Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
10 - 1

Запахи крепко заваренного чая и сладких кондитерских изделий смешиваются с ароматами цветов, украшающих мою комнату.

Все запахи дико разные, но каким-то образом прекрасно гармонируют.

Даже это было сделано специально, я уверена.

Люди, которые управляют особняком герцога - это нечто.

Прямо сейчас у нас проходит обычное чаепитие.

Присутствуют Вампирчик; три сестры-кукольных паука: Саэль, Риэль и Фиэль; и я.

А также Мистер Они, который выглядит крайне неловко.

Только мы шестеро.

Слуги в особняке разбежались, как только закончили расставлять вещи, как обычно.

Что ж, думаю, я не могу их винить, поскольку мы обычно излучаем ауру "Не связывайтесь с нами".

Даже если бы это было не так, они, вероятно, не смогли бы выдержать царящую здесь тяжелую атмосферу.

Да. Напряжение можно резать ножом, в основном благодаря Вампирчику, которая пристально смотрит на Мистера Они.

Пока она молча смотрит на него, Мистер Они все больше озадачивается вопросом, что ему делать.

Я думаю, что эти двое никогда не смогут поладить между собой.

Ведь они уже дважды пытались убить друг друга.

Мистер Они находился в невменяемом состоянии благодаря сверхмощному навыку "Гнев" и его ужасным побочным эффектам.

Пока он бушевал, мы с Вампирчиком дважды сражались с ним и оба раза едва не лишились жизни.

А? Вы говорите, что во втором бою я полностью уничтожила его с помощью супердешевой стратегии?

Что-то не припоминаю.

В общем, у мистера Они и Вампирчика довольно скверная история.

Кроме того, в первый раз Вампирчик была избита до беспамятства и чуть не умерла, а во второй раз вмешалась я, так что явного победителя не было.

Хотя я уверена, что наша маленькая кровопийца проиграла бы, если бы я не вмешалась.

Но эта ситуация, вероятно, только заставляет ее еще больше ненавидеть Мистера Они, поскольку она очень болезненно относится к поражениям.

Что приводит нас к нынешнему противостоянию.

Невероятно.

Если вы собираетесь драться, просто сделайте это уже.

Только не портите мне время отдыха и расслабления!

Почему я должна мириться с такой гнетущей атмосферой, в которой я даже не чувствую вкуса чая и пирожных?

Теперь, когда объем моего желудка значительно сократился, мне остается лишь наслаждаться вкусом еды!

Уххх, ну уж нееет.

Мистер Они, кажется, умоляет о спасательном круге, бросая на меня отчаянные взгляды, но я их игнорирую.

Наши чаепития обычно проходят в тишине.

И благодаря безжалостным наставлениям спартанского инструктора особняка, у нас теперь безупречные манеры, что означает, что наши приемы пищи и употребление напитков тоже проходят в полной тишине.

Ни слова, ни звука. Это должно выглядеть странно для любого, кроме нас.

Но я и кукольные пауки вообще никогда не разговариваем, поэтому, естественно, Вампирчику тоже нечего сказать.

Мистер Они, похоже, это уловил, поэтому тоже не пытается завязать разговор.

Это влияние окружения?

Мы продолжаем пить чай и есть пирожные в напряженном молчании.

Разве чайные вечеринки не должны быть немного более беззаботными?

О, но опять же, очевидно, что на благородных чаепитиях люди часто строят интриги, угрожают друг другу, обмениваются информацией и так далее. От одной мысли об этом у меня начинает болеть живот.

Так что, думаю, эта не менее мучительная для желудка атмосфера может быть вполне подходящей для чаепития!

Кстати, этот вывод опирается в основном на мои личные взгляды и предположения, так что не верьте мне на слово, друзья!

А-а-а, вот оно. В такие моменты нужно просто уйти от реальности, погрузившись в размышления.

Пока я не разберусь с этим, Мистеру Они придется еще немного помучиться.

Это не значит, что я размышляю о смысле жизни.

Я просто решаю, что делать дальше.

Возможно, это было бы важно, если бы я придумывала какой-то безумный план на будущее, но на самом деле все не так глубоко.

Знаете, как в Японии второклассники получают анкету, в которой заполняют свои карьерные перспективы и начинают беспокоиться о своем будущем? Это похоже на это.

