Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 206

Тизер TeSTAR начался с мчащегося по пустынному полю локомотива.

*Ту-ту!*

Скрипя зубчатыми колесами, поезд цвета меди приближался к экрану под диагональным углом.

Затем крупный план переместился в окно поезда, как будто его засосало внутрь.

[ … ... ]

[ … ... ]

Каюта была отделана под старину в стиле середины эпохи Чосон.

Внутри, напротив друг друга, сидели два пассажира, каждый из которых был одет в черно-белую одежду, напоминающую допо.

(Прим. переводчика: Допо (кор. 도포) — длинное мужское пальто-ханбок с широкими рукавами. Допо в основном носили конфуцианские ученые или правительственные чиновники)

Под верхней одеждой была видна современная одежда, дополненная кожаными ремешками и пряжками.

Внезапно камера захватила профиль человека в белом халате. Сон Ахён с аккуратно зачесанными назад волосами смотрел вниз.

А напротив него.

Фигура, державшая в руках газету с крупным заголовком «Зачем йогве выдают свидетельства о гражданстве?», опустила газету и положила ее.

Это был сереброволосый Пак Мундэ.

Он без всякого выражения поднял голову и уставился в камеру.

В этот момент зазвучала музыка.

[ ♬♩-♪♬ ♩ ♩ ♩ ]

Под ритмичные удары барабанов и звон ветряных колокольчиков сцена приобрела своеобразный оттенок исторической драмы, и видео стало быстро переходить к мелькающим кадрам.

Показался Ли Седжин с моноклем, с ухмылкой подбрасывающий золотую монету, потом Ким Рэбин в костюме, несший газовую лампу перед угольной шахтой.

Затем Бэ Седжин со светло-каштановыми волосами, вглядывающийся в необычный на вид латунный аналоговый манометр.

(Прим. переводчика: Манометр – устройство для измерения давления газа или жидкости в замкнутом пространстве.)

И в тот момент, когда он посмотрел вниз из окна, камера проследила за его взглядом, показав, как поезд въезжает в незнакомый город.

Город с его беспорядочной смесью старой традиционной архитектуры и знаков промышленной революции ненадолго попал на экран, но вскоре внимание переключилось на поезд, проносящийся над зданиями.

И в следующее мгновение локомотив сошел с рельс.

*Дзе-е-е-нг!*

Когда он врезался в здание, черепица с крыши посыпалась вниз. Полетели тучи золотистой пыли и обломков.

Из-под них торчала нога в военных ботинках.

*Туд!*

Фигура оттолкнулась от обломков и повисла на боку поезда. На передней части обмундирования сверкнули металлические значки.

— Воу!

Обломки разлетелись в разные стороны от улыбающегося Ча Юджина в военной форме, державшегося за остатки поезда.

Затем камера пронеслась по многочисленным, наиболее потрепанным плакатам с вознаграждениями, которые были разбросаны среди обломков.

[ 100 000 Нян ]

(Прим. англ. переводчика: валюта Кореи в 1892-1902 гг.

Прим. переводчика: по очень грубым расчётам, произведённым вообще через медь и японские моны, это либо ~5.200.000 вон, либо ~4.100.000.000 вон сейчас)

Именно в этот момент можно было распознать личность темной фигуры на плакате.

Внезапно камера, показывавшая сцену, затряслась, как будто ее ударили извне, а затем упала.

*Ч-ч-чк!*

Музыка замерла, словно все её инструменты сломали.

Рю Чону на фоне зыбкого темного фона и с мушкетом через плечо смотрел в камеру, подняв подбородок.

Как и на плакате, его глаза сияли ярко-голубым светом.

[ ... ... ]

Экран исчез. Заиграла песня.

~NO OH, NO-OH NO-OH~

~Время мучительной жажды настало~

Прозвучал один куплет мелодии, и с наступлением тишины последовали титры.

[ TeSTAR ]

[ Spring Out ]

Сразу же после этого раздел комментариев начал бешено обновляться вопросительными знаками и слезами.

* * *

— Фух!

Соло фанатка Ким Рэбина выдохнула, когда увидела, что ее посылка прибыла.

Альбомов в этот раз не было, так как TeSTAR выпустили только сингл, но T1 продали хорошее количество сопутствующей атрибутики.

Поклонница Ким Рэбина купила несколько декоративных деталей для лайтстика и... концепт фотобук.

На сайте продавалось все – от сумок до шляп, но она не была настолько лёгкой добычей, чтобы купить все это.

"Эти ублюдки из Т1 действительно удивительны."

Она не думала, что они будут продавать фотобуки вместо альбомов.

(Прим. переводчика: в современных реалиях к-попа такое действительно не принято. Не сказать, чтобы смертельно, но если произойдёт, то единственной вашей мыслью будет: "А, то есть настолько вы хотите денег.")

И все же, конечно, она хотела посмотреть фотобук, но сначала ей нужно было вынуть детали для украшения из лайтстика, которые лежали сверху.

