Адский лагерь к-попа успешно завоевал внимание всей страны с первой серии и продолжал удерживать его до выхода второй.
И никто не отрицал, что появление Чонрё сыграло значительную роль в этом ажиотаже.
Все это произошло благодаря закону дефицита.
(Прим переводчика: Закон дефицита – один из экономических законов, согласно которому дефицитные товары имеют повышенный спрос и ценность, поскольку психология человека устроена так, что люди не хотят упускать очевидную выгоду, рассчитанную на узкий круг.)
С тех пор как один из участников VTIC покинул группу, они перестали создавать лёгкий и приятный контент, например, как эстрадные шоу.
[ - Они так давно нигде не участвовали ㅠㅠ ]
[ - Немного разочаровывает, что в шоу участвует только Джэхён, но поскольку ему предстоит играть роль лидера, у меня разрывается сердце... Ребята, вы хорошо постарались. ]
[ - Просто посмотрев превью, стало ясно, что он – суть к-попа. Черт. Шин Чонрё, пожалуйста, оставайся айдолом навсегда. ]
И во втором эпизоде этот ублюдок в одиночку использовал все, что мог дать наставнический состав.
"Повезло, что наше экранное время было в первом эпизоде."
Из того, что я видел в процессе мониторинга, складывается впечатление, что он успешно справлялся со всеми важными ролями: судьёй, инструктором и советником.
[ - Чонрё, дающий самые добрые отзывы в мире (видео) ]
[ - Вот что такое к-айдолы! ]
[ - ㅠㅠㅠㅠ Наш лидер всегда был душевным человеком (скриншот) ]
[ - Шин Джэхён, который не мог понять, что такого сложного в этом задании, что эти люди не могут его выполнить, решил сначала просто понаблюдать за их тренировкой. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Он все тот же ]
Несмотря на то, что съемки были не слишком продолжительными для такой занятой айдол-группы, они успели запечатлеть самые важные моменты.
"Стоило ли это денег?"
Как я и думал, эти ублюдки должны были заставить его выделиться. Единственные, кто понес убытки, – это другие наставники, выступавшие вместе с ним, поскольку их экранное время было урезано.
Если подумать, среди них были и ребята из Golden Age.
То есть группа Gold 1.
После истории с промышленным шпионажем мы нечасто общались, но после встречи в новом варьете, организованном продюсерской компанией «Idol Inc», мы периодически поддерживаем связь.
[ Golden Age Ха Ильджун-хён: Мундэ-я, рад был увидеть тебя спустя долгое время! Жаль, что в этот раз наши съёмки не совпали. Увидимся в следующий раз! ]
Я ответил на сообщение Gold 1, когда садился в самолет.
[ Я: Да, увидимся в следующий раз. ]
Аккуратно и эффективно.
Обычно, когда речь заходит о работе, идеальными были такие отношения, когда ни один из них не делал ничего, чтобы заставить другого человека напрячься.
Особенно если речь идёт о человеке, который сам не в себе и способен свести с ума окружающих. От подобных лучше держаться подальше. Но так или иначе, мне приходится работать с ним, и это меня раздражает.
Но, к счастью, парень, с которым мне предстоит полететь, достаточно тактичен.
— М-мундэ-я, ты получил паспорт?
— Да.
Я говорю о Сон Ахёне.
Для наставников была подготовлена не только сцена совместной работы, но и отдельная для Сон Ахёна, которого также вызвали на досъёмки в это время.
Вроде, одна из групп пожаловалась на нехватку времени.
"Если бы я знал, то мы бы тоже сообщили, что не будем участвовать в этой специальной сцене."
— Давай немного поспим в самолете. Даже если другая команда заранее отработала хореографию, нам все равно придется корректировать формации, так что времени на отдых у нас будет немного.
— У-угу!
Мы с Сон Ахёном благополучно поднялись на борт самолета, не обращая внимания на сасенов и фансайты, которые следили за нами.
"Они купили нам хорошие места."
