Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 55

«Вау…»

Пошёл ты. Похоже, будто я только что увидела воплощение слова «мудак», и я просто хотела аплодировать.

Он сделал человека из этого. Меня охватило восхищение и жалость к отцу.

«Сколько же он пережил трудностей...?»

Мой отец был самым удивительным. Аплодисменты должны достаться моему отцу, а не этому ублюдку.

Однако в романе ясно сказано, что он и Со Ха Рён были друзьями детства... Ещё нет? Я снова посмотрела на Со Ха Рён. Она продолжала смотреть в пол, опустив плечи. Я осторожно спросила:

— Юная госпожа Со… Есть ли причина, по которой ты хочешь тренироваться с юным господином Намгун?

Со Ха Рён продолжала смотреть в пол и коротко ответила.

— … Потому что я хочу подружиться.

— Почему?

— Он силён.

О, это была неожиданная причина.

«Ну, о любви ещё рано говорить».

Со Ха Рён закусила губу и пробормотала.

— Мы спарринговали, но я так ни разу и не выиграла.

— Ни разу?

— Да. Я никогда не проигрывала своим сверстникам в поместье Со Хян.

Я похвалила её, как будто она была чемпионом:

— Да-а, ты тоже потрясающая!

— Да ладно. Я не могу справиться с одним человеком.

— Ну-у... наверное, потому что ты моложе, чем юный господин Намгун…

— Разница всего два года. И что с того, что господин Намгун старше на пару лет? Он побеждал даже соперников, которые старше его на два года.

Ничего не поделаешь.

Намгун Рю Чен — главный герой этого мира... Намгун Рю Чен — гений этого мира, но и Со Ха Рён в будущем прославится своими способностями.

Мне было жалко ребёнка, который так беспомощно сидел, не зная о предстоящем будущем.

— Я слышала, что техника меча в Со Хян очень впечатляет.

— Да! Наше искусство фехтования действительно великолепно! Да, но... — голос Со Ха Рён, на мгновение оживший от разговора о Со Хян, постепенно затих. — Я… Я недостаточно хороша… Мне не хватает…

— А?

— Угх. Ничего.

Что это? Почему она вдруг плачет? Внезапно так? Почему?

— С-Со Ха Рён.

— Я скучаю по маме… Хнык.

Я озиралась вокруг, не зная, что делать. Я не заставляла тебя плакать! Как и рядом с Намгун Рю Ченом, сейчас тоже было напряжение. Несмотря на то, что внутри поместья Намгун было безопасно, детям здесь не позволялось разгуливать после наступления темноты.

К нам подошла тень и протянула Со Ха Рён платок. Но она отмахнулась от него и закричала:

— Не трогайте! Уууу.

Чем ближе подходила фигура, тем больше раздражалась девочка, и она посмотрела на меня, словно хотела узнать, что делать.

«Она сказала ей не трогать её, так какая разница, если дотронусь до неё я…»

Бормоча про себя, я подкралась к ней и осторожно положила руку ей на плечо. К моему удивлению, Со Ха Рён не отшвырнула мою руку. Набравшись храбрости, я сказала:

— Не плачь.

Но вместо этого Со Ха Рён заплакала ещё громче, как будто мои слова нажали кнопку газа.

— Уууу, ууууу.

— Остановись, юная госпожа Со, не плачь. Ну что хорошего в этом юном господине Намгун...?

— Хххууу.

О, это не то? Я погладила её по спине, говоря:

— Юная госпожа Со, не плачь... Я понимаю. Я… Это, я... Я хочу увидеть меч Со!

Со Ха Рён посмотрела на меня с удивлением. Я быстро продолжила:

— Э? Мне хочется увидеть меч Со Хян.

— Меч... Со Хян?

— Да, да! Хочу увидеть!

Я играла роль ребёнка, который сильно хочет увидеть меч Со Хян. Кажется, разговор о мече действительно возымел эффект, потому что Со Ха Рён вдруг перестала плакать.

Энергично потерев лицо, чтобы вытереть слёзы, она вскочила на ноги.

— Хорошо! Я покажу!

С энтузиазмом Со Ха Рён повела меня на тренировочную площадку. Пока все отдыхали, площадка была свободной.

Все каменные фонари, расставленные по залу, уже погасли, поэтому единственным, что осталось, был фонарь, который служащий держал, чтобы освещать себе ноги.

Со Ха Рён заняла место в центре тускло освещённого зала. Как только она заняла свою позицию с серьёзным выражением лица, сразу же возникло напряжение, её энергия стала ощутимой в мгновение ока.

«Очевидно...»

