Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 193

Церемония вручения премии «Gold Disc» проходила два дня подряд в категориях «Песня года» и «Альбом года».

И поскольку айдолы-мужчины, как правило, сильнее в последней категории, чем в первой, они чаще появлялись на премии во второй день.

В этом году TeSTAR также были одним из таких случаев.

Это произошло потому, что альбом, в который входила «Haengcha», стал седьмым самым продаваемым альбомом айдолов, установив ошеломляющий рекорд.

Сама запись также показала себя великолепно, но преодоление барьера в миллион копий альбома имело необычайное значение.

«Мужская айдол-группа № 1» по названию и на самом деле. Даже если существует стена, которую невозможно преодолеть.

( Прим. англ. переводчика: Это значит, что TeSTAR продали более миллиона альбомов, что действительно ошеломляет, даже если реальная мужская айдол-группа №1 (VTIC) стоит перед ними как огромная стена, которую они не могут преодолеть. )

[ - Тем не менее, они не смогут взять Дэсан, пока существуют VTIC ㅋㅋㅋ Как жалко ]

[ - Разве кто-то из ToneA все еще не выиграл артиста года? Хотя, я думаю, они бы, очевидно, дали ее, поскольку это личная церемония награждения T1, ха-ха ]

[ - Не думаю, что ТеСтар уже на том этапе, чтобы выиграть Дэсан. Возможно, в следующем году, когда VTIC канут в небытие. ]

[ └ Прошло много времени с тех пор, как парня, вызвавшего проблему, выгнали, а люди все еще говорят какую-то чушь о "небытии". Да, ты не получишь того, на что надеешься, ублюдочная фанатка флопнувшихся айдолов. ]

[ └ Ты ведешь себя некрасиво, Тика ]

( Прим. англ. переводчика: Tica = название фандома VTIC )

"Ах, эти ублюдки!"

Фанатка VTIC в приступе ярости отшвырнула свой смартфон.

"Серьезно, я так зла... Все это происходит из-за этого ублюдка-преступника."

Ей все равно он никогда не нравился, поскольку у него не было никакого таланта, но в этот момент она была так зла, что казалось, вот-вот сойдет с ума.

"Весь ущерб достается нашим невинным детям ..."

Временный хиатус в связи с отменой всех расписаний.

Также не было и выступлений в программах на конец года во имя проклятого хиатуса.

Только из превью она смогла увидеть, что они подготовили нечто потрясающее для своего камбэка, поэтому она не могла поверить, что они собираются выпустить его только сейчас, после такой долгой задержки.

"Он действительно не доставлял никаких проблем с тех пор, как дебютировал ..."

Эта фанатка, у которой были серьезные склонности быть соло одного человека в частности, слабо задумывалась о своей предвзятости.

"Джэхен-а ..."

Это был лидер, Чонрё.

"Наш Шин Джэхен... даже когда он отдыхает, он все еще занимается волонтерской работой, помогая бродячим собакам, но ему, должно быть, было так тяжело руководить парнем, который был вовлечен в отвратительный инцидент в гребаном клубе ..."

Пытаясь думать об этом как о скрытом благословении, фанатка Чонрё изменила свое мнение.

"Правильно. Они могут воспользоваться этой возможностью, чтобы избавиться от этого некомпетентного парня, который в любом случае больше не имеет к ним никакого отношения, и достичь вершины карьеры вчетвером."

Фанатка вернулась в социальные сети, выступив с безжалостной критикой в адрес экс-участника, которого выгнали.

Фанаты VTIC, которые несколько помалкивали во время перерыва, снова оживились.

"Кажется, все усердно работают."

Поскольку этот импульс должен был привести к успеху, несмотря ни на что, фанатка начала усердно просматривать социальные сети, чтобы увидеть, нет ли каких-либо странных нюансов.

Затем она нашла несколько пустых аккаунтов и причмокнула губами.

"Должно быть, они поменяли фандом."

Некоторые аккаунты, с которыми она обменивалась переписками, исчезли прежде, чем она успела это осознать.

Ничего не поделаешь, что существуют люди, которые рано или поздно уйдут, даже если фандом будет постоянно пополняться новичками, когда вскоре начнутся мероприятия.

