сброса. Это безумие...

— Заткнись! Я бы не стал этого делать, если бы знал, что он делает!

— ...Обычно для этого требуется несколько взрослых. Я не думала, что ты окажешься настолько сильным... — Чайка робко повернулась к Биско. — П-прости за то, что не уважала тебя, Биско. Ты очень сильный и смелый для своего возраста.

— Я тебе еще раз говорю, я не...!

Биско уже собирался снова накричать на нее, но увидел, как жалко она выглядит. Остановившись, он потер виски, пытаясь придумать, что сказать в ответ.

— Послушай, Чайка. Это не имеет никакого отношения к тому, чтобы быть достаточно большим, сильным или еще что-то в этом роде.

— …

— Все, что тебе нужно, чтобы добиться успеха – это сила духа. Поверь в себя, и ты превратишься в молнию, сбивающую все на своем пути.

— Поверить... в себя?

— В этом есть смысл?

— ...Да. Думаю, да.

Чайка посмотрела в нефритово-зеленые глаза Биско, затем надула щеки от досады.

— ...Но немного раздражает, когда мне читает нотации ребенок, который даже младше меня!

— Ты не слушала ни слова из того, что я говорю, да?!

— Б-биско! Чайка! Осторожно!

— Ой, не начинай! — сказал Биско, вытирая с лица растительную жидкость. — Разве я не могу немного побыть в тишине и покое для… Ва-а-а-а-а-а?!

Когда он повернулся к Мило, Биско застыл в шоке, а его шипастые волосы встали дыбом.

— Ва-а-а-а! Смотри! Чайка! Смотри!

— О, прошу, успокойся. Мы еще не скоро прибудем в пектика.

— Нет! Смотри! Еще один жук, и он летит прямо на нас!

Чайка с сомнением повернулась, посмотрела вперед и увидела еще одного спинного жука, покрытого плющом, как и предыдущий, только он приближался спереди. Жук издал низкий стон и с ужасающей скоростью устремился к кабине.

— Что нам делать, Чайка?! Есть идеи?!

— ...О-о-о...

— Она упала в обморок!!! Что за бесполезная соплячка!

— Придется прыгать, Биско! Привяжи Чайку ко мне своим тросом!

Мило быстро нашел решение. Пока Биско делал что просили, Мило невероятно сильным ударом ноги сорвал с петель боковую дверь и заглянул в темноту, поджидавшую его внизу.

— Мило! Где мы сейчас находимся? Что там внизу?

Мило на мгновение задумался, его небесно-голубые волосы развевались на ветру, а затем повернулся к Биско с умиротворенной улыбкой.

— Хм, не знаю! Полагаю, нам придется это выяснить, правда?

— Я закрою твою клинику, когда мы вернемся, ты, бесполезная панда!

— Давай, Биско! Держись за меня...! Вон/шард/шед/сну!

Мантра Мило окутала их троих защитной изумрудной сферой, а затем они с Биско выпрыгнули из движущегося транспортного средства и упали в зияющую внизу пропасть.

Кер-сламм!!! Кабум!

Машины столкнулись в визжащем грохоте металла, разбросав обломки, которые отскочили от барьера, и все трое беззвучно упали в темноту.