Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 208

На самом деле, мы столкнулись со многими случаями вторжения в частную жизнь во время работы в группе.

— Это безумие. Разве это такси не пыталось намеренно столкнуться с нами только что?

— Там... кто-то пытался ударить меня сзади...

— Вау~ Тестар! Пожалуйста, дайте мне свой автограф и фотку!

— А? Простите, но это...

— Она говорит, что это для ее племянниц. Просто сделайте это.

В более серьёзных случаях они пытались спровоцировать небольшое дорожно-транспортное происшествие. А в менее серьёзных пройти внутрь во время ожидания музыкального шоу, пользуясь тем, что охрана была занята.

В общем-то, это не было неожиданным побочным эффектом, так что, признаюсь, я отнесся к этому как к профессиональным издержкам.

В эпоху информации, как ни странно, больше случаев взлома электронных устройств, чем личного вторжения.

Прежде всего, в общежитии мы были в безопасности.

"Не думаю, что возможна ситуация, подобная той, что произошла в моей однокомнатной квартире."

Общежитие было очень хорошо охраняемой квартирой.

Оно и близко не соответствовало тому уровню, который был у меня раньше.

Но вот Бэ Седжин, переехав в общежитие, понял, что ему необходим дом с более надёжной системой.

Кажется, он достиг предела своих возможностей.

— Им удалось взломать дверь?

— Да. Мне сказали, что они подкупили курьера, чтобы попасть на парковку, но больше того, процесс того, как их обнаружили...

— Как... как их обнаружили...

Главный менеджер вздохнул и ответил взволнованному Ким Рэбину.

— Это была диверсия!

— ...?!

— Всех людей, которых поймали, когда они пробирались в комнату видеонаблюдения в офисе вахтера, чтобы выбрать слепые зоны, утащили... Ха-а, боже мой.

— Кха!

— ...

Это было невероятно.

Эти люди даже не были мафией, но они подкупили сотрудника и провели фиктивную операцию.

Все было так организовано, но такое упорство и целеустремленность пропали даром. Впрочем, я не был удивлен.

"Я видел несколько подобных случаев, когда продавал данные."

Это было своего рода поручение, когда от вас требовали следить за кем-то в течение целого дня, а затем оставить эти данные в каком-то месте.

Платили очень хорошо, но я избегал таких заказов, поскольку это была идеальная ситуация, где все могло пойти не так.

В общем, после того, как мы стали свидетелями этого, из офиса по обслуживанию квартир и собрания жильцов пришло сообщение, что они больше не могут это терпеть.

— Они сказали, что и так трудно выгнать тех, кто постоянно разбивает лагерь перед комплексом, но теперь все стало еще хуже...

— ... Хм.

Короче говоря, они говорили: "Это ваша проблема, так что сделайте с ней что-нибудь".

Требование было разумным, и это создавало неловкую ситуацию.

Кроме того, для компании было крайне нежелательно игнорировать эту проблему, даже если напрямую она их не касалась. Если бы жильцы пожаловались в СМИ, ситуация могла выйти из-под контроля.

[ Споры об общежитии TeSTAR... Жильцы умоляют выселить их из-за шума и незаконного проникновения. ]

Я уже представлял себе захватывающие заголовки.

"Похоже, переезд – единственный выход."

Вместо того чтобы вкладывать силы в эту квартиру, компания, возможно, предпочла бы выбрать другой вариант переезда, который позволил бы ей использовать медиа наподобие «Мы предоставили артистам еще более лучшие условия».

Однако сам факт того, что нам подробно описали сложившуюся ситуацию, имел большее значение, чем просто объяснение.

Вместо того чтобы просто пожинать плоды своего труда и объявлять что-то вроде «Мы переводим вас в лучшее место», было эффективнее сначала напугать, а затем попросить о сотрудничестве.

Так что в будущем… он мог бы использовать это напоминание при решении вопросов, связанных с сасэнами.

"В этом смысле этот парень, конечно, более компетентен, чем первый менеджер..."

Хм, но все же было бы лучше назначить дорожного менеджера с более гуманным характером.

Группа, о которой шла речь, состояла из парней, которые отдавали всего себя работе как профессии. В качестве менеджера нам нужен был кто-то добрый и сообразительный.

— Раз уж мы об этом заговорили, я думаю, что вам было бы неплохо переехать в более крупное и лучшее общежитие. Что скажете?

