Онлайн чтение книги После перерождения генерал все время считает себя заменой The Rebirth Of The General Who Always Sees Himself As A Replacement
Глава 73 - Похоже, он собирается жениться

На окраине столицы огромное озеро Жи юэ Тань[1] мерцало, пока ивы свисали на его песчаные берега. 

[1] Озеро Жи юэ Тань – озеро Солнца и Луны, которое расположено на острове Тайвань в уезде Наньтоу (так же является самым большим озером на этом острове).

Внезапно в воздухе пролетел молодой человек в синих одеждах. Его ноги слегка коснулись ветки ивы, которая касалась воды, от чего пошла водная рябь.

Юноша был словно ласточка: прыгнув, он уверенно приземлился прямо возле павильона посреди озера.

За каменном столом, что находился возле павильона, стоял кувшин вина и подойдя к нему с самодовольной улыбкой, он похлопал по нему рукой.

Вскоре после этого с ним рядом приземлился еще один юноша со вздохом.

– Ты снова проиграл! – Вэй Хэй Инь взял горшок с вином в руки, подбросил в воздух и поймал. Он сел на ограду павильона, положил руки на колени и воскликнул: – Это вино принадлежит мне!

Пэй Хантан громко рассмеялся:

– Убежден сердцем и словом[2].

[2] Идиома. Она используется на серьезные выражения (то есть не стеб), обозначая стойкую позицию согласия и убежденности в чем-либо.

Вэнь Хэй Инь сидел, крепко обнимая кувшин с вином, сжимая и облизывая свои губы с очень прожорливым видом.

Пэй Хантан сел рядом с ним и засмеялся:

– Если хочешь пить, то открывай вино – я не буду у тебя его забирать.

– У тебя все равно не получится. – Вэнь Хэй Инь сжал на мгновение губы и сказал: – А чашек нет? Как-то неприлично будет из горла.

Пэй Хантан нежно на него взглянул, наклонился и усмехнулся:

– Мелочь, если ты хочешь чашку, я могу ее тебе дать.

Вэнь Хэй Инь оглянулся вокруг: ни слева, ни справа не было никаких магазинов, а Пэй Хантан совсем не выглядел так, будто имеет с собой чашку, от чего у него заиграло любопытство:

– Где же ты возьмешь чашку?

Пэй Хантан улыбнулся еще шире:

– Если я принесу две чашки, ты поделишься со мной вином?

п. п. господиииии, такие хорошиееее

Сначала подозрительно зыркнув, а потом чутка подумав, он уверенно кивнул.

– Будь терпеливым. – Пэй Хантан встал все с той же улыбкой и, взмыв в воздух, приземлился на берег, взял несколько листов лотоса и сложил из них две чашки.

– Хех, бери. – Пэй Хантан еще ласковее улыбнулся, пока протягивал чашку.

Вэнь Хэй Инь обрадовался и взял чашку из листа лотоса:

– Ты ее сам сложил? Кто тебя научил?

Пэй Хантан немного грустно улыбнулся:

– Красивая женщина.

Вэнь Хэй Инь резко сунул в руки Пэй Хантана сосуд с еще даже не вскрытым вином:

– Никакой выпивки, пошли.

Пэй Хантан, держа в одной руке вино, приобнял Вэй Хэй Иня другой, заставляя его снова сесть на ограждение, быстро разлив вино по чашкам, он протянул ему одну с улыбкой:

– Не стоит волнений. Почему же больше никакой выпивки? Когда мне одиноко, я всегда пью. Разве не жалко не выпить? Когда у тебя есть хорошее вино, то ты просто обязан его попробовать. 

– Мне это больше неинтересно, иди пей с красивой женщиной. – он встал и быстро сжал кулак в прощание.

Пэй Хантан громко рассмеялся и снова приобнял Вэнь Хэй Иня:

– Но моя мать не умеет пить.

Вэнь Хэй Инь взял чашку с вином и сделал легкий глоток, чувствуя очень приятное послевкусие.

Оба распили вино, после того, как чокнулись, когда на небе перекатывалась темень, теплый ветерок немного обдувал их, а журавли пели у озера.

Тишину прервал голос Пэй Хантана:

– Мелочь, а ты к кому относишься?

п. п. как я понимаю, а точнее, как скорее всего и есть, тут имеется в виду что-то типа знака зодиака.