Кажется, компания основательно подготовилась. Я закрыл шторку около своего места, чтобы предотвратить вторжение в личное пространство.
Что касается менеджера... не знаю. Пришел второй парень, и он, наверное, сидел сзади один.
"Давайте немного поспим."
Я отрегулировал сиденье так, чтобы оно стало похоже на кровать, и потянулся за бутылкой воды.
И тут Сон Ахён негромко произнес:
— З-знаешь...
— Да?
— М-мундэ... м-м, тебе неловко с Чонрё-сонбэ-нимом из VTIC?
— КХУ-КХМ!
Вода чуть не вытекла у меня из носа.
"Как он узнал?"
— Т-ты в порядке?! М-мне постучать по спине...?
— Не нужно.
Я махнул рукой, чтобы отмахнуться от него, и покачал головой. Сон Ахён посмотрел на меня с беспокойством и осторожно продолжил.
Похоже, он заранее все обдумал.
— Е-если тебе неудобно... может, мне поменяться с тобой?
— Что?
— П-поскольку ты уже знаешь хореографию нашей команды, Мундэ, думаю, все будет в порядке...
— ...
— М-мне обычно некомфортно рядом с другими людьми... так что смена партнера не будет иметь особого значения...!
— Я в порядке.
Я улыбнулся и закрыл бутылку с водой.
О, вау. Это было по-своему трогательно. Он даже беспокоился о межличностных отношениях других людей.
— И когда ты собираешься снова учить новую хореографию?
— У-у меня есть один день, так что... я должен успеть.
— ...
Ну что за талантливый ребенок.
— В любом случае... хотя мне не очень нравится этот парень, не то чтобы я не мог с ним работать. Он не так уж и заслуживает внимания.
— П-понятно. Н-но все равно... если передумаешь, дай мне знать!
— Хорошо.
Маловероятно, что такое произойдет, но при необходимости можно высказаться.
Я улегся на сиденье, которое превратилось в импровизированную кровать. И через мгновение вскользь спросил:
— Но это было так очевидно?
— А?
— Что мне не нравится этот сонбэ.
— ... Н-немного?
— В каком смысле?
— К-каждый раз, когда ты встречаешь его, ты сжимаешь кулаки...
— ...
Нужно быть осторожнее.
И 11 часов спустя я действительно понял, что сжимаю кулаки.
— Здравствуй.
— Здравствуйте, сонбэ-ним!
Он был прав.
В просторном зале для танцевальных репетиций, где съёмочная группа уже установила камеры, опоздавший на несколько минут Чонрё поприветствовал нас улыбкой. А моя рука будто действительно действовала по собственной воле.
"Может, это бессознательная реакция на воспоминания о нападении?"
В любом случае, благодаря Сон Ахёну я понял одну вещь: нужно быть ещё осторожнее, когда вокруг камеры.
"В любом случае, VTIC определенно оправдывают свое название."
(Прим. переводчика: V в имени VTIC означает «победа». Мундэ ссылается на то, что они действительно непотопляемы, даже после скандала.)
Независимо от того, помнил ли я о своих сжатых кулаках или нет, все вокруг приветствовали Чонрё со всей силы.
— Приятно познакомиться. Может, сразу начнем?
Среди людей, которые либо восхищались, либо чувствовали себя неполноценными, Чонрё сразу перешел к делу.
"Это удобно."
Я не возражал против того, чтобы не тратить время перед тренировкой.
И мы начали работать над хореографией.
— Еще раз!
Партии были распределены заранее, и мы ознакомились с движениями хореографии по заранее записанным кадрам.
Однако, как только мы начали работать все вместе, естественным образом возникли различия в расстановке, росте и размахе движений.
Это был процесс совершенствования этих аспектов, который обычно осуществлялся с помощью тренеров по танцам...
— Слева, подними локоть повыше.
— Да, да...!
Но в этот раз в какой-то момент тренер лишь крикнул:
— Повторите еще раз.