— Поехали! Мне нравится!

— Подождите минутку. Поднимите руки, если вы точно хотите сменить общежитие.

На слова Рю Чону несколько человек, включая Ча Юджина, подняли руки.

А вот Большой Седжин вместо того, чтобы поднять руку, махнул ею, словно собирался поднять, и ухмыльнулся.

— А, переехать было бы неплохо~ Но куда?

— Я всё ещё рассматриваю возможные варианты, но одно можно сказать точно: вы отправитесь туда, где безопасность будет лучше, а расположение – более удачным, чем здесь!

— Верно~ Это будет поближе к салонам, да? Я только за!

Это будет либо в центре Сеула, недалеко от салонов в Чхондам-доне, либо наоборот.

(Прим. переводчика: Чхондам-дон – район в округе Каннам в Сеуле. Известен как престижный торговый район с главной торговой улицей Cheongdam Fashion Street, где расположены магазины люксовых брендов. Популярен как место для жилья среди корейских знаменитостей. Также там находятся штаб-квартиры к-поп компаний.)

— Ха-ха, понимаю! А, тогда, может, вы сами посмотрите список мест? Я пришлю его вам.

— Да!

Вскоре файл появился в бизнес-чате компании. Я сразу же щелкнул по нему и просмотрел список потенциальных мест.

"Выглядит неплохо."

Конечно, я не смогу понять, пока не побываю там лично, но, судя по расположению и названиям, все выглядело очень хорошо.

"Многие из этих мест уже заселены знаменитостями..."

Погодите. Почему это здесь?

И тут главный менеджер случайно заговорил об этом:

— На самом деле, мы склоняемся в пользу SV Village. Имя Тестар имеет особое значение! С таким высоким уровнем, я думаю, вы сможете там поселиться. Вот как усердно мы работаем!

Ничего не поделаешь.

— ... Как насчет того, чтобы поселиться где-нибудь поближе к телестанции? Например, в Эндрефеллисе или...

— О, там мы тоже смотрели расценки!

Главный менеджер умело уклонился от ответа. Сон Ахён спросил:

— Т-тебе ведь не нравятся долгие поездки на машине, Мундэ...?

— ... Вроде того.

— П-понятно!

Все было не так.

Я просто знал, чье жилье находится в SV Village.

"Это общежитие Витик."

Конечно, я понимал, что они стали известными и независимыми благодаря своему многолетнему опыту. Однако не было необходимости искать повод для того, чтобы жить по соседству.

"Судя по тому, что делал этот ублюдок, не похоже, чтобы он собирается переезжать."

Я не знал, почему он постоянно присылает мне фотографии своей собаки, резвящейся во дворе, но надеюсь, что он и дальше будет жить так же.

Однако, раз уж нельзя предугадать, как он поведет себя, давайте просто избегать его.

— Я учту ваши замечания и передам их дальше!

— Да!

Встреча завершилась гладко, и казалось вероятным, что к концу промоушена все пройдет без сучка и задоринки.

"Проблем не должно возникнуть."

Так я думал, пока не увидел, что слухи об этом распространились по всему Интернету.

* * *

[ - Шимбёль переезжают ㅠ В Эфелло. ]

[ - Эти ублюдки внезапно стали богатыми. ]

[ └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ А где же та часть, где они жалуются на боль от вторжения в частную жизнь? ]

[ - ㅋㅋㅋㅋ Ах, вы стали такими звездами, что даже не можете терпеть фанаток, ждущих вас возле общежития. ]

[ - Меня это так раздражает. Черт побери, я едва прошла через охрану. ]

"Они безнадежны."

Твин-хомма закрыла скриншот, на который она смотрела.

(Прим. переводчика: термин, обозначающий владельцев фансайтов, посвященных двум участникам. В русскоговорящих реалиях не распространен)

Сотрудница, которая вела домашнюю страничку Ли Седжина и Пак Мундэ, использовала свой перерыв, чтобы просмотреть социальные сети.

И вот она нашла этот пост.

[ Психованные сасэнки Тестар отвратительны ]

Кто-то сделал скриншот сообщения из личных аккаунтов и выложил его.

Было понятно, чего добивался автор этого поста: он не удалил его, даже после того, как его засыпали комментариями вроде «Зачем вы это опубликовали?» или «Эти материалы о Тестар тоже являются вторжением в частную жизнь».