Вэнь Хэй Инь Был достаточно озадачен:

– Почему ты вообще об этом спрашиваешь?

Глаза Пэй Хантана засверкали:

– Если я скажу, что смогу сложить твой знак из лотоса, ты мне поверишь?

– Поверю. – Вэй Хэй Инь допил вино. – Но я не знаю свой знак. Если тебе так надо, то он такой же, как и у моего Молодого мастера.

– А твои восемь символов?

– Не знаю.

– Да как же ты можешь их не знать? Разве твои родители не записали их, когда ты родился?

Вэнь Хэй Инь взглянул на Пэй Хантана, а затем перевел взгляд на мерцающее озеро: 

– У меня нет родителей, меня нашли в храме для поклонения Будде.

Пэй Хантан выглядел смущенным:

– Я… Извини, я сказал такую чепуху.

– Все в порядке. – Вэнь Хэй Инь выглядел безразлично. – Сейчас то все хорошо.

Пэй Хантан посмотрел на него и увидел, что ему действительно все равно и что его вид совсем не был таким, будто он притворяется. Он вздохнул и немного наклонился, снова приобнимая Вэнь Хэй Иня за плечи.

– Откуда вообще такая тяга обнимать людей за плечи? – Вэнь Хэй Инь тряхнул плечом, но это не помогло избежать руки и поэтому он просто отодвинулся, от чего он оказался полностью прижатым к столбу.

– Не убегаааай. – Пэй Хантан, выглядя абсолютно грациозно, пододвинулся и мягко скользнул по его плечу, снова обнимая: – Мелочь, позволь-ка мне с тобой кое о чем поговорить. Тебя действительно не волнует к кому ты принадлежишь?

– Да какая вообще разница?

– Когда люди спросят тебя о твоем знаке, ты можешь сказать, что обезьяна, хорошо?

– Почему?

– Потому, – Пэй Хантан ласково улыбался. – что я принадлежу к змее.

Вэнь Хэй Инь был очень озадачен:

– Ну и что? Какое это вообще отношение имеет ко мне?

– Видишь ли, змея либо на три года младше, либо на три года старше обезьяны, ну а ты явно младше меня, так что если я змея, то ты – обезьяна, не здорово ли?

– У тебя наверняка какие-то плохие намерения.

– Просто пообещай мне, что выполнишь такую мелочную просьбу.

– Нет.

Пэй Хантан бесстыдно двинулся вперед, кладя руку на столб, тем самым нависая над Вэнь Хэй Инем:

– Правда не согласен?

Сам Вэнь Хэй Инь ничего неприличного в их позе не видел и только уверенно помотал головой:

– Не согласен.

Пока они спорили меж собой, мимо них прошел рыбак и взглянув на них, стал ругаться:

– Такое бесстыдство, да еще и на виду у всех!

– Ты слышал это? Он сказал, что мы подходим друг другу.

– Отпусти меня! – Вэнь Хэй Инь был зол от своего смущения.

– Ладно-ладно! – увидев, что Вэнь Хэй Инь начинает сжимать руки в кулаки, Пэй Хантан быстро отстранился от него с улыбкой и отступил на несколько шагов назад. – Я же просто шучу! Не сердись.

Вэнь Хэй Инь фыркнул:

– Давай продолжим.

Пэй Хантан взял две чашки и наполнил их вином.

– Му-гунцзы в последнее время сильно занят? Для избежания подозрений нам совсем нельзя видеться?

 – Хочешь увидеться с моим Молодым мастером?

– Спросить кое-что.

– Молодой мастер… очень занят, кажется, он женится…

Пэй Хантан вздрогнул и обронил чашку, от чего весь пол был в вине:

– Что!??!? Женится????? Му Чжимин будет жениться????????? На ком!?!? Уже все решено??

– Почему ты так взволнован?

Пэй Хантан сжал руки в кулаки и поджал губы:

– Это… это длинная история… Ты так и не ответил на вопрос: на ком?

– Я сам не знаю. В последнее время Молодой мастер очень задумчив. Может быть, это дочь командующего императорской армии, а может кто-то другой, но я точно могу знать – господин и госпожа не выберут Молодому мастеру плохой брак.

– Значит, подарок не вручен и помолвки не было, да??