Когда они становятся третьеклассниками, их ждут вступительные экзамены в колледж, поиск работы или что-то еще, нравится им это или нет.

Поэтому, когда второклассники начинают задумываться о будущем, у них еще есть немного времени, чтобы разобраться во всем.

В принципе, это та же ситуация. Мне не нужно торопиться с принятием решения, но в конце концов мне придется столкнуться с этим.

Может быть, я предвзята, но я сомневаюсь, что среди второклассников так уж много тех, кто имеет четкое представление о своем будущем.

Большинство из них, вероятно, просто думают: "Наверное, я пойду в колледж или еще куда-нибудь, а потом найду работу или еще что-нибудь, верно?

И чаще всего именно так и происходит.

Это прямо как моя нынешняя ситуация.

Если дела пойдут так, как они идут сейчас, мое будущее, скорее всего, будет состоять из того, что меня заберет Ди и превратит в какого-нибудь подчиненного.

Наняться на работу прямо из старшей школы! Так держать, я!

Да. Похоже, я действительно нравлюсь Ди, так что если я не сделаю что-нибудь в ближайшее время, она, вероятно, медленно, но верно превратит меня в своего питомца.

Не то чтобы Ди прямо сказала об этом, но, насколько я могу судить, именно так она и поступит.

Это как если бы вы получили предложение о работе благодаря связям ваших родителей.

Если я останусь на этом пути, я просто продолжу бесцельно блуждать по жизни, попаду в поле зрения Ди и окажусь у нее в подчинении.

Разве это плохо? Нет, не совсем.

Ди - бог, который управляет невероятно сложным магическим заклинанием, известным как "система", не смыкая глаз, и теперь, когда я познакомилась с ней лично, я точно знаю, насколько она непостижима.

В том виде, в котором я сейчас - нет, не важно, насколько сильной я могу стать в дальнейшем - я не могу даже представить себе будущее, в котором я могла бы победить ее.

Я ничего не знаю о мире богов, так что если один из них возьмет меня под свое крыло, это будет довольно приятная ситуация для меня, не так ли?

Я ведь технически бог, в конце концов (LMAO)!*

Совершенно новый бог, только что обожествленный и все еще сырой по уши.

А благодаря системе и тому, что я проглотила бомбу, способную уничтожить континент, или что там еще, я выбрала крайне нестандартный путь к божественности, поэтому мои боевые способности сейчас слабее, чем были до того, как я стала богом.

Не то чтобы я знала, каков обычный путь к божественности.

Но, по крайней мере, я предполагаю, что это вовсе не повышение уровня благодаря игровой системе, а затем проглатывание бомбы, способной уничтожить континент.

Короче.

Технически я теперь бог, но я не чувствую себя им ни в малейшей степени.

Хотя огромное количество энергии, бурлящей во мне, определенно похоже на божественное.

Как вы уже поняли, энергии, которую я поглотила из той бомбы, предназначенной для уничтожения континента... ну, достаточно, чтобы уничтожить континент, да.

Так что знающие люди, или, по крайней мере, знающие божества, легко могут сказать, что я бог.

Что бы случилось, если бы я забрела на какую-нибудь другую планету?

Ну, меня бы нашли боги той планеты.

Кажется неизбежным?

Если бы они были счастливы просто мирно сосуществовать, это было бы прекрасно и замечательно.

Но с их точки зрения, я, по сути, нарушитель границы, так что я не удивлюсь, если они нападут на меня, даже не поздоровавшись.

Ведь даже когда я покинула Великий Лабиринт Элро, Повелитель Демонов сразу же напала на меня.

Тогда-то я и поняла, насколько опасно покидать родные края.

Но, опять же, Повелитель Демонов уже нацелилась на меня лично, так что дело было не совсем в том, что я покинула лабиринт.

Но все равно, пока я остаюсь на этой планете, ни один случайный неизвестный бог не спустится сверху и не нападет на меня без причины.

Это место находится под юрисдикцией Ди.

Могущественная магия системы покрывает поверхность всей планеты, и, как вы знаете, ответственный за это - не кто иной, как Ди.

Это значит, что Ди буквально правит миром.

Даже когда ее здесь нет, попытка испортить отношения с этой планетой будет равносильна ссоре с ней.