"Похоже, он хочет испортить промоушен."

Офисная работница сразу подумала о фанатах VTIC как о наиболее вероятных подозреваемых.

Дело в том, что сейчас атмосфера была довольно спокойной.

Промоушен TeSTAR на этот раз проходил без проблем.

Появилось много новых поклонников благодаря тому, что реалити-шоу предотвратил спад популярности, которая после окончания «Idol Inc» стала «их собственным миром».

"Вот почему они больше нервничают и волнуются, так?"

Кроме того, два любимых участника Твин-хоммы быстро набирали обороты, особенно когда дело доходило до создания новых образов для себя.

Не только Ли Седжин, который на каждом музыкальном шоу надевал разные виды моноклей, но и серебристые волосы Пак Мундэ были приняты очень благосклонно.

[ - В клипе он облизывает конец ручки, а на фанкамах – мое сердце. Мундэ определенно ест сердца людей. ]

[ - Я не могу отказаться от 1000-летнего аристократичного йогве с серебряными волосами ✊ ]

[ - Так я и знала. Наступила эра сочетания черного щенка и золотого щенка. ]

[ └ Разве серебряные волосы - это не тибетский лис? ]

Это было даже не на личных аккаунтах в социальных сетях, а в комментариях к фанкамам на WeTube, которые просто разбушевались.

"Я рада, что тоже выбрала Пак Мундэ."

При таких темпах, этого было бы достаточно, чтобы покрыть расходы на мероприятия, если бы она делала и продавала сезонные поздравления. Твин-хомма с удовлетворением открыла свой аккаунт в социальных сетях.

Итак, что же такого особенного в сасэнах? Эта проблема будет решена, когда снова возникнут новые угрозы.

Откровенно говоря, ребята, которые держали себя в руках, были не из тех, кого сасэны могли бы обмануть, так что дальнейших споров не возникло бы.

"Ли Седжин, безусловно, один из них."

У Твин-хоммы был многолетний опыт работы в этой сфере, поэтому она была уверена, что Ли Седжин никогда не станет сочувствовать преследователям.

Он был амбициозным парнем, умеющим налаживать и разрывать связи, различать общественное и личное.

"А вот Пак Мундэ... он совершенно не такой."

Он был из тех людей, которые не понимают, почему этот человек так живёт, и продолжают свой путь.

Он был неуловимо привязан к тем, кто его любил, но, судя по тому, как он прекрасно выстроил свой образ, он также был достаточно умен, чтобы справиться с ситуацией.

Офисная работница аккуратно закончила свой обзор, запила его газировкой с нулевой калорийностью и продолжила редактирование.

И в этот момент она выложила в социальные сети две фотографии ребят группы с последнего концерта...

— Что?

[ - Хомма-ним, вы это видели? ㅠㅠ ]

Это была необычная ссылка на интернет-доску объявлений, размещенная безликим анонимом.

Твин-хомма сразу же проверила сообщение.

Оно сопровождалось GIF-изображением, на котором был изображён крупный мужчина, стоящий рядом с TeSTAR и направляющий на них камеру. В это время один из участников группы замахнулся на него локтем тыльной стороной руки. И этим участником был... Рю Чону!

— ...??

Но он же не был таким?

Так как он был спортсменом, она ожидала, что он будет воспитанным человеком, который не ввязывается в драки. Однако, когда она увидела запись, его поведение показалось ей угрожающим, как будто он собирался с кем-то подраться.

Популярные комментарии были полны ярости и разделяли те же чувства, что и она.

[ - Холь, неужели у Рю Чону был такой характер? ]

[ - Честно говоря, такие ублюдки заслуживают избиения. Но Рю Чону вызывает беспокойство. ]

[ - Что Рю Чону сделал не так? Это что, забег на тысячу миль? Это так страшно, серьезно. ]

[ - Он чертовски крут? Как и ожидалось, люди должны заниматься спортом. ]

Количество противоречий между неодобрением и одобрением было ошеломляющим.

"Хотя это все равно странно".

Как бы сильно Твин-хомме ни хотелось сказать: «Вот в чём дело».

Мысль о том, что тот, о ком идет речь, не был ни одним из двух участников, которых она биасила, не давала ей покоя.

Рю Чону не был дураком, поэтому у него не было причин вести себя подобным образом перед камерой в присутствии охранников и менеджеров.