Потому что один ублюдок полностью взял управление на себя.
— Входите немного быстрее во время припева. Когда вы опускаете руки, прервите движение и войдите.
— А... Да!
Очевидно, что именно Чонрё был здесь самым занятым и опытным человеком.
Приятно было видеть, как некоторые ребята, которые в противном случае бездельничали бы из-за своего старшинства и популярности, постепенно начинали следовать за ним из-за страха.
— Тогда давайте сделаем небольшой перерыв. Как насчет десяти минут?
— Да!
Даже время перерыва казалось строго регламентированным. Ху.
"Это и в правду полезно."
Действительно, тот, кто был лидером в качестве айдола на протяжении десятилетий, отличался от других. Его эффективность была исключительной.
"Мы быстро закончим."
Возможно я даже немного пересмотрю свое мнение о нем.
— Хубэ-ним.
— ... Да.
Мысль была тут же отброшена.
Я отошёл в угол, так как мне больше не нужно было общаться с этими людьми, поскольку камеры были не направлены на нас. Однако он подошёл ко мне, чтобы поговорить.
Удивительно, но он не стал делать никаких своих обычных безумных замечаний.
Чонрё понизил голос и тихо дал совет:
— Большой размах – это хорошо, но ты неправильно двигаешь суставами.
— ...
— Смотри.
Последовала наглядная демонстрация.
Действие, при котором все тело сгибается, а затем отскакивает назад, создавая отдачу в верхней части тела.
— Это место соприкосновения локтя и бедра.
— Да.
— Как думаешь, почему они соприкасаются?
— Чтобы добавить ритм в движение сгибания и разгибания тела.
— Верно.
Подтверждение пришло незамедлительно, но разговор на этом не закончился.
— Но ты должен думать не только об этом.
— ...!
— Смотри. Ты должен двигаться так, чтобы учитывать следующее движение, когда ты сгибаешь верхнюю часть тела.
Чонрё развёл локти в стороны и затем потянулся вверх.
— Таким образом, суставное движение локтя становится больше, и он быстрее отскакивает назад при сгибании.
В этот момент в движении появилось напряжение. Это было то, что я бы назвал «пружинистым».
— Так ты сделаешь его визуально более приятным.
— ...
— Когда ты будешь обращать внимание на то, почему включаются предыдущие и последующие движения, ты сможешь продемонстрировать свои нынешние способности еще лучше.
Я чуть не прикусил язык. Боже.
Этот ублюдок действительно полезен.
И я сразу же понял, насколько ценным был этот совет.
"...Неудивительно, что, несмотря на повышение своих показателей, я не чувствовал себя лучше других со схожими статами."
Это было настоящее озарение, которое приходит либо с врождённым талантом, либо после долгих лет практики. Люди вроде Ча Юджина интуитивно чувствовали это, а такие, как Большой Седжин, приходили к пониманию после тщательного анализа и многократных попыток.
А вот облечь это понимание в слова и передать его так, чтобы поняли даже дилетанты... такое под силу только тем, кто тысячи раз пытался сделать что-то подобное.
"Он не просто бездельничал все эти годы."
Откровенно признал я.
— Да, спасибо.
— ...!
Чонрё, видимо, опешив, на мгновение замолчал.
Но вскоре он, кажется, понял и с улыбкой кивнул.
— Верно. Лучше выслушивать такие вещи наедине, верно? Было бы обидно, если бы тебя критиковали при всех.
— ...
— То есть я не имел в виду, что ты плохо справляешься со своими обязанностями, хубэ-ним. Ха-ха.
Решил поиграть на моей гордости, да?
"Может, я и танцую так себе, но петь я, блядь, умею."
Я знаю, что это благодаря окну статуса, но все равно не смог сдержаться.
— Я не обижаюсь на это. Уверен, ты бы тоже не обиделся, если бы я давал тебе советы во время записи песен, сонбэ-ним.
— ...... Аха. Точно.