Поэтому, пока я на этой планете, я автоматически пользуюсь могуществом Ди.

Можно даже сказать, что я нахожусь под ее защитой.

Поэтому, чтобы сделать шаг из этой безопасной зоны, такому начинающему богу, как я, требуется много мужества.

Я ничего не знаю о божественности, поэтому, если бы я покинула сферу влияния Ди, это было бы похоже на акробата, выполняющего сумасшедший трюк на трапеции без страховочной сетки в первый день работы.

Я могу умереть. Легко.

Поэтому в настоящее время у меня нет планов покидать эту планету, а также сферу влияния Ди.

Если честно, то стать домохозяйкой Ди, или что-то в этом роде, становится еще более заманчиво, с точки зрения моей личной безопасности.

На самом деле, я не думаю, что у меня есть другие варианты на данный момент.

Особенно учитывая то, как плохо будет, если я сделаю что-нибудь, чтобы нанести ей вред.

Учитывая все, что произошло до сих пор, я не представляю, что Ди может сделать со мной, если я ее разозлю.

Я боюсь, что это будет хуже, чем все, что я могу себе представить.

Просто, я не знаю...

Это также является самой большой проблемой в идее работать на Ди.

У нее определенно есть злая жилка.

Взять, к примеру, то, как она играет с сердцем определенной особы, используя систему, или все те случаи, когда она злонамеренно вмешивалась в мои дела.

Она не зря называет себя злым богом.

И когда я увидела Ди своими глазами, она оказалась еще страшнее, чем мои худшие опасения.

Неужели я смогу нормально жить и работать под руководством кого-то, кого настолько невозможно понять?

...не могу сказать, что да.

А?

Подождите, мне конец, что бы я ни делала?

...Нет, конечно, нет. Мне не конец, ясно?

Давайте просто смиримся с этим. Да.

В любом случае, это не меняет того факта, что я ничего не могу сделать прямо сейчас.

Я просто должна продолжать делать все, что могу, здесь, на этой планете, где я могу действовать свободно.

Позволю ли я в конечном итоге Ди завербовать меня в будущем, или я предпочту отвергнуть ее - сейчас я не в том положении, чтобы принимать какие-либо решения.

У меня недостаточно знаний или силы для этого.

Это означает, что мой основной курс действий - приобрести больше и того, и другого.

То есть, по сути, то же самое, что я делала все это время.

Мне нужно вернуть себе ту силу, которой я наслаждалась, когда у меня еще была поддержка системы, или, в идеале, стать еще лучше.

На бумаге мои характеристики сейчас определенно выше, так что я должна быть в состоянии делать все, что делала с системой, и даже больше.

Честно говоря, я не слишком беспокоюсь об этом.

Я могу сказать, что каждый день делаю успехи, даже если это происходит в очень медленном темпе.

По сравнению с той всепоглощающей тревогой, которую я испытывала, когда не могла даже создавать нити, не имея ни малейшего представления о том, вернутся ли ко мне силы, любой прогресс гораздо лучше, чем никакого.

Чем больше времени пройдет, тем сильнее я стану. Это я знаю наверняка.

Но это не значит, что у меня нет никаких забот.

Пока я остаюсь на этой планете, мне не нужно опасаться нападения неизвестных богов, но есть боги, которых я знаю, и они вызывают у меня беспокойство, как и другие сомнительные персонажи.

Бог, о котором идет речь, - это Гюли-Гюли, а сомнительный персонаж - Потимас.

Неважно, что я делаю или не делаю - эти парни, вероятно, будут продолжать предпринимать действия, которые влияют на ход всего мира.

Верно. Даже если я буду продолжать жить обычной жизнью, мир не перестанет меняться.

Даже будучи богом (LOL), все еще есть способы, которыми меня могут убить, и не только другие боги.

Этот придурок Потимас прекрасно об этом знает.

Его армия машин играет по своим правилам, вне системы.

Даже владея искусством телепортации, которое нарушает все правила, я все равно не могу ослабить бдительность.

Конечно, я могу использовать свою телепортацию, чтобы переправлять врагов в опасные зоны, переносить себя в безопасное место и многое другое.

Вот почему я почти на 100% уверена, что на данный момент не проиграю ни одному врагу, который действует в рамках системы.

