Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
8 - 3

Прямо сейчас я вовлечена в отчаянную битву.

Дела идут неважно.

Я давно не сталкивалась с подобным затруднением.

Но это не значит, что я собираюсь сдаваться!

Я выиграю!

Чего бы это ни стоило!

- У...уааа!

- Мисс, тебе не нужно заставлять себя, хорошо? Если ты наелась, то можешь оставить немного на тарелке.

Это очень мило с вашей стороны, леди, но ни за что на свете!

Я отказываюсь оставлять ни крошки еды на этой тарелке!

Совершенно верно. Я сейчас обедаю в столовой нашей гостиницы.

Я ем, ем и ем!

- Гульк!

- Видишь? Ты явно достигла своего предела, юная леди! Ты занимаешься этим уже почти час, но если ты не можешь это съесть, то на этом лучше остановиться.

Вкусная еда прямо перед моими глазами.

Как вы, возможно, догадались по присутствию тех придурков-авантюристов из прошлого, эта гостиница предназначена для широкой публики, поэтому она не похожа на места, в которых могли бы остановиться дворяне.

И вся еда определенно подчеркивает количество, а не качество!

Бам! Тонны хлеба!

Бум! Тонны овощей!

Бах! Тонны мяса!

И так далее.

Но эта леди, должно быть, неплохо готовит, потому что, несмотря на то, что еда скромная, она также на удивление ароматная и сытная.

Совершенно верно. Она невероятно вкусная.

Еда восхитительна, но я не могу доесть ее до конца!

- Уууу!

Я невольно издаю стон.

Как я могу оставить эту вкусную еду незаконченной?

Нет! Неееет! Я не сделаю этого!

Но мой желудок достиг своего предела, мое горло сжимается, а рот отказывается откусить еще кусочек.

Мое тело не слушается меня. Меня предали!

Что это за безумие?!

Как я могу допустить такую ужасную трагедию?

Я не могу, это очевидно!

- Уааааа...

- Мисс?! Пожалуйста, не плачьте, мисс! Ну - ну, все ведь хорошо. Ладно?

Милая леди утешает меня, но это не меняет того факта, что я не могу доесть стоящую передо мной еду.

Самое большое несчастье, которое постигло меня с тех пор, как я стала богом - это то, что я не могу есть так много, как раньше.

Боевая мощь?

Это не так важно, как еда!

До сих пор, с моим телом монстра и навыком «Насыщение», я могла съесть намного больше, чем вы могли бы подумать, просто взглянув на меня.

Благодаря этому прошла целая вечность с тех пор, как я в последний раз испытывала чувство того, что я слишком сыта, чтобы съесть еще один кусочек.

Я просто ела и пила столько, сколько хотела.

Но теперь, когда я бог, малейшее количество пищи делает меня полностью сытой!

Размышляя об этом, становится совершенно очевидным, что без навыка «Насыщение» я смогла бы съесть столько же, сколько обычный человек.

Во всяком случае, у тела Вакабы Хииро всегда был слабый аппетит, поэтому мне нужно примерно половину того количества пищи, которое большинство людей может съесть, чтобы чувствовать себя сытым.

Да. Если я правильно помню, мне было достаточно чашки рамена или коробочки с бенто.

В зависимости от того, какого вида это бенто, иногда я даже не могла доесть всю коробку.

Так что, поскольку мое нынешнее тело основано на моем прежнем, неудивительно, что у меня вдруг пропал аппетит.

Мое сердце хочет продолжать есть, но мое тело отказывается это принять.

Ты хоть представляешь, как это ужасно?!

Даже сейчас, независимо от того, как сильно я хочу доесть еду передо мной, от одного взгляда на нее мое тело немного тошнит!

Ууургх, это самое худшее.

Боже, что я сделала, чтобы заслужить это?

Ладно, я знаю, что сделала много плохого, но все равно.

Не говоря уже о том, что бог в этом мире в основном относится к этой ужасной сам-знаешь-кто...

Най ва*.

Абсолютно, положительно най ваа…

Совершенно убитая горем, я толкаю холодную еду перед собой к Саэль, которая сидит напротив меня.

Саэль уже уничтожила свою гигантскую тарелку, но, как и большинство монстров-пауков, у нее есть навык «Насыщение», поэтому она может съесть намного больше, чем вы ожидаете.

Даже несмотря на то, что ее фактическое тело - это паук размером с ладонь, навык позволяет ей в мгновение ока съесть в несколько раз больше собственного веса.

Возможно, она съела столько же, сколько и я, но я уверена, что она все еще может доесть мои остатки.

На самом деле, прошло уже довольно много времени с тех пор, как Саэль закончила есть, так что я готова поспорить, что она снова проголодалась.

Ух, подумать только, мне приходится отдать свою еду кому-то другому!

Саэль смотрит мне в лицо, потом на мою тарелку с едой, потом на женщину-повара, потом снова на меня и мою еду...

Эй, не застревай в бесконечной петле, хорошо?

Просто съешь ее уже, черт возьми!

Саэль, похоже, не может вырваться из петли, поэтому я просто засовываю ей в рот немного еды.

