Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 205

"Я верю, что ты сможешь добиться успеха."

На первый взгляд, это привлекательное заявление, выражающее доверие и веру. Но когда оно исходило от вашего начальника, это означало одно из двух:

"Разберись сам" или "Если не получится, виноват будешь ты".

И этот парень, являвшийся начальником отдела управления, невольно делал так, что его слова содержали оба этих смысла.

"Если Тестар не добьются успеха на глобальном рынке во время этого промоушена, это сразу же даст директору повод для вмешательства."

Это было очевидно. Директор скажет что-то вроде: "Как и ожидалось, вы должны делать то, что я говорю."

Естественно, право голоса TeSTAR ослабнет.

Мы едва успели укрепить свой авторитет, так что подобная ситуация в этой дерьмовой компании ничем не отличалась от мины.

Однако отказаться было бы проблематично, и это показало бы, что TeSTAR не уверены в том, что этот альбом станет мировым хитом.

Потому что директор тоже использовал бы это как повод для вмешательства. Короче говоря, мы оказались перед неразрешимой задачей.

Этот ублюдок-директор играл с нами.

Не то чтобы я ожидал чего-то меньшего от придурка, которого взяли благодаря связям, но это все равно выводило меня из себя.

— Конечно, мы сделаем все возможное, чтобы добиться хороших результатов, но мы не можем гарантировать, что каждый раз будем...

— Что? Нет, вы просто должны делать то, что делали до сих пор. Не волнуйтесь!

Начальника отдела волновало только собственное положение в компании, поэтому он, разумеется, с большой долей вероятности заключил, что TeSTAR продолжат свое обычное восходящее движение.

"Вы можете просто делать то, что всегда делали~", – говорит он, не задумываясь о том, какое бремя ложится на плечи певца.

Это было очень по-мажорски – не знать, каково это, страдать на передовой.

— ... М-м, да.

В итоге Рю Чону тоже замолчал.

Должно быть, он понимал, что серьезный отказ в этот момент лишь придаст группе жалкий вид.

Проклятье.

Для этого сингла мы уже облегчили аранжировку и хореографию, чтобы сделать его более легким и привлекательным и укрепить репутацию в Корее, полученную благодаря реалити-шоу.

"Мы даже сделали хореографию для припева более легкой для исполнения."

До камбэка оставалось несколько недель, но нам придётся пересмотреть все наши цели.

И снова мы оказались в том же адском пекле, что и во время дебюта.

— ...

Неужели нет никакого выхода? Я быстро покачал головой.

TeSTAR также постепенно перестают считаться новичками, так что если бы мы могли что-нибудь втиснуть...

В этот момент Ким Рэбин поднял руку и высказался прямо в лоб:

— Простите, но сингл для промоушена в этот раз был создан с упором на внутренний рынок, поэтому мы не ставили целью сделать его мировым хитом.

— ...!

"Эй."

Я на секунду задумался о том, чтобы прикрыть ему рот, но потом понял кое-что, увидев взволнованное выражение лица начальника отдела.

"Это может быть достаточно эффективным."

На лице Ким Рэбина было написано сомнение, а в глазах не было никакого умысла.

Рю Чону встретил мой взгляд и слегка кивнул.

— ...

Отлично, посмотрим, как все пройдет.

— Если сингл покажет хорошие результаты на внутреннем рынке, то, естественно, получит хорошие отзывы и за рубежом.

— Это не обязательно так. За последние несколько лет разрыв между отечественными и мировыми хитами к-попа постоянно увеличивался, что привело к появлению различных примеров...

Ким Рэбин старательно рассказывал о песнях, которые стали хитами в Корее, но не получили большого распространения на мировом рынке, и о противоположных случаях.

И он закончил свою речь с гордым выражением лица, подведя в своем объяснении черту:

— В связи с этим мы тем более не можем гарантировать глобальный успех в этот раз!

— ...

Начальник отдела казался немного ошеломленным этой невинной бомбардировкой справочной информацией.

Однако, возможно, он понял, что Ким Рэбин не намерен вступать в конфронтацию, и вместо того, чтобы выглядеть обиженным, начал говорить сдержанным тоном:

— Поскольку у вас есть еще несколько недель до возвращения, почему бы вам не сменить направление? В настоящее время директор очень самоуверен... Вы ведь тоже все это знаете, не так ли?