"Они все перешли в фандом той группы?"

Вспоминая группу, о которой тут и там говорили довольно долгое время, фанатку охватывало сложное чувство.

Группа с хубэ, который, казалось, был довольно близок с Чонрё.

Это были TeSTAR из третьего сезона

На самом деле, она также недавно смотрела их реалити-шоу. Это произошло потому, что ей стало немного любопытно узнать о Пак Мундэ, который был близок с Чонрё и был горячей темой в Интернете.

Видео, в котором отражены все элементы, которые люди любили, от мукбанга до демонстрации корейской культуры, привлекло широкую публику, которая не интересовалась айдолами, и даже зрителей среднего возраста на WeTube.

[ - Ах ㅋㅋㅋ Хотток с мороженым? Кто сможет устоять перед этим? ]

[ - Эти наши высокие молодые люди продвигают корейский вкусный хотток. Они хорошо владеют руками и к тому же очень красивы. Файтинг ^^ ]

[ - ㅋㅋㅋ Посмотрите на лица этих иностранцев, когда Пак Мундэ подпевал песне в магазине. Хотя, у меня была бы такая же реакция, если бы какой-нибудь шеф-повар из далекой страны вдруг начал вот так громко напевать, нарезая шашлык. ]

[ - Боже мой, что, если они начнут думать, что все в Корее так выглядят... Я даже не знаю (Смеющийся смайлик) ]

Вдобавок ко всему, это набрало такой размах, что кабельный телеканал, связанный с T1, запланировал показ шоу по телевидению со следующей недели.

"Если бы моих детей попросили сделать что-то подобное, они бы тоже справились."

Фанатка Чонрё поворчала, сказав что-то вроде: "Как хорошо, что Тестар поддерживает крупная вещательная компания."

Но она не могла отрицать, что это было весело. Их персонажи были живыми даже в проходных сценах.

Например, во второй половине второго эпизода также была сцена, в которой бизнес был внезапно приостановлен из-за неожиданного всплеска продаж с первого дня.

[ Покупатель: Это действительно райский вкус. Я бы хотел заказать еще одну порцию хоттока с мороженым, пожалуйста. ]

[ Бэ Седжин: Окей. ]

Бэ Седжин, который тщательно посыпал шоколадом хотток, так нервничал из-за внезапного нападения иностранца, что со скрипом проскользнул на кухню.

[ Бэ Седжин: Хотток... Нам нужен еще один хотток с мороженым. ]

[ Ли Седжин: Ах! Хен, у нас только что закончилось тесто! ]

[ !!!! ]

Крупный план Бэ Седжина, трясущегося от шока.

[ Бэ Седжин: Н-но... П-подожди. ]

[ Ли Седжин: О, я могу поговорить с покупателем! Мы можем просто дать ему бесплатного мороженого в качестве извинения~ ]

[ Бэ Седжин: ... Нет, я могу это сделать! ]

[ Б-ба-бам! ]

Бэ Седжин зачерпнул большую миску мороженого под энергичную спортивную подбадривающую песню в качестве музыкального сопровождения.

[ Покупатель: О ~ Спасибо! ]

[ Бэ Седжин: ...Кхэ-кхм, не за что. ]

И, в конце концов, ситуация с дополнительным заказом завершилась получением большого пальца вверх от клиента и сияющим гордым выражением лица.

Обсуждение обзора продаж в следующей сцене также было таким же оживленным.

[ Приостановка бизнеса из-за перегрузки заказами! ]

[ ※ Начало обсуждения ※ ]

Ду-дум!

[ Сосредотачиваемся на рецепте ]

[ Ким Рэбин: Когда я смог сделать только 40 заготовок из 50 кусков теста – вопрос мастерства. Я научусь делать 50 заготовок на практике после того, как мы закроем бизнес...! ]

[ Щедрость Кореи (?) ]

[ Ли Седжин: В любом случае, цена не слишком высока, так что давайте дадим им много~ Давайте покажем им щедрость Кореи~ ]

[ Давайте зарабатывать деньги! ]

[ Пак Мундэ: Что бы ни говорили, не прекращайте месить. Первое, что нам нужно, – это что-то продать. ]

Участники активно выражали свое мнение и, казалось, хорошо ладили, даже когда ссорились, и каждый из них проявлял себя как личность.

