Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 186

Я сложил руки.

— Значит, ты хочешь сказать... что мне следует пересмотреть своё сольное выступление?

— Именно так.

Рю Чону с решительным видом кивнул.

Я не ожидал услышать подобное, когда мы заказали в общежитии специальный ужин, чтобы отпраздновать первый концерт тура.

“Так вот что он имел в виду, когда говорил, что хочет поговорить позже?”

Нужно просто уволить человека, отвечающего за оборудование, почему я должен отказываться от номера?

К тому же это было моё личное выступление, так что я не причиняю никому вреда. Это даже несколько забавно, что мне указывают делать то или это.

Я неохотно ответил:

— Мне просто нужно найти того, кто допустил ошибку, заменить его и продолжить работать. Я не чувствую особого давления при исполнении этого номера.

— Даже если ты нет, то твоё запястье или талия могут.

Я сдержал вздох.

— ...Я же сказал, что всё в порядке. В первую очередь, я бы не стал этого делать, если бы не мог справиться.

Не только Рю Чону, но и остальные ребята внимательно слушали, как будто у нас было собрание.

Большой Седжин продолжал расспрашивать меня:

— Пак Мундэ. Наш тур распланирован уже более чем на три месяца. Количество выступлений – двенадцать, не считая Сеула.

Я знаю.

— Ты сможешь выступить двенадцать раз? Сможешь каждый раз выступать на новом месте и не допустить ни одного промаха?

— Я справлюсь, даже если немного...

— Э-это не правильно.

— ...!

...Это оказался Сон Ахён.

— Мундэ, ты упал... Если что-то пойдёт не так, у тебя будут большие проблемы. Твоё запястье всё ещё не восстановилось...

— ...

Голова раскалывалась от головной боли. Я помассировал плечо.

— ...В любом случае, до отъезда за границу ещё есть время. Если я отдохну до этого времени, то смогу достаточно восстановиться.

— Мундэ-я.

Рю Чону ласково потрепал меня по голове.

— Ты врач?

— ...!

— Любая травма... С того момента, как она заденет твои кости, нет никакой гарантии, что не будет никаких последствий.

Рю Чону горько улыбнулся.

— Я могу гарантировать.

— ...

Этот ублюдок зашёл с козырей.

Я промолчал, услышав слова бывшего члена сборной, которому пришлось уйти из спорта ещё до своего расцвета из-за последствий травмы.

Конечно, это не было заявлением о капитуляции.

“Может, мне надавить на эмоции?”

Если речь идёт о таком чувствительном ключевом слове, как "травма", убедить его с помощью одной лишь логики не получится.

“В любом случае, если мои уговоры будут достаточно правдоподобными... характеристика "Теперь, когда я это слышу, вы правы" может сработать.”

Разве вероятность этого не больше половины?

Я придумал подходящую почву.

И нерешительно заговорил.

Обращение должно быть таким:

— Но... Я долго тренировался, чтобы показать это фанатам.

— Это...

— Я с самого начала много думал над этой идеей, и когда я её осуществил, она была очень хорошо принята...

Я закончил свое высказывание серьезным тоном:

— Это такая потеря – бросить всё после одного дня. Я хочу попробовать как можно больше. Если восстановление после травмы будет идти слишком медленно, я попрошу вас отнестись с пониманием и пересмотреть это решение позже.

Выражение лица Рю Чону слегка потемнело.

“Неужели у меня получилось?”

Однако Большой Седжин с решительным видом добавил:

— Как ты мог долго тренироваться, если на самом деле репетировал с оборудованием меньше двух недель?

Памятливая сволочь.

— Как я уже сказал, я давно планировал это.

— Правда? Ты говоришь подобное, чтобы придумать оправдание своим травмам, не так ли?

— ...!

— Эта отговорка на один раз, так что теперь давай перейдём к альтернативному варианту. Тебе стоит воздержаться сейчас, а потом заняться этим, когда ты полностью восстановишься. В будущем мы всё равно продолжим давать концерты.

Большой Седжин продолжал говорить с невозмутимым лицом.

— Посмотри на это в долгосрочной перспективе. Ты собираешься уйти на пожизненный хиатус после этого тура?

(Прим. переводчика: здесь было выражение “уйти на пенсию”, однако ру-коммьюнити к-поп следуют за кор-фанатами и вместо данного выражения используют слово "хиатус" (hiatus), переводящееся как "перерыв". Никто никогда фанатам не скажет, что их любимчик заканчивает карьеру, он просто уходит на хиатус/перерыв :) )

— ...!