Вот и все – лазейка найдена. Я сцепил пальцы.

— Значит, вы хотите сказать, что нам нужно немедленно перестроить все направление продвижения нашей группы в соответствии со словами начальника отдела.

— ...!

Не то чтобы мы приносили плохие результаты, так что говорить с этим богачом в такой жесткой форме было вполне нормально.

— Конечно, я знаю, что Вы делаете это ради нас, и я также знаю, что нам придется много работать...

Тем не менее, я должен сделать подушку безопасности.

— Но я немного опасаюсь, что директор скажет, что это недостаточно ориентировано на артистов, поскольку это направление, противоположное тому, что мы задумали вначале.

— ...

Теперь конфликт был связан с расхождением между "Давайте уважать желания артиста" и "Давайте сосредоточимся на глобальном продвижении независимо от планов артиста"?

На лице начальника отдела промелькнуло недоумение.

"Мои слова, должно быть, показались тебе разумными, правда?"

В лучшем случае он выиграет у директора, но при этом будет находиться в постоянном стрессе от того, что последний  узнает о том, что он не сдержал слово,

— Верно~ Это потому, что у нас изначально было направление, в котором мы хотели работать! Так что, я думаю, что что-то подобное могло бы произойти.

— Поскольку у нас пока нет больших надежд на Америку, мы хотели продолжить подготовку к нашему возвращению, усердно поработав сначала над нашей внутренней деятельностью

На нас обрушился шквал огня поддержки.

Это значит, что мы продолжим наши текущие приготовления, а вы наведите порядок там, где натворили.

Неудивительно, что лицо начальника отдела помрачнело.

— Хм, тогда мне будет немного сложнее поддерживать вас в будущем...

Он не хотел произносить никаких извинений, отказываясь от своих слов.

"Если мы будем давить дальше, он может начать мямлить что-то о том, что его чувства задеты."

Стрелки начальника отдела должны быть направлены на директора, а не на TeSTAR.

Тем не менее, из-за того, что он оказался в углу, можно многое получить.

Вымогательство будет легким.

Тогда мы просто... Ах, да.

"...Я должен принять решение только после того, как мемберы дадут свое согласие."

Я кивнул и посмотрел в глаза остальным мемберам, грубо сигнализируя им.

"Давай просто сделаем, как он говорит, иначе бомба может взорваться, если что-то пойдет не так".

"Конечно, конечно~"

"В любом случае, я сделаю все, что в моих силах...!"

"Я голоден!"

Последний сигнал был немного странным, но давайте не будем обращать на него внимания.

В любом случае, никто из ребят, казалось, не покачал головой и не выглядел так, будто они были категорически против этого. Итак, я медленно ответил начальникуо тдела серьезным тоном:

— Хм... Тогда, как насчет того, чтобы сделать это вот так?

— Что, например...?

— Поскольку компания увидела, насколько успешно продвигается реалити-шоу, она может вложить значительные средства. Тогда мы могли бы расширить наши производственные планы до камбэка.

Вложите в нас бо́льший капитал.

— Итак, я думаю, что контекст будет выглядеть более естественным, но что Вы думаете, начальник отдела?

Стратегия заключалась в том, чтобы восполнить любой дефицит, вложив как можно больше денег, поскольку время поджимало.

"Все равно он пролез по связям, так что и средства собрать сможет."

Конечно же, начальник отдела был доволен.

— Мне кажется, все пройдет как по маслу.

Сделано.

Поскольку в этом сценарии не TeSTAR запросили больше денег, даже если успех окажется средним, об этом будут меньше говорить.

Теперь давайте потратим этот огромный капитал, который влился в нас, чтобы пересмотреть аранжировку песни, хореографию, клип и прочее... в течение четырех недель.

"Бля."

В один момент из нашего расписания исчез сон.

* * *

В тот день мы отложили запись и заперлись в конференц-зале.

— Глобальный хит...

— Хм...

К удивлению, первым заговорил Бэ Седжин:

— ... Как насчет того, чтобы сделать его на английском?