"Так мило!"

Золотое зубчатое колесо с карманными часами, прикрепленными к трубе, было просто восхитительным. Она запыхалась, собирая детали, а потом, когда вспомнила о музыкальном клипе, ее мозг был на грани отключки.

— Это было безумие.

Других слов она подобрать не могла.

С самого первого тизера реакция была взрывной. Конечно, отчасти это было связано с отличным качеством видео, но в основном по другим причинам.

[ - Весенний дух юности! Это должен был быть весенний дух юности!! ]

[ - Весенний дух юности (Поезд сходит с рельс) ]

[ - Ладно... Итак, они хотели показать весну не цветами сакуры, а... желтой и мелкой пылью ]

[ - Я не думала, что они подразумевали ТАКУЮ весну ]

А все потому, что после того, как СМИ протолкнули идею о том, что концепция построена на теме «освежающей весенней песни», тизер на самом деле оказался взрывом научно-фантастических тропов.

Тем не менее, взволнованных людей было гораздо больше, чем разочарованных.

[ - Йогве и традиционный стиль? Это определённо лор Хэнчаㅋㅋㅋ ]

[ - Это безумие. Рю Чону в роли финального босса – это чертовски круто. Вы с ума сошли~~ это поистине национальный стрелок!!! ]

[ - Паровые двигатели, латунь, зубчатые колеса – все это стимпанк. Боже мой, как вы вообще додумались до стимпанка эпохи Чосона? ]

[ - У Т1 определенно много денег. ]

[ - Вау, они выпустили что-то подобное в качестве сингла. ]

Это был даже не полноформатный альбом, так что вложить столько денег в этот сингл, который должен был сойти за фансервис, и искренне раздавать его вот так, было неоправданно чересчур.

Поскольку агентство, как известно, было дочерней компанией конгломерата, который щедро тратил свои деньги, мало кто был разочарован или обеспокоен.

Конечно, это не означало, что не было никаких придирок. ]

[ - Думаю, это сработает, только если они продадут альбом, но сама песня... не знаю. ]

[ - T1 видимо совсем страх потеряли ㅋㅋㅋㅋ ]

[ - У них была возможность стать лидерами поколения, но, кажется, они просто упустили свою удачу. ]

Те, кто хотел внести сумятицу, начали критиковать их, пытаясь продавить мнение: "Популярные песни для локальных слушателей скучны".

Но все закончилось в тот момент, когда песня была выпущена.

~Чувства, пронизывающие сегодня~

~Наслаждайся этим моментом, вниманием, интуицией~

~Чё, как?~

~Настоящий вкус (раскрывается)~

Сингл представлял собой ритмичную и непринужденную регги-песню.

Было очевидно, что инструментальные партии и бридж будут смешаны с некоторыми интенсивными аккордами, чтобы сохранить живость исполнения, но в целом песня была легкой для восприятия.

Что давало песне преимущества прослушивания во время поездок на машине.

— Единственный кролик, способный убить двух зайцев одним выстрелом, – это Ким Рэбин.

Его поклонница продолжала разрывать упаковку, небрежно произнося рифмованные слова.

Однако в её голове промелькнули комментарии из Интернета.

Люди, пришедшие на реалити-шоу и впервые дождавшиеся камбэка TeSTAR, были обескуражены тизером.

[ - Это похоже больше на трейлер к фильму. ]

[ - Ого, они, должно быть, зарабатывают много денег. ]

[ - Нет, я думал, это должен был быть клип айдолов, но это какой-то сай фай времен династии Чосон... ]

[ - Это был Чону в конце? О боже, я и не знала, что Чону умеет делать такие лица. Он такой горячий! ]

[ - Что за? Почему цвет волос у милашки, продающего хоттоки, такой ослепительный? Я подумала, что он преобразился как волшебная девочка. ]

[ └ Сюрприз, но их дебютная песня называется Magical Boy. ]

[ └ Холь. ]

Раздел комментариев на WeTube был сметен волной ино, которые могли наблюдать только через социальные сети.

[ - Значит... это их настоящая «работа», которой они занимаются в Корее, да? ]

[ - У меня перехватило дыхание от зачеса Ахёна ]

[ - Вы хотите сказать, что не знали, что в Корее летают дирижабли и над зданиями курсируют паровозы? ]

[ - Не могу поверить, что победители этого изнурительного шоу на выживание в итоге сняли такое крутое видео. Поддерживаю их из Висконсина ]

[ - TeStar заслуживают большего признания! ]

Иностранные пользователи, которые узнали о TeSTAR благодаря мемам и затем посмотрели «Idol Inc.», стали оставлять комментарии.

И это происходило не только в Америке, но и в других зарубежных странах, так как среди ино к-поп фандома распространялась история наподобие «Они занимались подобной работой в США».

Благодаря этому клип набрал более 30 миллионов просмотров за 24 часа.