В частности, Бэ Седжин, который замирал при малейшей ошибке, и Ким Рэбин, сломанная машина хоттоков, бродили повсюду в качестве милых мемов.

Это означало, что они определенно обладали притягательным шармом знаменитостей.

"Вот почему в нашем фандоме тоже происходят утечки..."

Однако, сегодня это закончится, подумала соло Чонрё.

Теперь, когда хиатус подошел к концу и камбэк был подтвержден, VTIC снова будут привлекать внимание с ужасающей скоростью!

"Пока песни хороши, до упадка еще далеко."

Скорее, из-за инцидента с ушедшим участником, было много интереса, характеризующегося как: "Давайте посмотрим, насколько хорошо они справятся" или "Они, должно быть, переживают трудности. Я буду болеть за них".

И за много лет, прошедших с момента его дебюта, Чонрё ни разу не обманул ожиданий фанатов.

[ Дзинь! Дзинь-Дзинь-Дзинь! ]

"Ах, начинается."

И как только прошло предупреждение "Не для зрителей младше 12 лет", она переключила свое внимание на телевизор.

"Это будет легендарный момент возвращения вживую на церемонии награждения!"

Возможно, это было снято заранее, поскольку трансляция не акцентировала внимание на лицах айдолов в зале.

И вот наступил момент…

— Холь.

TeSTAR появились на экране.

Конечно, фанатка Чонрё внезапно пришла в восторг не просто от появления TeSTAR. А из-за того, как они появились.

Когда TeSTAR попали в поле зрение камеры... они аккуратно раскладывали на своих стульях подушки, которые купили в качестве сувениров в парке развлечений.

Хлоп- хлоп-хлоп!

Они даже прикрыли торговую марку парка развлечений.

И камера упрямо снимала крупным планом морды животных на подушках, разложенных на стульях.

"Что это?"

Когда она открыла страницу в Интернете с внезапной догадкой, зрители в реальном времени смеялись повсюду, написывая "ㅋㅋㅋㅋ".

Даже для тех, кто не смотрел реалити-шоу TeSTAR, это была забавная сцена, появившаяся как гром среди ясного неба.

А люди, которые видели реалити-шоу, с удовольствием делились своими знаниями:

[ - ОМГ, они принесли их с собой ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Что это? За этим стоит какая-то история? ]

[ - Это было в реалити-шоу Тестар. ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋ импульсивная покупка на тысячу долларов, все же принесла пользу ]

[ - Настоятельно рекомендую "Working Holiday" от TeSTAR. Просто понаблюдайте, как молодые корейцы продают хоттоки, чтобы расплатиться с долгами за поездку в США. ]

— Вау...

Ожидая, когда появится VTIC, фанатке Чонрё ничего не оставалось, как признаться в том, что...

Эти ребята были потрясающими ублюдками.

(Прим. англ и ру. переводчиков: На корейском фанатка описали их как "ублюдков", что в данном контексте означает, что они потрясающие. В русском языке можно сравнить с известной хвальбой Пушкина самому себе: "Ай да Пушкин, ай да сукин сын!")

***

— Я хочу использовать кошачью подушку!

— Ча Юджин, ты порвал подушку с кошками! Просто довольствуйся дельфинами.

— Я ненавижу дельфинов.

Ча Юджин позарился на подушку Ким Рэбина из магазина. У меня разболелась голова при одном взгляде на них.

Я поднял подушку.

— ... Используй эту, даже если она со щенком.

— Хорошо!

Ча Юджин с радостью взял подушку со щенком и вежливо протянул подушку с дельфином обеими руками.

Этот был определенно самый уродливый дельфин в моей жизни, но я всё равно собираюсь раздавить его своей задницей, так что какая разница?

"Ху-у."

Я разложил подушку и сел. Рядом с нами я слышал, как другой айдол сдерживал смех.

"Много людей вокруг смеется."

Это был хороший знак, поскольку зрители тоже будут смеяться над этим.

Поскольку, похоже, нам удалось повысить привлекательность нашего реалити-шоу, давайте сейчас сосредоточимся на церемонии награждения.

Хотя расположение сидячих мест немного тревожило.

"Витик сидят прямо рядом с нами."