– Ага. – Вэнь Хэй Инь кивнул.

Пэй Хантан вздохнул с облегчением.

– Что такое?

– Ничего, давай продолжим пить.

Ночью похолодало и стало темнее, когда Вэнь Хэй Инь вернулся в резиденцию. Идя в свою комнату, он прошел мимо комнаты Му Чжимина, где все еще горел свет.

Вэнь Хэй Инь шагнул к двери и постучал.

 Раздался голос Му Чжимина:

– Кто?

– Молодой мастер, это я.

– А-Инь? Входи.

Осторожно толкнув дверь, он вошел в комнату и встретил нежный взгляд Му Чжимина:

– А-Инь, что-то случилось?

– Молодой мастер, у меня есть вопрос. – Вэнь Хэй Инь сделал несколько шагов в комнату.

– А? А-Инь, ты что, пил? – Му Чжимин удивился.

Вэнь Хэй Инь в испуге отступил на несколько шагов назад: 

– Я сильно пахну алкоголем? Прости, я сейчас пойду помоюсь!

– Все в порядке, я просто спросил невзначай, потому что ты редко пьешь алкоголь в будние дни. – Му Чжимин быстро сказал: – Не уходи, иди сюда ко мне, что ты хочешь у меня спросить?

– Это… есть ли какая-нибудь поговорка о знаках обезьяны и змеи?

Му Чжимин был озадачен:

– Почему ты вдруг спросил об этом? 

– Просто… ну… – взгляд Вэнь Хэй Иня был очень нерешительный.

– Змея и обезьяна… – Му Чжимин улыбнулся на мгновение. – Я вспомнил, что эти два знака – знаки неба и земли.

– Небо и земля? Что это означает?

– То есть, они созданы друг для друга. Если они женятся, то будут счастливы всю свою жизнь вместе. А? А-Инь? почему твое лицо такое красное?

– Я…А… Я.. же.. Я же ведь пил… И такое лицо… А-эм.. алкоголь… Ах, Молодой мастер, а как дела с твоим браком?

Му Чжимин опусти взгляд:

– Еще нет.

Завтра будет конец десяти дней, о которых он договаривался со своими родителями, но он все еще не решился. 

– Это очень важное жизненное решение, так что тебе стоит обдумать все несколько раз и принять верное решение. 

– Я действительно иногда неприятный?

Вэнь Хэй Инь закричал:

– Молодой мастер, кто тебе такое сказал?! Я возьму и побью этого человека!! Ты самый умный и красивый человек, которого я когда либо встречал!!

– Понятно. – Му Чжимин, достаточно сильно удивленный такому красноречивому высказыванию Вэнь Хэй Иня, засмеялся. На мгновение, снова погрузившись в себя, он стал очень печальным, отчего снова повторил: – Понятно…

Вэнь Хэй Инь осторожно спросил:

– Молодой мастер, ты в порядке?

– Все в порядке, я принял решение. – Му Чжимин поднял голову. – Я не могу читать и понимать всех людей, поэтому, мне просто нужно идти по своему первоначальному плану.

– Молодой мастер, о чем ты говоришь?

– А-Инь, я обязательно буду защищать семью Му и тебя. – Му Чжимин улыбнулся. – Иди умойся и ляжем спать.

 – Хорошо…

В этот момент Пэй Хантан ворвался в резиденцию Гу: 

– Гу Юй И! Все не так, как надо!!

Вэнь Чжун Чэн подбежал к нему, чтобы поприветствовать: 

– Господин Пэй, Молодой господин спит. Что с вами? Почему бы вам не вернуться завтра?

– Спит? Он спит, когда такое происходит!! – Пэй Хантан поспешно побежал в комнату Гу Хэяня.

Хотя он вбежал в его комнату, Гу Хэянь совсем не рассердился:

– Что такое?

– Гу Юй И, у тебя слишком большое сердце – ты действительно беспокоишься обо мне, братец. – Пэй Хантан потащил Гу Хэяня к низкому столику. – Давай, садись, у меня есть кое-что важное!

Гу Хэянь и Пэй Хантан опустились на колени по обе стороны от низкого письменного стола: 

– Что случилось? 

Пэй Хантан глубоко вздохнул: 

– Ты знал, что Му Божэнь ищет кандидатуру в жены своему сыну?