Должно быть, все дело в ракурсе камеры.

И, конечно же, не прошло и нескольких минут, как появились съемки с других камер, снявших эту ситуацию.

[ - Этот ублюдок прорвался через охрану и практически швырнул камеру в детей. Было бы опасно, если бы Чону не принял меры. ]

[ - Рю Чону даже не ударил его. Если посмотреть на кадры под другим углом, то этот ублюдок споткнулся о собственные ноги. Хватит притворяться. (Скриншот) ]

[ - В первую очередь, я не понимаю, почему люди возмущаются такой очевидной самообороне. Я чувствую, что скоро сойду с ума, когда люди вспоминают о том, как Чону выступал за сборную по стрельбе из лука. ]

Твин-хомма также поняла, почему личные фанаты Рю Чону, обычно не отличавшиеся особой агрессивностью, выплескивали свой гнев.

Это произошло потому, что они ни с того ни с сего получили плевок в душу.

Тогда у нее возникли вопросы.

"Это был чей-то заказ?"

Это был правильный ответ.

Существовал чат, состоящий из людей, которые усердно работали над созданием споров, и куча продавцов данных, выстроившихся в очередь, чтобы быть нанятыми за неплохие деньги.

И те, кто платил продавцам данных... были теми же людьми, которые нарушили безопасность общежития TeSTAR .

Их ослепил тот факт, что TeSTAR собирался переехать в место с более строгой охраной.

Естественно, эта тема активно обсуждалась в компании.

* * *

— Ты сошел с ума? Совсем спятил?

— Простите.

В данный момент словесно избивали... конечно же, никого из членов TeSTAR. Это был первый менеджер.

— Нет, а что будет, если ты просто уйдешь по собственному желанию? За что тебе платят, ублюдок?

Он подвергся всевозможным оскорблениям за то, что увернулся от какого-то придурка, который набросился на нас, словно собирался ударить камерой.

"Возможно, его немного расстроил тот факт, что он сбежал в одиночку, но… все было не совсем так."

Менеджер был не мастером боевых искусств, а простым офисным работником, так что ему не нужно было напрягаться, чтобы стать героем.

Поэтому это зрелище было всего лишь спектаклем.

— Мне жаль. В будущем я буду уделять больше внимания безопасности!

Это был способ переложить вину на первого менеджера на случай, если артисты, работающие в агентстве, будут недовольны отсутствием безопасности.

"Похоже, у него есть немного свободного времени".

По факту же, дело было не в том, что не хватало сотрудников службы безопасности.

Просто ситуация была особенной.

Но, тем не менее, он, казалось, был довольно искусен в сглаживании углов.

Потому что сразу же некоторые из участников, которые не знали, что делать, выступили вперед.

— В-все в порядке.

— Я думаю, что Менеджеру-хён-ниму не стоит делать выговор в этой ситуации...

— Фух, спасибо!

Главный менеджер продолжил с облегчением на лице:

— Чону-ним тоже, Вы тоже! Все уже разъяснено, и многие считают Ваши действия крутыми.

— ...

Рю Чону горько улыбнулся.

Должно быть, для него это было тяжело, ведь он был бывшим членом национальной команды и имел очень мягкий имидж.

Поэтому даже тем ублюдкам, которые изначально были недовольны, сейчас было легко изобразить опустошение.

— Пожалуйста, не волнуйтесь!

— М-м, я понимаю.

Однако было бы лучше, если бы менеджер не продолжил свои последние слова:

— Но в будущем Вы не должны так поступать! Это задача компании, поэтому, когда артист идёт навстречу, часто случается подобное.

В словах, которые прозвучали как раскаяние, слышался скрытый вопрос: «Почему ты сделал это без причины?»

"Это ты делаешь все без причины."

В тот момент, когда я уже хотел вмешаться, Рю Чону заговорил первым.

Нехарактерно резким тоном.

— То есть, вы хотите сказать, что независимо от того, кто нападает, я должен просто оставить это, так?

— ...!

— Нет, я не это хотел сказать... Я имел в виду, что достаточно просто уклониться! Потому что многие смотрят...

— ...

Рю Чону долго не отвечал, а потом просто сказал:

— Хорошо.

Его голос был измученным.

В тот день Рю Чону не проронил ни слова, за исключением публичных выступлений.

"Блядство."

Это был явный признак выгорания.