Онлайн чтение книги Цикл историй: Второй сезон Monogatari Series: Second Season
Дьявол Суруга - 020

Подобные слова от той, кто прославилась тем, что вывела женскую команду по баскетболу из Наоэцу на национальные соревнования, немного неожиданны, и пусть Ооги-кун разочаруется, но выскажу непопулярное мнение: мне кажется, что в таком спорте, как баскетбол, нет ни выигравших, ни проигравших.

Непопулярный абсурд?

Или неуместный?

И я говорю это, не чтобы выставить себя крутой эксцентричной спортсменкой. Это мои истинные чувства.

Почему-то чем больше я занималась этим, чем больше увлекалась, тем больше чувствовала, что с этим спортом не всё так однозначно.

Дело не в победе или поражении.

Естественно, любой матч имеет исход, однако мне чувствуется, что это немного отличается от победы или поражения.

Возможно, у меня такое ощущение, потому что игроков, которые бы попадали со стопроцентной вероятностью, не существует ни среди мужчин, ни среди женщин.

Говорят, важнейшее в баскетболе это подбор мяча[✱]Элемент при игре в баскетбол, спортивная «кража» мяча, при котором игрок овладевает мячом после неудачной попытки двух- или трёхочкового броска или последнего штрафного броска., но прежде всего это благодаря тому, что происходит достаточное количество промахов.

Ни один игрок не делает бросок с намерением промахнуться, и защита в свою сторону изо всех сил старается заблокировать удар.

В конечном итоге успех броска зависит от множества вероятностей — даже при одинаковых бросках можно попасть, а можно не попасть.

Да, вероятности.

Существуют сильные и слабые команды, и это факт, однако если углубиться в детали, то в матче между командами, достигшими определённого уровня, всё будет решать удача.

Удачливая команда побеждает — неудачливая проигрывает.

В какой-то момент ко мне пришли такие мысли.

Не думаю, что кто-то согласится с этим мнением, а некоторые баскетболисты (даже Хигаса, например) так вообще разозлятся от такого хода мыслей, однако на самом деле наша команда обыгрывала команду, которая явно превосходит нас в мастерстве, но при этом случалось и обратное.

Так сказать, человек в «потоке матча».

Приукрашиваю реальность, но хотелось бы назвать это «ляпсус», или лучше «казус».

По итогу, не знаю, как там с точки зрения болельщиков, но с точки зрения игрока между выигравшим и проигравшим нет большой разницы. Малейшее изменение в потоке, и они бы поменялись местами.

Это ведь не только в баскетболе так, в большинстве видов спорта такая же ситуация — основа это тренировки на оттачивание мастерства, а игра это приятный бонус, своего рода испытание на удачу.

Слова «иди на тренировку как на соревнования, и на соревнования как на тренировку» стоит принять как есть.

Поэтому когда два года назад моя команда проиграла на национальных соревнованиях, я, честно говоря, особо не расстроилась.

Сэмпаи даже заплакали, но я не чувствовала, что мы уступаем противникам как команда, другими словами я не ощущала «поражения».

Обидно проигрывать в игре на удачу из-за недостатка удачи (Арараги-сэмпай часто подшучивает надо мной за это), но если проигрываешь из-за недостатка удачи в таком спорте как баскетбол, то тут нет причин ни стыдиться, ни сожалеть.

Такие вот ощущения.

В основании такой системы ценностей, думаю, лежит то, что я начала заниматься физически как спортсмен из-за «бега».

В соревнованиях по лёгкой атлетике...

Тут уже не так много места для свободного потока.

Ни тебе ляпсусов, ни казусов.

Быстрый выигрывает, медленный проигрывает, состязание в полном соответствии с навыками, нет элемента случайности.

Ну, я в команде по лёгкой атлетике не состояла — думаю, человеку, ненавидящему проигрывать, не надо соваться в мир чётких «побед и поражений».

Что я сделаю, когда проиграю?

Без понятия.

Такие, как я, вообще не подходят для соревнований.

Я затянуто излагаю тут свою теорию, но.. короче, что я хочу этим сказать, я хочу объяснить, что баскетбол для меня это спорт, которым занимаются для развлечения.

Спорт, которым можно наслаждаться от всего сердца, без каких-то негативных чувств.

Если обвините меня в несерьёзности и оскорблении баскетбола как спорта, то я могу только смиренно склонить голову.

Так и есть.

Я несерьёзная.

И даже в матче один на один с Нумачи, которая у меня никаких положительных чувств не вызывает, я забыла обо всём.

И о Всемогущем Дьяволе, и о демонической руке.

Потому что была полностью поглощена игрой.

Мы влились в игру, головокружительно меняясь с атаки на защиту, и даже не обременяли себя счётом.

Ну, по итогу к нам где-то пришло осознание, что Нумачи победила по очкам, а я по содержанию.

Нумачи всё-таки в каком-никаком спортивном костюме, так что у неё некоторое преимущество передо мной в школьной форме, но это преимущество на самом деле практически нулевое. По крайней мере, незначительное.

