Онлайн чтение книги После перерождения генерал все время считает себя заменой The Rebirth Of The General Who Always Sees Himself As A Replacement
Глава 64 - Забываешь про друга, ведя своего возлюбленного

Дождь шел всю ночь и небо прояснилось только рано утром. Дневной ветер был прохладным, в то время как земля все еще была покрыта росой.

Гу Хэянь и Пэй Хантан встретились у ворот резиденции герцога Янь.

– О! Привет-привет!

Гу Хэянь:

– …….

– Эй, не смотри на меня так. Это твой маленький гунцзы прислал мне весть о том, что дело о женском трупе продвинулось, поэтому я пришел к нему.

– Я знаю – я тоже.

– Тогда перестань пялиться на меня!

– Никакого конфликта.

Пэй Хантан был так зол, что уже начал тыкать пальцем на Гу Хэяня: 

– Ну, ну, Гу Юй И! Ты действительно забываешь своего друга, когда видишь своего возлюбленного!

Гу Хэянь: 

– Мгм.

– О боже, и ты все еще смеешь так уверенно отвечать! – Пэй Хантан притворился раздраженным.

Гу Хэянь проигнорировал его, развернулся и пошел к резиденции Му.

– Эй, подожди меня! – Пэй Хантан протянул руку, чтобы догнать Гу Хэяня, и обнял Гу Хэяня за плечи: 

– По правде говоря, я совсем не заинтересован в твоем маленьком гунцзы. Скорее, меня интересует маленький телохранитель рядом с ним... Мх, он довольно забавный.

Как только они вошли в резиденцию Му, слуга немедленно подбежал к ним, чтобы встретить и провести в нужное место. 

Что касается Му Чжимина и Вэнь Хэй Иня, то они уже ждали их на месте.

– Хэянь, господин Пэй, пожалуйста, присаживайтесь. – Му Чжимин поклонился и пригласил их обоих сесть. Затем Му Чжимин достал мешочек с парчовым рисунком, который он получил вчера из рук коронера, и передал его Пэй Хантану.

– Что это? – Пэй Хантан спросил без какого-либо понимания.

– Господин Пэй, не волнуйтесь. Пожалуйста, внимательно прислушайтесь к тому, что я собираюсь сказать.

Затем Му Чжимин подробно рассказал о том, что произошло прошлой ночью.

Когда Му Чжимин начал рассказывать про то, как они одни пошли в дом коронера, Гу Хэяня беспокоило только то, что это было слишком опасно.

Когда началась часть о драке между Вэнь Хэй Инем и человеком, одетым в черное, Пэй Хантан посмотрел на Вэнь Хэй Иня и спросил: 

– Мелочь, тебе больно? Как ты мог хотеть преследовать этого человека, когда вас было только вы двое? Ты слишком безрассуднен.

Вэнь Хэй Инь презрительно ответил: 

– Ха! Думаешь, мужчина с такими посредственными навыками действительно причинит мне боль? 

– Я рад, что ты не пострадал. – Пэй Хантан закусил губу, а затем сказал: – Му-гунцзы, продолжай.

– Хорошо. – Му Чжимин кивнул головой и продолжил свой рассказ.

Услышав, что коронер хотел получить финансовую выгоду, Пэй Хантан даже пошутил: 

– Я бы никогда не подумал о расследовании своего собственного окружения. – Однако, когда фамилия семьи Юань и имя «Юань Баодэ» были упомянуты Му Чжимином, улыбка на лице Пэй Хантана исчезла почти сразу.

– Поэтому убийцей должен быть Юань Баодэ. Денежный мешочек и нефритовое кольцо на большой палец и есть доказательство.

п. п. хочу подметить, что кольцо на большом пальце обычно носили лучники в качестве защиты.

Как только Му Чжимин закончил говорить, он посмотрел на Пэй Хантана.

Пэй Хантан же сидел с опущенной головой, молча глядя на парчовый денежный мешочек, который он держал в руке. Долгое время он не говорил.

Вэнь Хэй Инь не мог сдержать свои слова: 

– Ты…

– А-Инь. – Однако Му Чжимин мягко прервал слова, которые хотел сказать Вэнь Хэй Инь, и покачал головой.

– Юань Баодэ. – Пэй Хантан открыл денежный мешочек и увидел внутри кольцо с нефритом: – Его шишу – глава отдела тюремного департамента, Хо Синь.

– Правильно. – Му Чжимин мягко кивнул головой. В то же время он вздохнул в своем уме: "Я действительно понимаю, почему господин Пэй молчит.

Официальность похожа на пьесу. В то время как ветер и облака коварны[1], темный прилив продолжает расти[2].

[1] – Идиома, естественно. Какая-то бурная или суетливая ситуация.

[2] – Я хз как обьяснить, так что приведу пример: заговор – заговор это обычно ничего хорошего не сулит, так что его образовывает “зло”, так вот – он же сначало тайный, а потом его приводят в действие, или, больше не вижу способов объяснить. 

Пэй Хантан мог немедленно повести своих людей в резиденцию Юань и арестовать Юань Баодэ...

Но может ли столичная префектура пойти на главу тюремного департамента?

Даже отец Пэй Хантана, столичный магистрат, не осмелился бы пойти против Хо Синя.

Так как же Пэй Хантан, который является только заместителем магистрата столичной префектуры, осмелиться пойти?

Было так тихо, что если бы игла упала на пол, это было бы слышно. Пэй Хантан внезапно поднял голову:

– Я решил.