— Нет, верно?

Это... я не знаю.

Возможно, я не смогу продолжать.

И тут я понял, что меня словно ударили по голове.

“Неужели меня это беспокоило?”

Тот факт, что я не знал, смогу ли оставаться Пак Мундэ, если все аномалии статуса будут устранены в течение данного турне.

“Поэтому в этот раз я был полон решимости? Потому что хотел сделать это, пока ещё могу...?”

Это слишком сентиментально... Я ведь не ребёнок.

Я вычеркнул из памяти всплывшие в голове мысли и уловил более здравый смысл.

“Всё верно. Наверное, я просто хочу добиться успеха, пока я здесь.”

Выступать оказалось веселее, чем я думал, а работа приносила удовлетворение. Кроме того, даже зарплата была хорошей, так что мне не на что было жаловаться.

Поскольку я не был уверен в долгосрочной перспективе, теряясь в ощущениях от этой ситуации, сейчас до меня дошло, что мои принципы размылись.

Когда я на мгновение погрузился в размышления, Большой Седжин снова настойчиво заговорил:

— Вместо того чтобы позволять последствиям травмы затягиваться и мешать тебе выступать, восстанавливайся прямо сейчас.

— ...

Я понял, чёртов ублюдок.

Ты прав.

“Это даже не мое тело, поэтому странно чувствовать, что оно принадлежит мне.”

…Ведь существует шанс, что я смогу продолжать жить как Пак Мундэ.

Я вздохнул:

— Я понимаю.

— ...!

— У меня уже есть альтернатива, поэтому завтра утром я проверю своё состояние и подумаю.

Бэ Седжин, который всё это время молча слушал, вдруг вскрикнул:

— Не надо, не надо проверять его самостоятельно! Иди в больницу!

— ...М-м, хорошо.

Я мог бы проигнорировать их, раз уж это моё сольное выступление, но на этот раз я с ними соглашусь.

— Хорошо.

— Убедись, что ты поедешь в больницу с менеджером.

— Обязательно.

“Будет забавно, если доктор скажет, что всё в порядке, после всего что произошло.”

Это было нехарактерное для меня обнадёживающее ожидание, так что я отложил решение до завтрашнего утра.

Кстати, это был бессмысленный ход.

Потому что утром того же дня между людьми, у которых были билеты на концерт, разгорелась ссора.

И довольно крупная.

* * *

Даже после окончания первого концерта царила прекрасная атмосфера.

[ - Ребята, я буду любить Тестар всегда. ]

[ - Я не могу сдержать себя в руках. Почему я не могу пойти на все концерты ㅠㅠ Нужно было достать билет хотя бы на второй концерт, идиотка ㅠㅠ ]

[ - Честно говоря, мне очень понравились все выступления. Количество денег, вложенных в это, поражает воображение, но больше того, выступления были незабываемыми... Я напишу подробную рецензию после возвращения домой. ]

[ - Лунный щенок, мой милый маленький король-плакса с яблочно-рисовым пирогом, снова превзошёл сам себя ㅠㅠ (фото) ]

[ - Я плачу и кричу так сильно, что мне трудно писать, но то, что у меня есть билет на выходные – лучший момент в моей жизни. ]

На поверхности было лишь несколько причитаний и смутно-разочарованных откликов. Только волна восторга.

Кроме того, как и ожидала двойная хомма, импровизированное выступление TeSTAR на сцене вызвало большой резонанс даже среди нефанатов.

Сразу после концерта видео со смартфонов были выложены на WeTube.

[ - Ох, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Я так смеялся, что заплакал бы, если бы увидел это вживую. ]

[ - Я не могла перестать смеяться, когда они снимали одежду и бросали её. Они что, с ума сошли? ]

[ - Никогда не думала, что буду с радостью смотреть на красивую детскую песенку. ]

[ - Нет, разве образ Ким Рэбина был таким? Я даже представить себе такого не могла. Это так забавно. ]

[ - Тот факт, что они вылезли из коробки с салфетками после того, как разорвали её, меня просто убивает. ]

Компания быстро подхватила эту тему, опубликовав остроумный пост в социальных сетях.