До тех пор, пока Повелитель Демонов не использует свою сумасшедшую скорость, чтобы нанести мне удар, прежде чем я успею среагировать, или что-то в этом роде.

Но таинственный барьер, который использует Потимас, может даже помешать мне телепортироваться.

И единственное, что у меня сейчас есть - это телепортация и моя нить.

Без телепортации у меня практически нет шансов на победу.

Кроме того, Потимас - заклятый враг Повелителя Демонов, а я сейчас явно принадлежу к ее фракции.

Не то чтобы я была обязана отдать ей своего первенца, но Повелитель Демонов многое сделала для меня.

Она так много защищала и поддерживала меня, даже когда я потеряла все свои силы.

Поэтому я считаю, что должна работать на нее, по крайней мере, пока не верну долг.

А это значит, что в конечном итоге я буду сражаться с Потимасом, так что мне нужно придумать какую-то стратегию.

Хм... То есть, я полагаю, она довольно проста.

Эта штука называется "барьер", так что она, вероятно, воздействует на ограниченное пространство, верно?

Теоретически, все, что мне нужно сделать, это убедиться, что я нахожусь по другую сторону этого ограничения.

Другими словами, я просто должна избегать приближения к нему.

Нужно оставаться вне зоны действия барьера, атаковать издалека и уничтожить его.

Легко и просто.

И пока я использую свои вышеупомянутые безумные навыки телепортации, я могу перемещаться сколько угодно.

Единственная проблема в том, что у меня сейчас нет дальнобойной атаки!

Но у меня есть несколько идей, так что все, что мне нужно сделать, это реализовать хотя бы одну из них.

Тогда я смогу справиться с Потимасом... в какой-то степени. Я надеюсь.

Но, вроде как...

Победа над Потимасом не является целью Повелителя Демонов.

То есть, я уверена, что это одна из них, но ее истинная цель гораздо шире.

Она хочет что-то сделать с этим миром, который стоит на грани уничтожения.

По сути, она хочет его спасти.

Но это будет непросто, даже для такого сильного существа, как Повелитель Демонов.

Какой бы сильной она ни была, она не бог.

Гюли-Гюли - настоящий бог, но даже он просто стоит в стороне и наблюдает, так что я сомневаюсь, что такой не-бог, как Повелитель Демонов, сможет что-то сделать.

И да, думаю, я бы и сама хотела что-то с этим сделать, если смогу.

Это место - моя нынешняя безопасная зона, так что мне нужно, чтобы она продержалась, иначе мне некуда будет идти.

Что, Земля?

Я имею в виду, да, это вариант, но это также место, где находится Ди.

Ди - это такая особа, которую я хочу видеть лишь один раз в течение долгого времени. Очень, очень долгого времени.

Если бы я начала видеться с ней постоянно, это было бы плохо во многих отношениях.

Это как черная дыра, в каком-то смысле.

Ты знаешь, что это будет ужасно, если тебя затянет, но все равно не можешь удержаться от того, чтобы не втянуться в нее.

Нет, я должна быть уверена, что держу дистанцию между нами.

Хм-м-м.

В таком темпе Повелитель Демонов может довести себя до смерти, прежде чем ей удастся чего-нибудь добиться. Кому-то придется с этим разбираться.

Уф. Это тяжело.

Я так много всего хочу сделать, но здесь только одна я!

Проклятье. Если бы я только могла сделать еще два или три тела.

...А? Подождите, я ведь могу это сделать, не так ли?

Если я просто использую базовую идею навыка "Откладывание яиц", чтобы создать своего рода клона, а затем использую концепцию Параллельных Разумов, чтобы поместить туда часть своего мозга...

Если что, я просто должна быть уверена, что смогу контролировать его, чтобы не случилось еще одного инцидента с Параллельными Разумами, как раньше, верно?

... Возможно, стоит попробовать.

Хорошо.

Моя краткосрочная цель - выяснить, как создавать клонов.

Моя среднесрочная цель - помочь Повелителю Демонов.

А моя долгосрочная цель... стать достаточно сильной, чтобы сбежать от Ди.

Да. Думаю, мне действительно стоит убежать от нее.

Я всегда делала все возможное, чтобы противостоять всем, кто пытался использовать меня, будь то Мать, Повелитель Демонов или кто-то еще.

На данный момент мы с Повелителем Демонов практически союзники, так что не похоже, что она мной командует или что-то в этом роде.

Но с Ди все будет не так просто.

Если я пойду туда, где находится она, то, скорее всего, буду служить под ее началом.

Неужели это соответствует стандартам, по которым я жила все это время?

Моя проблема в том, что чем больше я общаюсь с Ди, тем больше я начинаю думать, что, возможно, все будет не так уж плохо.

Вот почему мне нужно отстраниться от нее, чтобы я могла все обдумать рационально.

Что меня действительно пугает, так это то, что при таких темпах я могу просто принять свою судьбу по той простой причине, что я знаю, что не могу убежать.

Поэтому я должна стать достаточно сильной, чтобы убежать, и тогда все решится.

Убегу ли я на самом деле или нет?

Уф, нет, это все неправильно!

Если я буду такой бесхарактерной сейчас, то когда придет время, я просто скажу: "Ну, я могу убежать сейчас, но, наверное, мне это не нужно".

Я должна быть твердой: Я УБЕГУ.

Что бы ни случилось.

Я посвящу все свои силы, тело и душу, чтобы убедиться, что я сбегу любой ценой.

Хорошо. Я просто должна повторять себе, что если я потерплю неудачу, то, скорее всего, погибну.

Только я успеваю собраться с мыслями, как дверь с силой распахивается.

Здесь есть только один идиот, который вот так без стука ворвался бы в мою комнату.

- Прошу прощения.

- Ты не прощен. Пожалуйста, уйди.

Как я и думала, это был Мистер Бездельник собственной персоной.

И Вампирчик тут же начинает с ним ссориться.

Почему эти двое так плохо ладят?

Мне кажется, Вампирчик ненавидит его даже больше, чем Мистера Они.

Ну, я имею в виду. Я тоже ненавижу Мистера Бездельника, но все же.

- Сколько раз тебе повторять? Мне нет до тебя никакого дела, соплячка! Кроме того, это мой чертов дом! Или ты и этого не помнишь, птичьи мозги?!

- Разве можно винить меня, когда я постоянно имею дело с идиотом, чей мозг еще меньше, чем у птицы? Я должна хотя бы попытаться опуститься до твоего уровня, иначе ты даже не поймешь, что я говорю. Не похоже, что ты способен понять цивилизованную речь.

- ...

- ...

Это та часть, где маленькая девочка и взрослый мужчина вступают в жаркое противостояние.

БОЖЕ, ЗДЕСЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МИРНО.

- Эм, разве мы не должны остановить их? - Мистер Они наклоняется и шепчет мне.

- Эй! Кто это, черт возьми?!

Движения Мистера Они привлекают внимание Бездельника, и он направляет свой взгляд на нас.

- Что, черт возьми, здесь происходит?! Никто не сказал мне, что этот парень будет здесь! Это мой дом, черт возьми. Почему какой-то придурок, которого я даже не знаю, сидит здесь, как будто он здесь хозяин?! Тебе лучше ответить побыстрее, или, клянусь, я сам тебя вышвырну!

- Эм...

Бездельник приближается к мистеру Они, который выглядит просто озадаченным.

В этом есть смысл. Мистер Они не говорит на языке демонов.

Он понятия не имеет, что говорит Бездельник.

- У него есть разрешение быть здесь, будь уверен. От Мисс Ариэль и от твоего старшего брата тоже, я полагаю.

- Ха?

Бездельник хмурится, когда Вампирчик упоминает имя Повелителя Демонов.

Но это правда. Повелитель Демонов встретилась с Мистером Они сразу после того, как тот обрел рассудок, и я уверена, что главный дворецкий уже сообщил об этом хозяину дома, старшему брату Бездельника, Балто.

Поскольку Повелитель Демонов разрешила ему находиться здесь, Балто не может пойти против ее желания.

А раз так, то и младший брат- бездельник не имеет права его выгнать.

- Тч! Почему никто не говорит мне о таких вещах? Черт!

Бездельник сердито ударяет по столу.

К счастью, не настолько сильно, чтобы сломать его, но он проливает немного жидкости из одной из чайных чашек.

Прошу прощения. Это был мой чай.

Этот парень существует только для того, чтобы сделать мою жизнь несчастной или что?

- Слушай сюда, ты. Если у тебя есть разрешение, я не буду пытаться выкинуть тебя. Но я думаю, что у меня, по крайней мере, есть право знать, что ты здесь делаешь. Так что выкладывай. Кто ты такой, и почему ты в моем чертовом доме?

Бездельник засыпает его вопросами, но, конечно, Мистер Они не понимает ничего из того, что он говорит.

Он беспомощно смотрит на Вампирчика и меня в поисках помощи.

Бездельнику это, похоже, не нравится. Он хватает Мистера Они за рога, в буквальном смысле.

- К чему эти дурацкие аксессуары? Думаешь, это поможет тебе выглядеть круто? Знаешь что? Ты просто выглядишь как идиот!

Ух, это не аксессуары, приятель.

...И еще, ты действительно тот, кто может так говорить?

- Хм? Он выглядит далеко не так нелепо, как ты.

Вот и Вампирчик, как обычно, говорит то, что ей следовало бы держать при себе.

Должно быть, это была просто рефлекторная реакция. Осознав, что она сказала, она прижимает руку ко рту.

Все кукольные пауки замирают, а служанки, наблюдающие из коридора, затаивают дыхание.

Послушайте, в этом мире есть вещи, на которые нельзя указывать, как бы вам этого ни хотелось.

Например, когда ваш босс явно носит парик.

И в этом списке не менее важное место занимает отвратительное чувство моды Бездельника.

Даже Вампирчик, которая является практически его заклятым врагом, никогда не заходила так далеко.

До сих пор.

Но теперь, когда это было сказано, пути назад нет!

Мы должны признать факты.

Бездельник всегда выглядит совершенно нелепо!

Я не знаю, как это объяснить, но ни одна одежда, которую он носит, никогда не смотрится хорошо вместе, а тем более на нем.

Вы могли бы назвать его моду "эксцентричной" - если бы пытались быть любезными - но правда в том, что его выбор одежды обычно настолько причудлив, что в итоге он всегда выглядит очень глупо.

Я понимаю, что ты пытаешься создать уникальный образ, но это просто не работает для тебя, дорогуша.

- Хмф. Такая соплячка, как ты, просто не понимает, насколько это круто!

...И все же, Бездельник выглядит торжествующим после комментария Вампирчика.

Простите. Я всегда не знаю, какое лицо делать в такие моменты.

Типа, можно ли мне улыбаться?

Нет, я уверена, что это было бы плохим поступком.

Все остальные, похоже, чувствуют то же самое: У них у всех странные выражения.

Кукольные пауки сменили свое стандартное выражение лица на сверхсерьезное.

Вам, ребята, не обязательно сейчас менять свои лица!

По такой реакции я не могу понять, пытаетесь ли вы быть внимательными или же просто ведёте себя как хитрые маленькие гадёныши!

- ...Как скажешь. В любом случае, он не понимает язык демонов, так что ты не сможешь достучаться до него таким образом. - Вампирчик, вероятно, почувствовала, что дальнейшее развитие темы будет бесплодным, поэтому она насильно переводит разговор на Мистера Они. - И я должна отметить, что эти рога - не аксессуары. Он - гуманоидный монстр, известный как Они.

- Что?!

При слове "монстр" рука Бездельника метнулась к рукояти меча, висевшего у него на поясе.

- Ты вообще слушал? Госпожа Ариэль, Повелитель Демонов, лично одобрила его пребывание здесь. Так что ты понимаешь, что произойдет, если ты наложишь на него руку, да?

- Ургх... - простонал Бездельник.

Он продолжает смотреть на Мистера Они еще несколько секунд, затем неохотно отдергивает руку от оружия.

Но по его мрачному выражению лица ясно, что он все еще настороже.

- В таком случае, я действительно должен знать, что здесь происходит. Мне неприятно это говорить, соплячка, но мне нужно, чтобы ты перевела для меня.

Он усаживается на свободное место и приказывает Вампирчику.

Надо отдать ему должное: это было правильное решение, по крайней мере, не беспокоить меня.

Но сказать это Вампирчику в таком виде было большой ошибкой.

- О? Но он прекрасно понимает человеческий. Почему бы не спросить его самого?

Видишь? Вампирчик уже ухмыляется, когда начинает свою контратаку.

В этом мире есть два основных языка: человеческий и демонический.

Несмотря на то, насколько велик мир, если вы овладеете этими двумя языками, вы сможете общаться практически с любым человеком.

Конечно, существуют местные диалекты, выражения и тому подобное, но это как кансайский диалект в японском языке. Если вы освоили базовый язык, вы можете более или менее понять все остальное.

Но Бездельник предлагает ей переводить.

Более того - требует.

Если задуматься, это может означать только одно.

- Ну, давай. Почему бы тебе не спросить его обо всем, что ты хочешь знать? Как его зовут? Откуда он родом? Как он здесь оказался? Ты хочешь знать, не так ли? Давай, спрашивай. На человеческом языке.

Вампирчик торжествующе ухмыляется - злобное выражение задиры.

Ее садистские наклонности видны на ее лице.

Она больше похожа на демона, чем любой из присутствующих здесь демонов.

Ну, наверное, технически она вампир.

- Грррх...!

Бездельник становится ярко-красным и скрежещет зубами.

Обычно, если его так унизили, он в ярости убегает, но сегодня он странно настойчив...

Бездельник смотрит на меня, потом на Мистера Они.

Хммм? В чем дело?

- Я... не говорю на человеческом. Переведи для меня.

Дрожа от смущения, Бездельник умудряется выплюнуть слова сквозь стиснутые зубы.

Да, я так и думала.

Иначе он не стал бы и дальше отказываться говорить несмотря на все эти насмешки.

"О? О Господи, неужели? Боже правый, но ты же из благородной семьи герцога демонов! Кто бы мог подумать, что ты даже не можешь говорить на человеческом?! Мне очень, очень жаль. Даже в своих самых диких фантазиях я не могла предположить такого!"

Вампирчик проворачивает нож!

Это супер-эффективно для сердца Бездельник!

Это должно быть больно.

- Просто переведи уже, черт возьми!

- Разве ты не имеешь в виду "пожалуйста, с вишенкой сверху"?

Вампирчик не отстает!

Бездельник больше не дышит!

Это жестоко.

- П... п-пожалуйста! С... С вишенкой сверху!

Уа-а-а-у.

Я никогда раньше не видела, чтобы кто-то становился красным, как омар, от ярости и смущения.

С ним все будет в порядке?

Разве вся кровь уже не прилила к его голове?

- Ну, я думаю, если ты так настаиваешь.

Очевидно, удовлетворенная, или, возможно, догадавшись, что Бездельник сорвется, если она будет давить на него дальше, Вампирчик улыбается так же ярко, как солнце, и, наконец, соглашается переводить для него.

В этот момент, однако, Мистер Они практически свернулся в клубок и выглядит так, будто хочет провалиться под землю.

Он не может понять их разговор, поскольку они говорят на демоническом языке, но, видимо, по атмосфере он догадался, что он в чем-то виноват.

Мистер Они, возможно, получил наибольший урон в этом бою.

---------------------------------------

- Черт, дружище, это жестко!

По какой-то причине Бездельник теперь плачет мужественными слезами, хлопая Мистера Они по плечу.

Как только Вампирчик согласилась переводить, их разговор пошел довольно гладко.

Она удивительно серьезно отнеслась к своей роли, выступая в роли посредника и не добавив ни одного ехидного комментария от себя.

Возможно, ей хватило на сегодня придирок к Бездельнику.

Есть несколько частей истории, которые пришлось опустить: как мы отправились остановить Мистера Они по просьбе администратора Гюли-гули, о долине по ту сторону Мистических гор и тому подобное. Но в остальном объяснение, которое получил Бездельник, довольно точное.

Единственные выдуманные детали - это то, что Мистер Они путешествовал через Мистические горы в одиночку и что мы приютили его, когда он отыскал дорогу и упал в обморок от истощения.

Мы придумали эту легенду заранее, так что это не проблема.

Итак, как только он понял суть истории Мистера Они, Бездельник отреагировал следующим образом.

- Думаю, у тебя нет другого выбора. В конце концов, тебе придется уйти, но пока что ты можешь находиться здесь столько, сколько тебе нужно.

