Онлайн чтение книги После перерождения генерал все время считает себя заменой The Rebirth Of The General Who Always Sees Himself As A Replacement
Глава 63 - Боль?

В Синбу[1], которое отвечало за резиденцию Юань, ночь была темной и ветреной, в то время как темные облака покрывали луну в небе.

[1] Синбу — министерство? если его можно так назвать, отвечающее за наказание и возможный ( я не уверена ) пересмотр законов ( как заявил анлейт. Я там что-то попыталась поискать и единственное, что мне выдало, так это сайт, где объяснили что это слово из японского (кратко объясняя, то «высшая военная моральная сила»). Так то это то, но что то мне мешает сказать что нет. Хочу подметить, что в древ китае за наказания действительно чаще всего отвечали военные, так как считалось, что если плохо наказать, то «грех не осознается — не смоется», да и так же были распространены взятки, а как считалось, военные это те люди, что подобного не «терпят».

В комнате своего крыла, Юань Баодэ был так зол, что пнул человека, стоящего перед ним на коленях: 

— Мусор! Ты даже не можешь убить коронера! Черт возьми, это все вина этого чертова монаха! Этой чертовой собаки! Зачем ему, черт возьми, идти в ветхий храм, чтобы заглянуть в колодец?! Я просто играл с ней, но эта шлюха сдохла! Пустая трата слуги! Разумнее сейчас поговорить с господином и госпожой. Пусть госпожа умоляет его. Как глава тюремного департамента, у него, безусловно, будет способ решить этот вопрос должным образом. Так… Нет!!! Если мой шишу узнает об этом, он сломает мне ноги! — Юань Баодэ был так зол, что уже начал грызть ногти. — Ты уверен, что правильно увидел? Тот, кто пришел к коронеру и спас ему жизнь, был не кем иным, как Му Чжимином, сыном герцога Янь? Разве это не кто-то из столичной префектуры?

— Все верно. — Подчиненный уверенно кивнул.

Юань Баодэ на мгновение задумался: 

— Давай подождем и посмотрим, что произойдет. Сын герцога Янь и я не враждуем, так почему он должен осуждать меня? Кроме того, теперь он поддерживает партию короля Сианя в борьбе за трон, и он должен собрать как можно больше сил на свою сторону. Он обязательно сделает все возможное, чтобы залезть к моему шишу и установить отношения!

Темные тучи покрыли всю столицу, и вскоре после этого начался дождь. Из-за сильного ветра дождь наклонялся, добавляя холода в тихую ночь.

В резиденции герцога Янь Цай Вэй и Вэнь Хэй Инь стояли у дверей комнаты. Цай Вэй волновалась: 

— Почему Молодой господин не отдыхает? Ах, куда вы двое пошли, хм? Почему, как только вы двое приехали, Молодой господин заперся в комнате, игнорируя всех?

Многое произошло за один день, поэтому Вэнь Хэй Инь не знал, как это объяснить. Он с тревогой поцарапал дверь ножом, пытаясь заглянуть сквозь трещину в двери, чтобы увидеть, что делает Му Чжимин.

На самом деле, Му Чжимин особо ничего и не делал.

Он просто сидел перед книжной полкой, молча глядя на парчу, лежащую на столе, что была испачкана темно-красной кровью.

Не так давно, когда они все еще ехали в резиденцию Янь, Вэнь Хэй Инь внезапно вспомнил, где он видел этот денежный мешочек раньше.

— Точно! Юань! Сын семьи Юань! Это денежный мешочек Юань-гунцзы, он заплатил мне за мою доброту! — Вэнь Хэй Инь утверждал. — Он также сказал, что его шишу был главой тюремного отдела!

Как только Му Чжимин услышал эти слова, его дыхание внезапно застопорилось.

Слова «главой тюремного отдела» были похожи на пять костистых пальцев острой лапы, что один за другим медленно проникала в грудь Му Чжимина, скручивая его плоть и кровь, с намерением разорвать его белые кости.

Это было так, потому что в прошлой жизни Му Чжимин, который провел тщательное расследование по делу о восстании своей семьи Му, узнал, что это был тюремный департамент.

Тот, кто по приказу наследного принца Фу Ци привел людей на обыск в резиденцию семьи Му, посадил Му Божэня в кандалы и изгнал три клана, принадлежавшие семье Му, на чрезвычайно холодную землю, был главой тюремного департамента — Хо Синь!

Тюремный департамент был основан Тай-цзуном[2] династии Цзинь. Первоначально он был создан с целью подавления коррумпированных и вероломных должностных лиц путем установления различия правил проведения между правильным и неправильным, тем самым судя о справедливости и беспристрастности.

[2] Тай-цзун — посмертный титул, что давался лишь некоторым императорам Китая. Я пыталась вспомнить был ли такой именно в Цзинь и что-то мне подсказывает что был ( было бы странно, если бы нет ), но я ничего не помню или же его не было, ведь я помню только династии Цинь ( что так то вообще другое ) его вроде бы Фу Дэн зовут, ну короче все, харе строчить..

После нескольких династий власть и большое влияние тюремного департамента заставили как гражданских, так и военных служащих дрожать от страха.

На самом деле, была поговорка: обидь Господя, чем обидь верующего[3].

[3] Мне, наверно, стоило оставить ориг версию с Буддой и священником? Мгм, но мне хочется так.