Почему все эти сестры так сильно отличаются?

Разве они не должны быть больше похожи на свою мать, Повелителя Демонов?

Поскольку она сделала их с помощью навыка «Кладка яиц», они в основном являются ее клонами, знаете ли.

Так почему же она произвела на свет таких чудачек?

Да, я это сказала. Чудачки.

Они странные, понимаешь?

За исключением, может быть, Аэль. Слава богу за нее.

Иногда мне кажется, что Аэль - единственная, кто удерживает отряд марионеток вместе.

На секунду мне приходит в голову, что среди пауков-марионеток, которых я убила давным-давно, могло быть больше таких личностей, как Аэль.

Когда мы с Повелителем Демонов все еще воевали, я убила не менее семи кукольных пауков.

Четверо, которые сейчас рядом - единственные, кто выжил в той битве.

Когда я думаю об этом таким образом, мои отношения с идиоткой, бездумно набивающей свой рот едой передо мной (также известной как Саэль), на самом деле довольно сложные.

К счастью, все трое из них, кроме Аэль, идиотки, то есть они на самом деле не думают о таких вещах и довольно быстро потеплели ко мне, но я уверена, что Аэль и сама Повелитель Демонов думали об этом, когда мы впервые объединились.

Я предполагаю, что Аэль просто посчитала, что в ее собственных интересах было быстро принять меня.

В этом отношении она определенно талантливая старшая сестра.

Вполне возможно, что некоторые из других кукольных пауков, которых я убила, были столь же талантливы, как Аэль, а может быть, и больше.

Если бы это было так, возможно, было бы легче держать этих идиоток в узде.

Я представляю себе это на мгновение.

Вообразите, в общей сложности десять маленьких девочек слоняются без дела.

Каждая из них действует по-своему, поэтому Аэль просто сдается и позволяет им делать все, что они хотят.

Что это такое, детский сад?!

...Ладно.

Мне неприятно это говорить, но я рада, что их всего четверо.

Поскольку проблемных детей всего трое, Аэль прекрасно с ними справляется.

Да. Я просто должна оставаться позитивной.

Саэль в замешательстве смотрит на меня, пока поедает остатки моей еды.

Ну, поскольку она паук-марионетка, ее лицо на самом деле не меняется, но в этот момент я все равно могу сказать, что она чувствует.

Глядя на пустое выражение лица Саэль, я пожимаю плечами и глажу ее по голове.

Той ночью Повелитель Демонов возвращается с обеспокоенным выражением на лице.

Малышка-кровосос тоже выглядит разъяренным.

Должно быть, что-то случилось.

- У меня две плохие новости, - начинает Повелитель Демонов, как только мы все собрались вместе.

В отличие от маленького кровососа, она не выглядит злобной, но ее лоб глубоко нахмурен.

Повелитель Демонов обычно добродушна, поэтому, когда она так серьезна, это обычно означает неприятности.

- Во-первых, похоже, нам придется остаться в этом городе на несколько дней.

Я в замешательстве наклоняю голову.

Наш план состоял в том, чтобы собрать припасы для пересечения Мистических гор и сразу же отправиться в путь, так как это лучшее время года для путешествия.

В этом мире действительно есть времена года, даже если они не так сильно отличаются, как в Японии.

Сейчас формально лето.

На улице довольно прохладно, но все же.

В Мистических горах так холодно, что они круглый год покрыты снегом.

Если мы не пересечем границу, пока погода хоть немного теплее, чем обычно, путешествие будет трудным.

До моего обожествления мы могли бы продержаться даже зимой, но сейчас я слишком большая обуза для чего-то столь авантюрного.

Из-за меня мы не можем использовать маршрут, который мы изначально планировали: кратчайший путь, которым воспользовалась Повелитель Демонов, направляясь сюда.

Я имею в виду, мы говорим о сотнях километрах горной гряды, понимаешь?

Я даже не могу пройти по плоской равнине, не потеряв сознание!

Поэтому наш новый план состоит в том, чтобы пробираться сквозь промежутки между горами, избегая высоких возвышенностей, насколько это возможно.

Это все еще будет сложно, но это лучшее, что мы можем сделать.

Этот окольный путь займет гораздо больше времени, и, учитывая возможность непредвиденных происшествий, в наших интересах уехать как можно скорее.

Если мы упустим этот шанс, нам придется тусоваться в этом городе целый год, пока снова не наступит лето.

Так зачем нам оставаться в городе дольше, чем это необходимо?

- Дорога, по которой мы должны ехать, находится в блокаде. Очевидно, появился какой-то супер-злой монстр, понимаете. Это огр, но он уже убил кучу искателей приключений, поэтому они говорят, что покидать город слишком опасно. Неудачное время, верно?

К сожалению, это имеет смысл.

Дама, которая готовила мне обед, тоже упоминала что-то об опасном огре, если подумать.

Для безопасности горожан вполне естественно, что они не хотели бы, чтобы кто-нибудь шел в том направлении, где скрывается опасный монстр.

Но все же, учитывая, что Повелитель Демонов достаточно сильна, чтобы одним пальцем раздавить какого-нибудь глупого огра, немного бессмысленно настаивать на том, чтобы она не уезжала из города.