Теперь фандом TeSTAR мог не спеша прокомментировать, каково это – быть группой № 1.

"Их туры станут более продолжительными..."

Фанатка Ким Рэбин представила себе мрачное будущее и в конце концов достала фотобук из упаковки.

— Фух.

Между прочим, она купила четыре фотобука.

Потому что T1, эти хитрые свиньи капитализма, использовали систему рандомных карт.

(Прим. переводчика: несмотря на то, что вы заказали, условно, фотобук ver. KIM RAEBIN, карточка может попасться любого мембера)

Если бы Пак Мундэ знал об этом, то, возможно, он бы попытался предотвратить случившееся. Но поскольку у него был очень сумасшедший график, он не смог уделить этому должного внимания.

Соло Ким Рэбина крепко сжала руки.

"Пожалуйста, пусть это будет Рэбин!"

Она уже просмотрела подробные описания того, какие фотокарточки были у каждого участника.

Во-первых, всего было 14 фотокарточек, по два вида на каждого мембера.

У Ким Рэбина было два фото: селфи, на котором он подмигивает, и фото за кадром со съёмок клипа, где он в костюме и традиционной корейской шляпе.

"Я бы предпочла первую."

Потому что Ким Рэбин нечасто делал селфи.

[ Здравствуйте! Это Ким Рэбин. Я публикую это, потому что во время работы начал думать о Лавьюверс. (Фото) ]

Это объясняло, почему в начале их дебюта он часто прикреплял к своим постам в социальных сетях фотографии своего рабочего оборудования.

И... был человек, на которого она надеялась, если фотокарточка Ким Рэбина не выйдет. Нет, она молилась, чтобы выпали оба.

"Сереброволосый Пак Мундэ...!"

Это был первый раз, когда Пак Мундэ покрасил волосы в такой холодный цвет. Более того, аккуратно подстриженные волосы, одна сторона которых была зачесана назад, а другая – вниз, были потрясающими.

(Прим. переводчика: Мы дожили до Пак Мундэ на обложке ранобэ.)

[ - П-п-пак Мундэ, что это?! ]

[ - Пожалуйста, пустите меня на публичную запись. Я должна увидеть его своими глазами. ]

[ - Давайте превратим весеннего Пак Мундэ в сибирского хаски. Только так мы договоримся. (Скриншот) ]

Как только был опубликован тизер, отклик оказался настолько сильным, что самыми популярными постами и ключевыми словами в режиме реального времени стали "Мундэ, серебристые волосы".

"Он определенно знает, что делает."

Она кивнула, игнорируя тот факт, что о большинстве участников с недавно перекрашенными волосами или цветными контактными линзами говорили то же самое.

И с энтузиазмом начала открывать фотобук.

"В любом случае, фотобук не может быть продан по полной цене, если карта будет изъята! Мне нужна только одна, неповрежденная!"

Прежде всего, нужно было проверить карточку.

Она смело открыла первый фотобук и подняла выпавшую из середины карту.

— …!

Мембером на карточке был… Ча Юджин.

"Черт."

Она застонала, поняв, что это не Ким Рэбин и не Пак Мундэ, но вскоре передумала.

"Я определенно могу поторговаться с карточкой Ча Юджина!"

Было очевидно, что за карточкой Ча Юджина хлынет поток его солок, которые с безумными глазами будут отчаянно искать возможность купить его.

Более того, фотокарточка Ча Юджина в наряде из клипа получилась безумно удачной.

Ча Юджин, развалившись на сиденье классического кабриолета и подняв ноги вверх, улыбался так широко, что казалось, будто его лицо сияет золотом.

На него словно было наложено какое-то заклинание, от которого хотелось кричать и не отпускать его.

— …

Продавать или не продавать – вот в чем вопрос.

Даже она, которая не испытывала особых чувств к Ча Юджину, в конце концов откашлялась и бережно оставила карточку себе.

"Я имею в виду… что ж, может быть, мои дети будут в трех других."

Оправдываясь перед самой собой, она потянулась за оставшимися фотобуками, но не могла избавиться от мучительного чувства, что не будет продавать выпавшую карточку.

"Неважно, я могу просто купить еще."

Более того, вопрос заключался в том, будет ли клип показан на музыкальных шоу в прежнем виде.

Через два дня... нет, поскольку полночь уже миновала, завтра состоится первое музыкальное шоу.

Она подумала про себя, вспоминая, какими убийственными могут быть графики продвижения айдолов в первую неделю.

"Хм, у них, должно быть, сейчас как раз середина последних танцевальных практик."

К сожалению, все вышло не так, как она ожидала.

Потому что в то же самое время все участники группы собрались вместе в тренировочном зале, измученные и вымотанные до предела, и уставились в монитор.

— Хорошо… Давайте поиграем.

— Да.

В конце своего безумного месячного графика они только сейчас приступили к съемкам видео-реакции на клип.