=========================

Все комбинации наших TeSTAR драгоценны ☆

Все импровизированные выступления из тура <Enchanted ME> будут включены в специальный пакет VOD.

=========================

Фанаты с сомнением наблюдали за T1, видя, как быстро работает компания. Но они все равно обрадовались, увидев, что импровизированные выступления будут собраны в официальное видео.

[ - Было так приятно увидеть все сольные выступления подряд. Когда все парни появились в конце выступления Чону, у меня по коже пробежали мурашки. ]

[ - Ахён, похоже, был в хорошей форме. Он почти летал вокруг, приветствуя всех во время выхода на бис... Но завтра, я надеюсь, Ахён будет наказан. Мои друзья-лавьюверс, пожалуйста, простите меня. ]

[ - Вы должны увидеть танцевальный брейк Ча Юджина вживую хотя бы раз в жизни. ]

Это была ночь подробных отзывов зрителей, вернувшихся домой, и предвкушения концерта на следующий день.

Хотя это и очевидно, но также были тонны сообщений о Пак Мундэ.

[ - Пак Мундэ – ангел. Вот что я поняла сегодня. ]

[ - Гениальный концерт века, который заставит вас усомниться в том, что его можно посмотреть, заплатив всего лишь немного денег. Все говорят о Мун Паппи. ]

[ - Момент, когда он парил в воздухе, и момент, когда ткань была распущена, время и цвет точно совпали со стилем Мундэ, так что я определенно думаю, что он, должно быть, участвовал в планировании. ]

[ - На обратном пути у меня текли слезы, когда я думала о том, как сильно он хотел показать его до травмы. Теперь я та самая девушка, плачущая в автобусе. ]

[ - Честно говоря, я беспокоилась, что его травма может затянуться, но он проделал ужасно хорошую работу. Я рада, что наш щенок быстро поправляется, но не перенапрягайся. ]

Изысканные снимки момента, когда Пак Мундэ грациозно поднялся в воздух, заполонили социальные сети во всевозможных ракурсах и вариантах.

Иногда возникали опасения по поводу травм, но выступление было настолько хорошим, а Пак Мундэ настолько невозмутимым, что большинство людей отнеслись к этому положительно, сказав: "Наверное, он быстро восстановился".

Да и тем, кто хотел увидеть выступление в следующий раз, было удобнее так считать.

Но как раз в тот момент, когда общественное мнение должно было устояться…

Был обнаружен некий пост.

[ Полурецензия на концерт мужского айдола. ]

Это был отзыв парт-тайм-работника, свидетельствующий об обмороке айдола, который исполнял "сольное воздушное выступление".

Сообщение было удалено довольно быстро, но так как оно было размещено с фотографиями, было очевидно, что кто-то сделал скриншот, так как сообщение выглядело достоверно.

И если вы сопоставите обстоятельства, Пак Мундэ, естественно, будет упомянут.

[ - Упал в обморок с кислородной маской...? ]

[ - Мое сердце сейчас остановится. ]

[ - Я схожу с ума, Мундэ действительно мог так поступить. ]

[ - Стыдно. Как стыдно. Неужели у этих ублюдков нет мозгов, чтобы поверить в такое и разжечь подобные слухи? ㅋㅋ ]

[ - Разве не все айдолы используют кислородные маски, когда выступают на концертах? Почему ты так стараешься раздуть из мухи слона? Просто наслаждайся, раз уж ты за это заплатил. Есть ли необходимость нянчиться с ним? ]

[ - Если он не успел оправиться от травмы, это должно быть очень больно. Я не могу представить, каково это, если дело дошло до обморока. Я даже не могу смотреть на фотографии. Что делать, правда… ]

[ - Кажется это просто аггро. Почему люди так слепо верят всему в интернете? ]

[ - Официального заявления нет, так что не могли бы вывсе успокоиться... Это может быть сделано специально, чтобы помешать гению Гоммео исполнить сольное выступление. ]

Всевозможные мнения витали в воздухе, и фанаты были потрясены.

У людей, которые и так были обеспокоены последствиями травмы, кровь стыла в жилах, но поскольку не было ни одного официального заявления, появились различные мнения.

И со временем они только усиливались.