Глаза Чонрё сузились.
Но вскоре, словно признавая это, он пожал плечами.
— Думаю, это предел моего организма. На большее я не способен.
— ...
Так и было. Я видел, как парень с пределом вокального стата B+ смог поднять его до максимума.
Как раз в тот момент, когда я собирался слегка восхититься им, я услышал, как он пробормотал про себя очень низким голосом:
— Вот почему каждый раз... так надоедало искать человека, который был бы адекватным и мог бы хорошо петь для группы.
— ...
— Ну, в этот раз... То есть, я даже сейчас не могу сказать, что мне это удалось. Тот человек ушел. Ха-ха.
... Если подумать, то главным вокалистом VTIC был тот парень, который попал в скандал в клубе.
Так не пойдет. Я быстро сменил тему, пока не прозвучало еще больше безумных вещей:
— Тем не менее, похоже, ты неплохо справляешься со своей деятельностью.
— Наверное, у меня есть свое ноу-хау. То есть...
*Бип-бип-бип!*
В этот момент раздался громкий сигнал.
— Ах, время вышло.
Это означало, что перерыв закончился.
Чонрё сразу же вышел в центр тренировочного зала и заговорил, разминая шею:
— Теперь давайте поработаем над деталями.
Началась работа по объединению элементов хореографии. При этом она была настолько интенсивной, что я засомневался, нужна ли она только для этой конкретной сцены.
Надо сказать, что единственными, кто умирал от радости по этому поводу, была съемочная группа.
* * *
— Ну что, началось?
Личная фанатка Чонрё постоянно обновляла Netplus и проверяла, появился ли третий эпизод.
И вскоре её действия принесли свои плоды.
— Вышел!
Она не могла пропустить шоу, в котором Чонрё появился после долгого отсутствия! Поклонница Чонрё с нетерпением ждала третьего эпизода.
Однако... на этот раз Чонрё почти не появлялся.
— Хм...
Конечно, было интересно наблюдать за тем, как участники борются и растут, проливают слезы и пот, совершенствуются и превозмогают.
Но поскольку самый важный человек, Чонрё, так и не появился, её волнение быстро угасло.
"Точно... Он не мог так долго сниматься."
Он даже не был главным ведущим, а все равно появлялся в роли наставника, так что это уже было значительное удовольствие.
— Просто посмотрю вырезки.
Фанатка Чонрё пожала плечами и решила не тратить время зря.
Но в этот момент...
[ Через мгновение! ]
[ Вот-вот начнется великолепное представление наставников K-pop! ]
[ Конкурсант: Твою мать, клянусь Богом!]
[ Сможет ли конкурсант воссоздать эту сцену? ]
Внезапно на сцене появилось специальное объявление.
— Сумасшествие, Шин Джэхён!
И фанатка не пропустила своего кумира.
"Что это?!"
Поклонница Чонрё не смогла сдержать своего волнения и сразу перешла к концу эпизода. Она подумала, что он обязательно появится в конце, когда услышала объявление.
И её прогноз оказался верным.
— У-а-а-а!
Внезапно атмосфера видео превратилась в типичный сценический контент для WeTube.
Фанатка проверила, не показалось ли ей присутствие семи наставников-айдолов, стоящих в строю.
И среди них действительно был Чонрё!
— Угх!
Это был практически первый раз с момента его второго года после дебюта, когда Чонрё выступал на сцене с другими айдолами!
— Вот это да, даже Пак Мундэ там.
У фанатки голова шла кругом.
И в тот момент, когда ей показалось, что поза выглядит знакомой, ведь айдолы стояли в строю с поднятыми подбородками и скрещенными руками...
Началось вступление.
~ Ш-ш-ш-ш-ш-ш, ш-ш-ш-ш...! ~
— ...!
Это... была горячая песня-хит, выпущенная всего полгода назад!
И это был не просто хит.
"Это песня Мири-нэй!"
На экране звучала песня новичков, дебютировавших менее года назад.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления