Онлайн чтение книги Я стала презираемой внучкой клана Мурим I Became the Despised Granddaughter of the Powerful Martial Arts Family
Глава 58

Почувствовав себя немного уязвлённой, я отмахнулась.

— Я выйду на минутку.

— Куда ты идёшь?

— На встречу с юной госпожой Со. Я ей обещала.

Я вышла из комнаты вместе с Сиби. Я Юл стоял у двери, словно провожая меня. Его одинокая фигура выглядела уныло.

«Отец должен быстрее вернуться».

Разве это не похоже на полутюремное заключение, когда не можешь выйти из дома?

«По крайней мере, если мы вернёмся в поместье Бэк Ли…»

Но даже если мы будем в доме Бэк Ли, всё равно надо быть осторожным. Но всё же лучше, чем у Намгун. Я шла, размышляя о том о сём. Внутри здания я увидела две ауры. В поместье Намгун, где так много людей, это не было чем-то необычным. Но одна из фигур привлекла моё внимание своей знакомой энергией. Маленькая аура цвета слоновой кости…

«Это Намгун Рю Чен, верно?»

Напротив стояла взрослая женщина, но я не была уверена, кто она.

«Кто это?»

Вообще говоря, большинство аур были очень слабо окрашены. Размер внутренней энергии также различался у каждого человека, но не слишком сильно. Поэтому запоминать людей по их энергии было довольно сложно.

«Может, попробую практиковаться?»

Поскольку я всю дорогу тренировалась в повозке, я впитывала энергию вокруг себя и пыталась улучшить свой слух, как если бы я имела дело с внутренней энергией.

— Почему ты себя так ведёшь с юной госпожой Со?

Женщина, находящаяся рядом с Намгун Рю Ченом, была госпожой Со. Обычно мягкий голос госпожи почему-то стал резким. После этого раздался голос ребёнка.

— Это юная госпожа Со Вам рассказала?

— Ох, Чен. Какое это имеет значение.

— Но...

— Хватит. Я ещё не закончила. Рю Чен, когда сегодня встретишься с ней, извинись как следует и начните тренироваться вместе каждый день. Я уже сказала об этом юной госпоже.

— Мама!

— Вчера твой отец был очень сердит из-за твоего поведения перед юной госпожой Бэк Ли. Он собирался сразу же отобрать у тебя меч и запереть в святилище, но я успела его остановить.

Говорил ли такое дядя Намгун Ван? Он время от времени поглядывал на Рю Чена во время ужина, а когда вернулся, выглядел очень сердитым.

«Я была в порядке».

Тем не менее, по какой-то причине я почувствовала, что прикасаюсь к приподнятым уголкам рта.

— Почему ты не можешь быть таким милым ребёнком, как юная госпожа Со?

После этого Рю Чен продолжал получать выговоры от матери. В тот момент, когда я решила, что услышала достаточно, я начала идти. И тут появилась группа детей, выглядевших как ученики, и прозвучал голос:

— Ён-а!

Со Ха Рён выскочила среди учеников. Когда я испуганно посмотрела на неё, она обратилась к самой высокой девочке и сказала:

— Это моя подруга, о которой я говорила!

Все, кто были с Со Ха Рён, были учениками, отправленными из Со Хян в Намгун для обмена опытом. Всего было двенадцать учеников, включая Со Ха Рён, и все они, казалось, хорошо ладили. Все они были почти подростками, но только Со Ха Рён была особенно юна. Я поспешила поприветствовать их.

— Привет, я Бэк Ли Ён из семьи Бэк Ли.

Несколько учеников посмотрели на меня с любопытством и шепнули что-то. Я услышала какие-то разговоры о клане Бэк Ли и моём отце.

Внезапно нахлынули неприятные воспоминания. Те неприятные взгляды и шёпот, которые всегда меня окружали. Я подняла голову, обгрызая губу, и увидела дружелюбные взгляды.

«А?»

В это время Со Ха Рён сказала мне:

— Ой! Верно. С сегодняшнего дня я буду тренироваться с сыном Намгун по полдня!

— А? Правда?

Я слышала это некоторое время назад, но сделала вид, что не знаю, и сделала удивлённое лицо. Со Ха Рён была счастлива, как будто совершенно забыла, что произошло вчера.

«Глядя на реакцию Намгун Рю Чена, я не думаю, что это очень хорошо».

Но стоит ли прилагать дополнительные усилия? Я улыбнулась и сказала:

— Поздравляю.

Девочка вцепилась в мою руку и сказала:

— Тогда пойдём!

— Я тоже?

— Да! Я же сказала, что ты будешь смотреть, как я тренируюсь!

— Действительно, ты так сказала...

Однако мне кажется, что Намгун Рю Чен не одобрит, если я пойду.

— Тогда, Ха Рён, мы пойдём.

— Не балуйся, усердно работай!

Люди из Со Хян поочерёдно попрощались с Со Ха Рён.

И самый старший с виду ученик вежливо обратился ко мне.

— Пожалуйста, хорошо позаботьтесь об этом сорванце.

— О!

— Ха-ха.

Я услышала звонкий смех, который привёл меня в полное замешательство. Затем мы прибыли к площадке проведения тренировок. Казалось, Намгун Рю Чен уже завершил все приготовления. Я огляделась. Поблизости не было никаких признаков госпожи Со. Похоже, она закончила разговор с Рю Ченом и ушла в другом направлении от нас.

— Юный господин Намгун!

Со Ха Рён ярко поприветствовала его, а мальчик взглянул на неё с угрожающим видом. Я должна была понять, что что-то не так уже в тот момент.

***

Вот так!

Звук столкновения мечей разносился в воздухе, и чей-то деревянный меч упал на землю с глухим стуком. Намгун Рю Чен указал своим деревянным мечом и сказал:

— Поднимай и вставай!

Со Ха Рён, сжав губы, направилась в том направлении, куда улетел меч. Её маленькие плечи были опущены. Неудивительно, она уже потеряла меч более десяти раз.

«Лучше ударь его».

Несмотря на то, что ему удалось завершить атаку, прицелившись в жизненно важную точку, Намгун Рю Чен безжалостно отбросил меч Со Ха Рён. Это было всё равно, что топтать её гордость.

Взгляд Со Ха Рён, вновь держащей меч, был полон слёз, которые готовы были пролиться в любую секунду.

Намгун Рю Чен опустил глаза и холодно произнёс:

— Что такое? Беги и расскажи это моей матери.

— …

Увидев непонимающее выражение на лице девочки, он настороженно посмотрел на неё.

— Не притворяйся, будто ты не понимаешь. Ты же лучше всех знаешь, о чём идёт речь.

Эти слова заставили меня осознать.

«Понятно, почему Намгун Рю Чен вдруг так странно себя вёл».

Сегодня госпожа Со позвала Намгун Рю Чена и отругала его за плохое обращение с Со Ха Рён. Он считает, что причина в том, что Со Ха Рён рассказала его матери о том, что произошло вчера.

— Что сказать госпоже Со? Я ничего не делала!

Мальчик насмешливо проговорил:

— Если не ты, то кто ещё?

— Я говорю, что этого не было!

— Забудь об этом, подбери свой деревянный меч.

Я вздохнула и вмешалась в их разговор.

— Хватит.

— Ён-а?

Намгун Рю Чен с суровым взглядом посмотрел на меня.

— Это не касается члена семьи Бэк Ли.

— Кажется, юный господин Намгун, произошло недоразумение.

— Недоразумение?

Я кивнула, указывая рукой на двух воинов, стоявших далеко у входа в покои. Подойдя ближе, один из них спросил:

— Вы нас вызывали?

— Да. Я хочу задать вам один вопрос.

— Говорите, госпожа Бэк Ли.

— Встречали ли вы госпожу Со вчера ночью или сегодня утром?

Мой собеседник первым ответил:

— Я её не видел.

— Я видела.

Я мельком взглянула на лицо Со Ха Рён. Намгун Рю Чен, казалось, догадался, о чём я хочу сказать, и его лицо стало напряжённым.

— Почему Вы с ней виделись?

Женщина, взглянув на Намгун Рю Чена, наклонила голову и сказала:

— Госпожа сперва позвала меня... и спросила о том, что произошло между дочерью семьи Со и юным господином.

— Спасибо за то, что сказали правду. Теперь можете уходить.

— Да.

Воины ушли, и я посмотрела на Намгун Рю Чена.

— Ты всё услышал?

— …

— Перестань вымещать свой гнев на Со Ха Рён.

— … Я никогда не вымещал свой гнев.

Я наклонила голову.

— Разве тебе не нужно извиниться перед ней?

Мальчик нахмурился и уставился на меня. Я спокойно смотрела на него. Намгун Рю Чен, прикусив губу, несколько раз посмотрел на Со Ха Рён, а затем внезапно повернулся и покинул тренировочную площадку.

Я пожала плечами и обратила взгляд на Со Ха Рён.

— Ты в порядке?

— …

Девочка просто уставилась на меня с раскрытым ртом. Я помахала перед ней рукой.

«Что, она в шоке от такого?»

Со Ха Рён, внезапно схватив мою руку, воскликнула, сверкая глазами:

— Крутая!

— Что?

— Ты такая крутая…!