Поскольку TeSTAR преуспели даже больше, чем в прошлом году, для нас было неизбежно получить хорошие места.

Кроме того, меня беспокоил не Чонрё, а парень, сидевший рядом со мной.

"Что с ним?"

У Бэ Седжина, сидевшего рядом со мной, было очень суровое выражение лица.

Нам повезло, что мы были на церемонии награждения, поскольку все подумали бы, что выражение его лица связано с этим, иначе уже появились бы всевозможные домыслы.

Я сдержал вздох, на всякий случай прикрыл рот рукой и тихо заговорил с ним.

— Хён, твое выражение лица.

— Ах...!

Сразу же к Бэ Седжину вернулось его обычное соответствующее выражение лица. У этого парня, безусловно, были отличные актерские способности.

"И Большой Седжин... Что ж, о нем беспокоиться не стоит."

Парень, который сейчас смеялся и дразнил Ча Юджина, ничем не отличался от себя обычного.

Что ж, этого следовало ожидать. Я вспомнил вчерашний разговор с этими ребятами:

— Я не собираюсь слишком беспокоиться по этому поводу, но если ситуация будет принимать странный оборот, я хотел бы попросить вас прикрыть меня.

— К-как??

— Эм... Просто, если вам покажется, что может возникнуть проблема, не могли бы вы просто умеренно сменить тему?

По правде говоря, с точки зрения распределения возможностей я бы хотел поговорить только с Большим Седжином, но из вежливости к старшему участнику я также передал это ему.

— Хорошо~

И, как и ожидалось, Большой Седжин закончил свой ответ без дальнейших комментариев.

Однако Бэ Седжин, казалось, начал испытывать ещё большее чувство долга.

— Эхк-эм. Конечно. Не волнуйся!

После такого ответа мне всю дорогу до церемонии награждения казалось, что он сопровождает младшего брата, который вернулся домой из школы после побоев.

"Разве он не навлечёт на себя неприятности, действуя подобным образом?"

Я подумал, не напрасно ли я заговорил с ним об этом.

Тем не менее, было похвально, что он старался проявлять заботу, поэтому я решил немного разрядить атмосферу.

Таким образом:

— Если подумать, на подушке Седжин-хена есть ленточка.

— Ты прав. Седжин-а, эта морская свинка очень симпатичная.

— … Ну, наверное.

— Да. Ах, может быть, ты купил это, потому что подумал о реакции VOD?

— ...!!

Лицо Бэ Седжина стало ярко-красным.

Под реакцией VOD я подразумевал вот что.

Это было видео-реакция TeSTAR на первую репетицию концерта, которое было включено в пакет для продажи VOD с концерта.

"Это было выпущено для продвижения покупки VOD."

И Бэ Седжин скатился к тем реакциям, о которых я упоминал.

Это произошло потому, что репетиционное видео, на которое мы отреагировали, было выступлениями по юнитам, где мы были одеты в полный комплект из синих джинсовых курток и огромных лент.

Кроме того, поступили запросы от съемочной группы:

— Лента тебе очень идет!

— … Ну, я не уверен.

Ча Юджин безжалостно расхохотался, наблюдая, как Бэ Седжин вот так убежал.

Бэ Седжин закричал, вероятно, вспомнив ту же сцену:

— Нет, я этого не делал! Это просто потому, что она похожа на хомяка...!

— О, хомяк.

— Я не говорю, что я хомяк! Это потому, что фанаты называют меня так!

— Морские свинки – это большие хомяки?

— Хампф.

Бэ Седжин начал тонуть, поскольку участники попеременно безобидно восхищались им. Он не сможет выбраться из этого еще какое-то время.

"Должно быть, они выглядят гармонично, так что я убил двух зайцев одним выстрелом."

Я ухмыльнулся и отвел взгляд от Бэ Седжина.

Затем мои глаза встретились с парнями за соседним столиком, которые только что вошли.

— ...!

— Ах! Мундэ-щи~!

Двое участников VTIC, которые выступали на шоу вместе со мной в прошлый раз, улыбнулись и помахали мне рукой, как только наши взгляды встретились.

И прямо рядом с ними стоял парень, который ранее пытался размозжить мне голову кувалдой.