Похоже, что её заявление о том, что в Со Хян нет равных ей сверстников, не было ложью. Навыки Со Ха Рён были намного лучше, чем я могла себе представить. Но было нечто более удивительное. Я смотрела на неё, демонстрирующую свои навыки владения мечом, не отрывая глаз.

«Что это?»

Видение, созданное из света. Глаза, отображающие ци. Эти глаза оказались ещё более удивительными, чем я ожидала. Каждый раз, когда Со Ха Рён взмахивала мечом, я могла предсказать, как произойдёт атака.

«Я неслучайно предсказала, куда ударит палец Императора Небесного Пламени».

Каждый раз, когда Со Ха Рён взмахивает мечом, появляются пустые пространства света. Я инстинктивно знала, что это слабое место.

— Вот это да!

Со Ха Рён, которая только что закончила демонстрацию, глубоко вздохнула и посмотрела на меня. Я рефлекторно хлопнула в ладоши.

— Ух ты, впечатляет!

— Правда?

— Да. Можешь показать ещё раз?

Я хотела убедиться в том, что увидела.

Затем Со Ха Рён, обнимавшая деревянный меч, ярко улыбнулась и ответила.

— Конечно!

— Хаа, хаа, хаа.

Звук тяжёлого дыхания раздался в тёмном тренировочном зале.

— Я больше не могу! — крикнула Со Ха Рён и упала на землю.

Я с удивлением бросилась к ней.

— Ладно, я поняла. Я больше не буду просить. Встань. Что будет, если ты испачкаешься?

— Не знаю, не знаю. Не могу встать! Хочу отдохнуть!

Я сама не заметила, как бессмысленно продолжала её уговаривать. После десяти попыток я и сама почувствовала усталость, так что её изнемождение было вполне естественным.

Сев рядом с девочкой, я спросила:

— Сколько ты ещё будешь в поместье Намгун?

— Три месяца. Прошёл уже один, значит, осталось два.

— Если это недалеко отсюда, почему бы тебе просто не вернуться?

— Но... все, кроме меня, так рады тренироваться здесь.

— Кроме тебя?

— Да, другие ученики Со Хян.

— А, вы здесь для обмена боевыми навыками?

— Да. Если я уйду, то и другим нужно будет вернуться.

— Понятно.

Обмен боевыми навыками с Намгун. Это была редкая возможность даже для Со Хян, так что было бы лучше задержаться здесь как можно дольше. Я на мгновение задумалась, а потом сказала:

— У меня есть двоюродные братья-близнецы одного с тобой возраста, но ты намного лучше их, так что не стоит слишком давить на себя.

— Правда? Твои они — люди из Бэк Ли. Правильно?

— Именно так.

Со Ха Рён встала и, улыбаясь, надула губы.

— Что теперь делать? Рю Чен всё равно…

Со Ха Рён легла, поднимая облако пыли.

— Хм-хм, хм-хм.

— Хм, точно. Ты такая хилая.

Нет, это просто из-за пыли. И вообще, зачем утверждать, что я хилая? Со Ха Рён вскочила на ноги и схватила меня за руку.

— Ты не можешь вот так сидеть на полу. Давай пойдём внутрь!

Я молча посмотрела на неё и затем заговорила:

— Я заметила, что твои плечи опустошаются.

— А? Как ты узнала? Мне всё время на это указывали.

Я уставилась на неё с удивлением, как кролик на свет.

«Ну что ж, я могу дать пару советов».

— А что если попробовать вот так?

Решение одной проблемы породило другую, а та — третью.

«Наверное, не стоило вмешиваться, не разбираясь».

Я зевнула и вышла из здания, пристроенного к тренировочному залу. В отличие от меня, умирающей от истощения, Со Ха Рён всё ещё была полна энергии.

«Это она демонстрировала технику меча, так почему же я устала больше?»

Со Ха Рён, покачиваясь, обернулась ко мне.

— Мои покои в том направлении, тогда до встречи, до завтра!

До завтра?

— А? Угу. Пока.

Я потрясла рукой, стараясь скрыть своё смущение. Именно в тот момент, когда Со Ха Рён исчезла из моего поля зрения.

— Юная госпожа Бэк Ли.

Я услышала сзади пожилой голос. Я обернулась и увидела, что на меня смотрит опрятно одетый пожилой мужчина. Это был обладатель ауры, которая ощущалась снаружи.

— Я Нобок, слуга главы семьи Намгун. Глава хочет выпить с Вами чашку чая.

Глава — это Намгун Му Чёль?

Я удивлённо посмотрела на слугу. Он вежливо продолжил:

— Уже поздно, так что если Вы устали, можете прийти завтра.

— … Нет, спасибо, я в порядке, пойдёмте.

Было очевидно, что если я откажусь, я потеряю сон из-за любопытства.