Это было вполне разумное замечание.

Однако если взглянуть на глобальную экосистему к-попа, то это предложение было слишком рано реализовывать.

— Используя английский язык, мы будем ориентироваться на англоговорящую демографическую группу... но чтобы это сработало, разве они не должны сначала узнать о нас?

— А.

Верно. Во-первых, у вас должна быть определенная база поклонников, чтобы использовать эту стратегию.

Если бы что-то пошло не так, это могло бы вызвать негативную реакцию, что-то вроде: "Тестар прогнулись под Запад".

Что же нужно сделать, чтобы укрепить фан-базу людей, которых привлекли американские мемы?

— Было бы неплохо взглянуть на некоторые концепции, которые в прошлом нравились ино кей-поперам.

— Точно~

Услышав бормотание Рю Чону, Большой Седжин быстро поднял руку:

— Хореография великолепна, и ритм тоже хорош~ Так, было бы неплохо, если бы мы сняли классный перфоманс клип?

— Р-разве в Корее людям не понравилось бы что-нибудь подобное?

— Что ж, ты прав. Но как бы это сказать? Не думаю, что в Корее много людей, слушающих айдолов мужского пола, в песнях которых много внимания уделяется ритму и танцам.

Это верно.

Вот почему из двух дебютных заглавных песен мы также больше настаивали на «Magical Boy», – она была более приятной для слуха и без сильных битов.

"Эта песня заняла более высокое место в музыкальных чартах и продержалась дольше, чем «Hi-five»."

В этом же смысле такие концептуальные и насыщенные песни, как «Haengcha», занимали в музыкальных чартах чуть более низкие позиции, чем предыдущие наши заглавные композиции.

И это несмотря на то, что в тот период нашей деятельности мы достигли карьерного пика, поскольку фэндом также вырос благодаря заметному притоку новых поклонников.

Тем не менее, все было так, как сказал Большой Седжин.

"Несмотря на то, что это пустая трата времени из-за быстро растущей популярности внутри страны, если нам нужно международное внимание, это будет правильный путь."

Конечно, даже если мы определились с направлением, было нелегко пересмотреть все за одну ночь.

— Мы можем просто подкорректировать хореографию и прочие элементы, так что это не такая уж большая проблема... Седжин-а, ты в порядке?

— ... Конечно.

Непреклонно ответил Бэ Седжин.

Рю Чону продолжил говорить со слегка извиняющимся видом:

— Хорошо. Что ж, я думаю, мы можем пересмотреть остальное, шаг за шагом, в более спокойном направлении… Хотя, я просто беспокоюсь, что аранжировка песни будет сложной.

При этих словах все повернулись и посмотрели на Ким Рэбина.

— …?

Ким Рэбин, в свою очередь, огляделся с озадаченным выражением на лице, а затем, осознав, что происходит, сказал:

— Как только мы определимся с концепцией, я подготовлю черновики аранжировок, которые будут соответствовать концепции! Пожалуйста, дайте мне четыре дня!

Это было взволнованное замечание.

— С-с тобой все будет в порядке? Не слишком много работы?..

— Несмотря на это, в заглавной песне на этот раз есть хорошая мелодичная верхняя нота, которую можно замикшировать различными способами, так что я очень рад возможности попробовать что-то новое!

— …

Ким Рэбин... казалось, был очень рад попробовать что-то, чего он не мог раньше, потому что ему приходилось соответствовать общепринятой формуле популярности.

"Верно. К счастью, все довольны."

— Хорошо, Рэбин-а. Давайте тогда быстро разработаем концепцию, чтобы Рэбин мог приступить к работе.

— Да.

— Х-хорошо.

— У тебя есть что-то на примете, Мундэ? Раз уж ты у нас – банк идей~

Изначально мы планировали выпустить в меру свежую и бодрую сезонную песню, подходящую для весны, без какого-либо определенного фиксированного образа.

Теперь нам нужно было воплотить такую концепцию, которая сделала бы музыкальное видео "крутым"…

В то же время, оно должно понравиться англоязычным странам, чтобы директор не начал сходить с ума.