Затем Му Чжимин спросил Вэнь Хэй Иня, откуда он знает Юань Баодэ и почему Юань Баодэ заплатил ему за его доброту. Вэнь Хэй Инь рассказал Му Чжимину все, что он пережил на праздничном банкете, в день, когда Фу Цзи Ань был удостоен титула «Король Сиань».

Итак, в одно мгновение Му Чжимин все понял.

В прошлой жизни Му Чжимин также слышал, как Вэнь Хэй Инь сказал ему, что он случайно встретил Юань Баодэ на праздничном банкете короля Сианя.

Позже, когда тюремный департамент совершил обыск резиденции семьи Му, Вэнь Хэй Инь вспомнил, что в тот день он взял сумку из парчи с деньгами, и вспомнил, что Юань Баодэ упомянул, что его шишу был главой тюремного департамента. Поэтому Вэнь Хэй Инь изо всех сил старался найти семью Юань, надеясь, что Юань Баодэ спасет жизнь Му Чжимина.

Вэнь Хэй Инь, должно быть, сказал: "Если вы спасете моего Молодого мастера, я готов сделать все, что нужно".

Затем, в холодную зиму, в холодном переулке и с порванной одеждой, чьи-то рыдания были приглушены звуком падающего снега. Его рот по уголкам был в ранах, но даже тогда у него была улыбка на лице. Вэнь Хэй Инь был покрыт ранами, но он не думал о боли. Все, о чем он мог подумать, это: "Это должно спасти Молодого мастера, верно?"

Потом...

Некоторое время назад, в тот день, когда персики и абрикосы были пропитаны дождем, наступило ароматное начало весны. В то время молодой человек в форме императорской гвардии индиго с птичьим яйцом в руке вошел в комнату словно ветер. Молодой человек улыбнулся Му Чжимину и сказал: «Что случилось? Молодой мастер звал меня? Я как раз доставал птичье яйцо с ивы во дворе!»

***

У входа в кабинет в резиденции герцога Янь, Цай Вэй спросила Вэнь Хэй Иня, который изо всех сил пытался увидеть что-то через дверь: 

— Ты что-нибудь видишь?

Вэнь Хэй Инь удрученно сделал шаг назад: 

— Нет, совсем ничего не видно,

Подумав об этом, Цай Вэй пошла на заднюю кухню, чтобы взять молочный пудинг с османтусом и чашку горячего чая. Вручив это Вэнь Хэй Иню, она сказала: 

— Отдай это Молодому господину. Попробуй убедить его лечь спать пораньше. Если ты не сможешь убедить его, по крайней мере, мы не должны позволять Молодому господину голодать.

— Хорошо. — Вэнь Хэй Инь кивнул, взял поднос и постучал в дверь комнаты.

— Заходи. — голос Му Чжимина был заслышен изнутри и Вэнь Хэй Инь открыл дверь. Когда он вошел, то увидел, что свет внутри был тусклым — перед столом светились только две свечи. Сам Му Чжимин, сидел перед столом, на котором лежал мешочек, который они нашли сегодня.

Когда Му Чжимин увидел, что Вэнь Хэй Инь пришел с чаем и десертом, он улыбнулся: 

— Сестра Цай Вэй попросила тебя отдать мне это?

Вэнь Хэй Инь кивнул, положил десерт и чай на стол, а затем спросил: 

— Молодой мастер, почему бы тебе не пойти отдохнуть?

— Я о чем думаю.

— О чем же? Разве дело не решено? Мы отдадим мешочек Пэй Хантану завтра утром и позволим ему арестовать убийцу. Все будет решено!

Му Чжимин колебался:

— Но…

— Что но?

Му Чжимин поднял голову и посмотрел на Вэнь Хэй Иня: 

— Но действительно ли столичная префектура пойдет и арестует его?

Вэнь Хэй Инь не понял: 

— А? Доказательства есть. Почему они должны не арестовывать?

Му Чжимин глубоко вздохнул: 

— А-Инь... шишу убийцы — глава тюремного отдела Хо Синь. У него есть власть, и он очень безжалостный, диктаторский человек. Хо Синь также является личной гвардией императора, которую также высоко ценит и уважает Его Величество. Если это дело будет раскрыто либо из-за кровных отношений, либо для того, чтобы сохранить свое лицо, Хо Синь определенно не позволит арестовать убийцу, его племянника. Может ли столичная префектура действительно противостоять тюремному департаменту? Разве это дело об убийстве, действительно не станет незначительным делом, что попадает в ничто? Если мы передадим эти доказательства, разве они не будут уничтожены?

— Ах, это… — Вэнь Хэй Инь почесал голову, размышляя над словами Му Чжимина. После нескольких колебаний он сказал: — Я не знаю, осмелится ли столичная префектура выступить против тюремного департамента, но я верю в Пэй Хантана.

Му Чжимин был немного ошеломлен, когда услышал слова Вэнь Хэй Иня, и даже моргнул от неверия.

Вэнь Хэй Инь стал заикаться: 

— Это просто... Я думаю... Пэй Хантан —праведный человек. Кто-то вроде него не позволил бы убийце уйти.

Му Чжимин не мог не смеяться. После внезапного успокоения он сказал: 

— Ну, так как А-Инь верит в него, то я тоже поверю в него. Завтра я приглашу господина Пэя приехать в резиденцию, чтобы обсудить это.

Вэнь Хэй Инь кивнул.

— Так как мы работаем над этим вместе, — добавил Му Чжимин: — Я также приглашу генерала Гу. Он тоже должен знать правду об этом деле.