Бездельник издает громкий, противный хлюпающий звук, преувеличенно сморкаясь!

Вампирчик выглядит возмущенной.

Даже кукольные пауки немного обеспокоены, но очевидно, что больше всех не по себе Мистеру Они, который наблюдает за всем этим вблизи.

Хм. Это несколько неожиданно.

Я не так давно знакома с Бездельником, так что не могу сказать, что у меня есть полное представление о его личности, но я всегда считала его напыщенным ослом, в котором нет ничего особенного.

Теперь, когда он ведет себя как антигерой из манги про преступников - большой придурок с золотым сердцем - я не знаю, что и думать.

Кто бы мог подумать, что он такой персонаж?

Он показался мне скорее мелким бандитом.

Но я думаю, что на самом деле он довольно важный человек в мире демонов, так что он не совсем мелкий. На самом деле, у него, вероятно, есть свои подчиненные.

Не знаю, уважают ли его эти подчиненные, но большинству присутствующих здесь слуг он, как минимум, нравится.

Да, вы меня слышали. Кроме главного дворецкого, персонал особняка обычно охотно помогает Бездельнику.

Во-первых, он продолжает навещать нас каждый день, несмотря на то, что главный дворецкий приказал слугам держать его подальше.

Если бы Бездельник заставлял персонал подчиняться ему, они бы, наверное, доложили об этом своему начальнику.

Но от главного дворецкого не было ни звука, так что либо они не доносят на него, либо главный дворецкий тоже в этом замешан.

В любом случае, кто-то определенно помогает ему за кулисами.

Что означает, что Бездельник может быть на самом деле удивительно мил со своими подчиненными.

Не то чтобы меня это волновало.

Да. Слишком поздно для Бездельника улучшать свое положение в моих глазах.

- Если тебе некуда идти, я могу тебя нанять, понимаешь? Ты, должно быть, довольно силен, если в одиночку пересек Мистические горы. Как насчет этого? Хочешь присоединиться к моей армии?

Он быстро изменил свое мнение, услышав душещипательную историю Мистера Они.

Мистер Они все еще выглядит неловко, но когда Вампирчик переводит ему, он просит дать ему время подумать.

Да, это не та вещь, которую можно решить сразу.

Не говоря уже о том, что если он собирается работать на демона, ему, вероятно, придется выучить их язык.

Ему придется начать с этого.

- Ну, просто дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.

С этим Бездельник бодро удаляется.

Он вроде как представляет себя в роли старшего брата.

Я не знаю, как к этому относиться.

- Что это было?

Похоже, Вампирчик чувствует то же самое.

Во всяком случае, это означает, что Бездельник одобряет присутствие Мистера Они, так что, по крайней мере, он сможет и дальше оставаться в особняке без проблем.

- Что делать дальше...?

После ухода Бездельника Мистер Они бормочет себе под нос, погрузившись в размышления.

Похоже, я не единственная, кто думает о своих дальнейших действиях.

У всех остальных тоже есть свое будущее, о котором нужно думать.

- Нет смысла беспокоиться о будущем, знаешь ли.

Поправка. Я думаю, что один человек вообще не думает об этом.

- Никогда не знаешь, что произойдет в следующий момент. Если ты будешь тратить все свое время на беспокойство об этом, ты никогда ничего не добьешься, понимаешь? Важно то, как ты собираешься жить в настоящем.

Вау.

Вампирчик только что сделала удивительно глубокое заявление?

Хммм... Думаю, она права.

В конце концов, когда я жила в Великом Лабиринте Элро, я думала только о том, как жить (или, скорее, выживать) от момента к моменту.

То есть, у меня не было времени думать о чем-то другом.

Жить настоящим - это важно, но я считаю, что лучше иметь представление о том, что ты собираешься делать, когда тебе удалось выжить.

Особенно для Вампирчика.

Этот ребенок - единственный Вампир-Прародитель в мире, и уже безумно силен в своем возрасте.

Но она еще маленькая девочка, так что, думаю, у нее еще много времени, чтобы подумать о своем будущем.

Хотя... мир может не продержаться достаточно долго, чтобы у нее был шанс повзрослеть.

В конце концов, неважно, насколько тщательно вы планируете будущее, вы все равно не освобождены от универсального правила: Что случится, то случится.