Нумачи двигала загипсованными левой рукой и левой ногой прямо как обычно (по моему опыту «демонические» части по силе совсем не равны человеческим, так что «как обычно» тут, наверное, не особо уместно), но тем не менее сама гипсовая повязка сковывает движения, потому игра у нас вышла не особо красивой.

Если бы я нападала с левой стороны — или сконцентрировалась на защите своей правой, то могла бы разбить эту её крепость.

Но многие важные броски она заблокировала, так что всё-таки Нумачи выиграла по очкам.

Болотная защита Нумачи Роки до сих пор живёт и здравствует, несмотря на годы простоя.

Кстати, в те времена, когда мы обе активно играли, у её весьма сильной команды был странный девиз: «Если не проиграли — выиграли».

В команде она выглядела отстранёно, но, похоже, Нумачи к неожиданности олицетворение этих слов.

Даже это «собирание несчастий» в качестве Всемогущего Дьявола — нейтрализация проблем при помощи времени, костяк идеи просматривается в её действиях.

Всё как обычно.

Она получила травму, ушла из спорта, перешла в другую школу, и несмотря на всё это до сих пор продолжается оставаться баскетболисткой.

— Тебе нужно было сделать слэм-данк, — проговорила измотанная Нумачи такой же измотанной мне спустя где-то час безрассудных атак и защиты. — В один на один мне не остановить тебя.

— Я не люблю слэм-данк на самом деле.

— Да? Реально?

— Для меня это против правил.

Против правил это, наверное, преувеличение.

Уместнее назвать трюком или козырем — наверное, среди японских старшеклассниц, кроме меня, никто не в состоянии сделать слэм-данк, так что я не могу избавиться от наваждения о нечестной игре и стараюсь часто не пользоваться этим приёмом в матчах.

Ну, а если уж говорить о вероятности и потоке, то закидывать мяч прямо в кольцо это стопроцентный успех.

Неужели я скупилась на слэм-данк, чтобы избежать чёткости в вопросе победы или поражения?

— Ну, это ведь фристайл. Суть не в игре, а в том, чтобы развлечь зрителей.

— Хм-м. Таким полторашкам, как я, завидно, это достойный приём.

— Я тоже не особо дылда.

— Да? Ты в старшей школе ещё подросла, а у меня же все точки роста закрылись на первом году средней.

Рост Нумачи действительно не изменился ни на сантиметр со средней школы.

Я обращала внимание только на цвет волос, и у меня сложилось впечатление, что она сильно изменилась, но если вернуть волосам чёрный цвет и надеть на неё ту форму, то вполне воскреснет Нумачи тех дней.

Или нет?

За эти три года она слишком далеко зашла по кривой дорожке, чтобы вернуться в те времена. Даже если сама она не изменилась, образ её жизни совершенно другой.

Не мне такое говорить, но всё-таки я, по крайней мере, не собираю все части «Дьявола».

Не тянусь устраивать буквально дьявольскую коллекцию.

Левая нога.

Левая рука.

Гипсовые повязки не только закрывали поверхность конечностей.

— Если загадывать желание Дьяволу... — проговорила Нумачи.

Маленькое тельце игралось с огромным мячом.

— Я бы загадала стать выше.

— ...

— Хотя, тогда я, наверное, просто убью всех, кто выше меня — и так я стану относительно выше. С помощью беса-плаксы, — с намёком сказала мне Нумачи. — А ты что загадала, игрок Камбару?

— Не хочу об этом говорить. Довольно.

— Эй, игрок Камбару, мы уже начали наш жесткий разговор, вот этим.

Нумачи по полу мне перекатила баскетбольный мяч.

— Чего теперь скрывать?

— Допустим, но если так, то поклянись, что тоже ничего скрывать не станешь.

— Лады. Но что мне рассказать?

— Чем ты занималась эти три года.

— Я, вроде, уже говорила.

— Включая то, о чём ты не говорила... — Я перекатила ей мяч обратно. — Эту левую ногу... и левую руку.

— Хорошо, — Нумачи легко согласилась. Даже немного разочаровывает. — Но ты говоришь первой.

— ...

— Чем интереснее будет твой рассказ, история этой левой руки, тем больше я расскажу в ответ... Эй, Камбару, у тебя есть любимый тип парней?

— Не думала об этом.

— А... Ну, ты всегда походила на лесбиянку. Ходили такие слухи.

— Не скажу, что слухи беспочвенны. Но парни мне тоже нравятся. Если маленькие и нежные.

— Вот как. У меня тоже есть любимый тип парней. В нынешнем возрасте, — проговорила Нумачи, словно пожилая дама, хотя мы с ней одногодки. — Характер и внешность мне уже неважны. Как он жил, его история и биография, вот, что меня привлекает — надеюсь, история этой левой руки будет мне интересна.

— Не стоит ждать от меня интересной истории, — сказала я, раздражённая окольными словами Нумачи. — Почему-то меня неправильно воспринимают — я крайне неинтересный человек.

Да.

Я не интересная — просто двуличная.