Он показался мне жадным, так что я просто надеюсь, что он не откажется от популярности внутри страны.

Поскольку это был цифровой сингл, важны музыкальные чарты, поскольку продаж альбома не будет.

"... Хм."

Великолепная хореография, запоминающийся ритм и что-то такое, что понравится фанатам?

"... А."

Я открыл рот:

— Мы должны использовать эту возможность, чтобы расширить наш концепт.

— Концепт? Конкретно что?

— Например нашего второго полноформатника.

Некоторое время спустя, после интенсивного мозгового штурма, изменения были приняты единогласно, вплоть до аранжировки песни.

"Но так, чтобы ее было максимально удобно слушать!"

Так прошли три бурные недели.

* * *

Поклонники TeSTAR знали, что этот камбэк будет цифровым синглом.

Новость о возвращении была быстро распространена в СМИ в связи с дополнительными концертами. Это было частью поддержания ажиотажа.

[ ТеСТАР представляет возвращение с альбомом cherry blossoms]

[ Возвращение Тестар набирает обороты… Готовы ли они выпустить весенний гимн?]

[ Национальные акции TeSTAR возвращаются со свежим весенним настроением ]

Это был пресс-релиз, который сотрудники агентства старательно готовили, чтобы задать тон последующего продвижения TeSTAR.

В результате, все фанаты ожидали, что это будет приятная для публики и легкая для прослушивания песня, похожая на «Picnic» с последнего альбома-переиздания.

Конечно, фанаты были не единственными.

[ - С Picnic они попали в новый хит-парад. Кажется, они будут в безопасности. ]

[ - Ха-ха, это немного разочаровывает. Я думаю, что Тестар больше подходят концепции Волшебного мальчика или Хэнча ㅠㅠ ]

[ - Такие песни, как Better Me, действительно классные, но поскольку они продолжают делать простые песни для обычных слушателей, кажется, их дискография станет невообразимо скучной. ]

[ - Прошло не так уж много времени с их дебюта, а они уже стали относиться к продвижению проще и снижать сложность хореографии – я думаю, это потому, что фанаты в любом случае купят альбом ]

После успеха реалити-шоу камбэк TeSTAR получил почти такой же интерес, как и во время их дебюта, что тоже многих раздражало.

[ - Песня еще даже не вышла, а люди уже сходят с ума ㅋㅋㅋ Насколько вы отчаялись? ㅠㅠ Это жалко ]

[ - Странно, но это совсем не пугает ]

[ - Это цифровой сингл, понимаете… Они всегда выпускают сильные полноформатные альбомы, но люди продолжают зацикливаться на этом. Как фанату, мне было бы грустно. Меня так раздражают эти чертовы ублюдки ]

[ - Что бы ни делали наши дети, мы будем поддерживать их, так что перестаньте пытаться задеть фанатов ]

[ - Поскольку ребята такие талантливые, эти люди не могут придумать ничего другого, чтобы спровоцировать их ]

Фанаты смогли смириться с такой реакцией, в меру нервничая и высмеивая подобных людей.

Потому что, учитывая нынешнюю динамику, этот камбэк никак не мог провалиться...!

С другой стороны, часть из них надеялась, что это возвращение будет достаточно веселым и ярким, чтобы заткнуть анти. Но в основном все доверяли TeSTAR.

"Они никогда раньше не подводили!"

И в день выхода тизера камбэка TeSTAR...

Фанатам был представлен потрясающий 30-секундный ролик, которого они никак не ожидали.

"Пус... тошь??"

TeSTAR выбрали концепцию... стимпанк династии Чосон.

(Прим. переводчика: Стимпа́нк или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк») — поджанр научной фантастики, который включает в себя технологии и дизайн, вдохновленные модой 19 века и промышленным оборудованием. Стимпанк-фантастика часто исследует анахроничную идею о том, что произошло бы, если бы общество использовало пар в качестве основного источника энергии и сохраняло викторианский визуальный стиль.

Ключевые мотивы: Викторианский стиль, шестеренки, часы, винты, паровые двигатели, латунь, цилиндры, жилеты, кринолин, защитные очки, циферблаты

Источник: https://aesthetics.fandom.com/wiki/Steampunk)