- Итак, мы застряли здесь, пока они не избавятся от этого огра. Имперская армия, очевидно, собирает большой отряд, чтобы позаботиться об этом, так что нам просто придется подождать до тех пор.

Ясно.

Значит, мы должны отдохнуть в этом городе несколько дней, пока они не разберутся с этим огром, да?

Погодите, они собираются призвать армию?

Думаю, этот огр, должно быть, сильнее, чем я думала.

Хотя я уверена, что Повелитель Демонов все еще мог бы победить его одним ударом.

На самом деле, не было бы быстрее, если бы она сама позаботилась об этом?

Технически у нее есть документы авантюриста, так почему бы ей просто не победить огра, как авантюрист?

- Почему бы вам просто не победить огра самостоятельно, мисс Ариэль?

О, похоже, Вампирчик думал о том же самом.

- Хммм. Мы не хотим здесь выделяться, поэтому я хотела бы оставить это на крайний случай. Кроме того, с армией должны прибыть какие-то знаменитый маг и мечник, так что я бы не хотела затевать с ними драку.

Повелитель Демонов, похоже, не хочет заниматься охотой на огров.

Я не могу себе представить, что армия будет расстроена, если Повелитель Демонов победит огра первой, и даже если бы это было так, я уверена, что она достаточно сильна, чтобы справиться с ними.

Но это все равно было бы неприятно, и в худшем случае это могло бы еще больше замедлить наше путешествие через Мистические горы.

Поскольку имперская армия предположительно собирается победить этого огра без ее помощи, я думаю, она предпочла бы просто подождать, пока они не позаботятся об этом за нее.

Мы, вероятно, задержим наш отъезд всего на несколько дней, так что это в любом случае не должно повлиять на наше путешествие.

Если бы это было несколько недель, это была бы другая история.

- Так что мы будем сидеть тихо, пока огр не будет побежден. Меразофис, будь осторожен, не привлекай к себе внимания, хорошо?

- Конечно.

Мера кивает.

Если бы кто-то и мог создать здесь проблему, то это был бы Мера.

Мы с Саэль действительно рискуем быть замеченными как монстры, но это просто означает, что мы должны как можно дольше оставаться вне поля зрения.

Как настоящая затворница, у меня нет проблем с тем, чтобы оставаться внутри, и я все равно не хочу выходить на солнце.

И Саэль не вышла бы на улицу, если бы ей специально не сказали об этом.

Но у Меры ситуация иная.

Он и маленький кровосос - вампиры.

Малышка – Истинный вампир, поэтому ее титул отменяет обычные вампирские слабости, такие как солнечный свет и необходимость периодически пить кровь.

Но у Меры такого преимущества нет.

Он получает небольшой урон, если солнечный свет касается его, и время от времени ему приходится пить кровь.

Последнее – настоящая проблема. Это означает, что Мера должен нападать на людей и пить их кровь.

И не просто кровь. Человеческая кровь, безусловно, наиболее эффективна.

Кровь таких монстров, как мы, дает ему достаточно энергии только для того, чтобы поддержать его лишь временно.

Поскольку Мера когда-то был человеком, пить человеческую кровь - единственный способ восстановить его силы, по какой бы то ни было причине.

Ладно, я не понимаю деталей, но в основном получается, что он должен пить человеческую кровь, чтобы получить нужные ему результаты.

Это означает, что он каждую ночь нападал на людей, чтобы пить их кровь, всякий раз, когда мы посещаем город, но теперь Повелитель Демонов говорит, что он должен прекратить это.

Мы бы не хотели привлекать внимание имперской армии.

- К счастью, у меня есть немного в запасе, так что со мной все будет в порядке.

Мера не говорит о том, чтобы таскать с собой бутылки с кровью или что-то в этом роде.

С тех пор как его навык «Вампир» повысился, он получил способность прятать кровь, которую пьет, внутри своего тела.

Он может постепенно накапливать любой избыток крови, поэтому теперь он может некоторое время не пить кровь, если ему это абсолютно необходимо.

- Так что да, это первая проблема, но она не такая уж значительная. У нас есть проблема побольше.

Повелитель Демонов скрещивает руки на груди, все еще выглядя серьезной.

Однако по какой-то причине что-то в выражении ее лица говорит о том, что её что-то гложет.

Что, черт возьми, произошло?

- Подводя итог, на нас только что напала группа эльфов.

Повелитель Демонов сказала, что наш главный враг, эльфы, только что пришел за нами.

После двух лет раздражающего затишья Потимас наконец совершил нападение.

* П.П.  «Най ва» - это фраза на японском сленге, которая означает «О нет!», «Быть такого не может», «Невозможно».

«Най» обозначает что-то отрицательное само по себе ( например, «не» или «нет»), либо превращает другое слово или фразу в отрицательную, заканчиваясь им.

«Ва» - это неформальный конец предложения, обычно используемый женщинами (а «йо» мужчинами).

Парни говорят «Най йо», но чаще всего вы слышите это как «Ний йо».

Однако есть версия, что это слово произошло от искажения английской фразы "no way".