[ - Я полностью согласна с ним. ]

[ - Сегодня снова концерт. Что, если травма усугубится во время повторного выступления? ]

[ - Давайте не будем забегать вперед. Или вы снова хотите стать объектом насмешек со стороны маглов? ]

[ - Думаю, лучше сначала убедиться, что это правда ]

[ - Напрашивается на неприятности... Пф, какой смысл в том, что айдол хорошо работает? Вы просите людей покинуть фандом? ]

Все пошло наперекосяк: люди начали давить на агентство, а скептические мнения пересекались.

Все было на грани катастрофы.

И Пак Мундэ, проснувшись утром, обнаружил это.

— ...

Это была такая заноза в заднице.

“Можно ли это как-то исправить?”

Он ворчал что-то вроде: "Они описывают обморок и чуть ли не отправляют меня обратно в больницу, а на самом деле у меня просто на мгновение закружилась голова".

Но Пак Мундэ пришлось уступить, раз уж ситуация сложилась подобным образом.

В конце концов, он не хотел, чтобы фанаты беспокоились о его здоровье, наблюдая за его выступлением.

* * *

Я признался в этом за завтраком.

— ...Наверное, мне стоит пересмотреть сольное выступление.

— Это точно!

— Это правда здорово.

Я спокойно добавил, глядя на кивающих участников группы:

— Да. Но только после того, как закончатся сеульские концерты.

— ...?

Грубо говоря, на меня уставились, спрашивая, что за чушь я несу.

Но это не имело значения. Я твёрдо произнес:

— Я думал, как лучше объяснить это фанатам. Этот вариант – лучший.

— Мундэ-я.

— После того как мы закончим с Сеулом, я не буду заниматься подобным, пока не выздоровлю.

Забавно, что мне пришлось уговаривать их дать мне возможность выступить, но, как бы то ни было, ребята неохотно согласились.

“Боже.”

Сразу после этого я связался с компанией.

А на второй день, перед началом концерта в социальных сетях компании появилось объявление.

=========================

[ Здравствуйте. Это T1 Stars. ]

Во время концерта TeSTAR <Enchanted ME> в прошлую пятницу, во время исполнения песни "Flower's Eve" произошла ошибка сценического оборудования.

Учитывая риск переустановки оборудования, исполнение песни было пересмотрено после консультации с артистом.

Однако, в соответствии с пожеланиями артиста, предстоящие концерты в Сеуле пройдут без изменений в присутствии экспертов.

...

=========================

После этого содержание сообщения представляло собой расширенную версию "Пак Мундэ в порядке".

Если кратко, то в нем говорилось: "Пак Мундэ цел и невредим. Была допущена ошибка в оборудовании, которая впредь будет устранена".

В агентстве, должно быть, прекрасно понимали, что фанаты могут наброситься на них, и согласились раскрыть информацию об ошибке в оборудовании, поскольку история всё равно была на слуху.

Люди будут ругаться на них, но, похоже, в компании понимали, что если мне всё равно придётся пересмотреть свое выступление, то лучше сосредоточиться на "профилактике", а не подчёркивать мою травму.

“Похоже, их будут критиковать за то, что они снова не справились со своей работой или допустили очередную ошибку в сценическом оборудовании.”

Это уже не мое дело. Как бы то ни было, теперь, когда ответственный за работу сменился кем-то более профессиональным, несчастных случаев больше быть не должно.

Проблема заключалась в том, что я услышал от компании дальше:

— Сегодня вечером на концерт придут финалистки нынешнего сезона Айдол Инк. Камеры будут там, но съёмки будут очень короткими, так что вам не придётся беспокоиться о монтаже...

Это означало, что участницы 4-го сезона <Idol. Inc.> придут посмотреть на концерт TeSTAR.

Конечно, это было связано с содержанием трансляции. Похоже, они планировали включить несколько кадров "участниц, решительно настроенных на исполнение своей мечты после успешного концерта TeSTAR" в финальный эпизод, который выйдет в эфир вскоре после этого.

После дебюта они все равно придут в это агентство, так что это было похоже на прощупывание почвы.

“Похоже, компания сама роет себе могилу.”

На самом деле, если бы речь шла просто о посещении концерта, мемберам было бы сложно отказать.

“Было бы нелепо просить забрать приглашение, когда агентство уже передало его им.”

Tnet тоже бы обиделся.

Я немного волновался по этому поводу.

Но вскоре я понял, что мне даже не нужно напрягаться, думая об этом.

В любом случае это было не мое дело.

“Если компания хочет открыть врата в Ад...”

Пусть так и будет.

Я пожал плечами.