– Что ты решил?! – Вэнь Хэй Инь внезапно закричал, будто совсем не умел себя сдерживать.

Пэй Хантан, похоже, не ожидал, что Вэнь Хэй Инь будет так взволнован этим, поэтому он замер на мгновение, а затем рассмеялся: 

– Я возьму свой людей, чтобы арестовать виновника.

Услышав эти слова, Вэнь Хэй Инь вздохнул: 

– Я был прав насчет тебя!!!

– Что? Прав? Мелочь, пожалуйста, будь более конкретным. 

Му Чжимин прервал разговор, медленно сказав: 

– Господин Пэй, о тюремном департаменте...

– Я знаю. – Пэй Хантан поднял руку, чтобы прервать слова Му Чжимина: – Му-гунцзы, я знаю не меньше, чем ты, о темных и теневых намерениях. Однако, Му-гунцзы, я не позволю игнорировать несправедливость.

Му Чжимин внезапно встал и сразу же поклонился Пэй Хантану.

– Му-гунцзы, что ты делаешь?! – Пэй Хантан был поражен этим и запаниковал, поэтому он поспешно встал, чтобы помочь Му Чжимину подняться.

Глаза Му Чжимина были слегка красными: 

– Если бы в мире было еще несколько мудрых и справедливых людей, таких как господин Пэй, было бы меньше несправедливости.

– Му-гунцзы, пожалуйста, вставай скорее! – Пэй Хантан паниковал, чувствуя себя беспомощным.

– Я недостоин. Хотя я полон решимости пролить свет на несправедливость, я все еще не осмелился противостоять тюремному департаменту. Это то, что я только что решил, поэтому я все еще планирую свои действия.

– Итак, ты хоть что-то придумал? – спросил Вэнь Хэй Инь.

Пэй Хантан кивнул и спокойно сказал: 

– Сегодня вечером я воспользуюсь комендантским часом, чтобы проникнуть в резиденцию Юань и застать Юань Баодэ врасплох. После ареста и привоза его в столичную префектуру я напишу мемориал императору, и сообщу ему об этом деле. Как только дело будет закрыто и приговор будет вынесен, даже если тюремный департамент попытается создать проблемы, все будет бесполезно.

– Господин Пэй, я хочу попросить тебя об одолжении.

Пожалуйста, продолжай, Му-гунцзы.

Му Чжимин умолял: 

– Сегодня вечером, когда вы поедите арестовывать Юань Баодэ, могу ли я сопровождать вас вместе со столичной префектурой?

– Эм… – Лицо Пэй Хантана выглядело задумчивым. – Му-гунцзы, ты не знаешь боевых искусств, если что-то случится...

– О, ты не можешь просто пообещать это моему Молодому Мастеру? – Вэнь Хэй Инь с тревогой спросил. – Из-за всего этого мой Молодой Мастер совсем плохо ел и не спал. Не волнуйся, я лично позабочусь о защите своего Молодого Мастера. Я заберу его, как только что-то случится! Ты знаешь, что я могу бегать очень быстро! Мы определенно не будем для вас обузами!!!

Пэй Хантан был удивлен фразой "Я могу бегать очень быстро" и кивнул: 

– Хорошо, тогда я обещаю это.

Четверо мужчин долго строили планы в резиденции Му. После составления плана, а также подтверждения того, что ошибок не будет, Гу Хэянь и Пэй Хантан попрощались и ушли.

Оказавшись за пределами резиденции Му, Гу Хэянь посмотрел на Пэй Хантана, как будто он хотел что-то сказать.

Пэй Хантан похлопал Гу Хэяня по плечу и с улыбкой сказал: 

– Я знаю, о чем ты думаешь. Ты беспокоишься о том, что твой маленький гунцзи пойдет, не так ли? Сегодня вечером, в час хайши[3], мы встретимся перед Ямэнем столичной префектуры.

[3] – Хайши – с 21:00 до 23:00.

Гу Хэянь кивнул.

Сумерки окрасили небо красноватым оттенком, как будто оно было запятнано кровью. Во внутреннем зале тюремного отдела на стене был высечен величественный Биянь[4], который внимательно смотрел на людей в зале.

[4] Биянь – В китайской мифологии Биянь это один из девяти сыновей Короля Драконов. Он выглядит как тигр – мудрый, мощный и обладает отличным чувством справедливости, способным определять, кто хороший и злой. В этом крутом Бияне часто были высечены двери и стены тюрем.

Хо Синь, глава тюремного департамента, сидел за черным столом и просматривал записи. Внезапно ворвался императорский телохранитель, одетый в черно-фиолетовую форму. Уважительно приветствуя, встав на одно колено, он сказал: 

– Господь Хо.

– Хм? – Хотя Хо Синю было чуть больше сорока лет и волосы на его висках уже были седыми. Как только он посмотрел вверх, его глаза пронесли пугающую тьму.

Императорский телохранитель встал, подошел к Хо Синю и что-то прошептал.

Хо Синь внимательно слушал, когда вдруг его глаза слегка приоткрылись в гневе. В тот момент запись упала на стол, в то время как его тон голоса был таким же ужасным, как кровожадное лезвие: 

– О, это так?

Имперский телохранитель прошептал: 

– Господь Хо, о письме от нашего человека из резиденции Му — хотите ли вы отправить весть в резедению Юань?

– Слишком поздно… – Глаза Хо Синя резко закатились. Через мгновение он сказал холодным голосом: – Иди к отделу слов и знаний. Собери их всех перед внутренней дверью зала.

Императорский телохранитель сжал кулаки и решительно сказал: 

– Да!