Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
8 - 4.2

Перевод сделал SkyName. 

Я потребляю MP, чтобы создать новую катану.

Мне нужно заменить ту, которую я инстинктивно бросил, когда старый маг проделал дыру в моей голове.

Одна из самых сильных сторон «Материализации Оружия» заключается в том, что даже если я потеряю одно из своих орудий, я смогу воссоздать его, если у меня будет достаточно времени и сил.

Вскоре я уже размахиваю совершенно новым мечом.

Другая моя рука отпускает «Камень Оценки», который я использовал, чтобы проверить свои результаты.

Камень обычно висит у меня на шее на веревочке.

Это тот же самый «Камень Оценки», который тот человек использовал в прошлом, поэтому, работая с ним, я чувствую тошноту в животе.

Но наличие «Камня Оценки» полезно для изучения способностей оружия, которое я сделал с помощью Создания оружия, поэтому у меня нет выбора, кроме как носить его с собой.

Моя оценка подтверждает, что новоиспеченная катана обладает теми же свойствами молнии, что и старая.

На самом деле, поскольку я использовал еще больше MP, эта на самом деле лучше, чем раньше.

И хотя старая катана казалась немного маленькой в руках короля огров, эта идеально подходит.

Дело не в том, что меч стал больше. Это мое тело стало меньше.

После того, как я поменялся ролями с группой, которая пыталась устроить мне засаду в этой деревне, мой уровень повысился, и я снова смог развиться.

Я думал, что Король Огров -это конец эволюционной линии, поэтому я был удивлен, обнаружив, что есть другой вариант.

Эта эволюция называется «они».

Когда я превратился в «они», мое тело уменьшилось с гигантских размеров короля огров до размеров обычного человека.

Хотя я определенно меньше, чем был Королем огров, я все еще довольно высокий и мускулистый для человека.

У меня также подходящий размер, чтобы носить человеческую одежду, поэтому я позаимствовал кое-что из одежды, которую нашел в этой заброшенной деревне.

Я бы предпочел не носить одежду, принадлежащую этим людям, но холод был слишком резок для моей обнаженной коже.

Когда я сдался и оделся, то обнаружил, что выгляжу более или менее как обычный человек.

Пока я рылся в оставленной здесь одежде, я понял, что форма, которую носили большинство жителей деревни, была такой же, как и одежда солдат, возглавляемых этим грозным пожилым дуэтом.

Это должно быть официальное снаряжение любой нации, контролирующей эту область.

Не то чтобы эта информация имела для меня большое значение.

Независимо от того, выполняли ли носители этой униформы какие-то официальные обязанности или нет, это не изменило бы моих действий.

Не в прошлом и, скорее всего, не в будущем.

Даже если бы я мог вернуться в прошлое, я, вероятно, повторил бы те же события, которые произошли в этой деревне.

Не то чтобы в такой гипотезе был какой-то смысл.

Во всяком случае, теперь я «они», а не гоблин.

Но в моем преображении было нечто еще более удивительное, чем изменение размера.

Я снова смотрю на свое лицо, отраженное в катане, которую я только что сделал.

Я вижу то же самое лицо, которое было у меня в прошлой жизни.

Единственное существенное отличие - это два рога, растущие у меня на лбу.

Я не знаю, почему сейчас у меня такое лицо, которого раньше никогда не было.

Может быть, нет никакой особой причины.

Но когда я увидел это лицо, смотрящее на меня, я впал в оцепенение.

...Что я делал все это время?

Дрался, убивал, потом снова дрался и убивал еще кого-то…

Не то чтобы мои поступки в прежней жизни всегда были полностью праведными.

В то время я мог бы подумать, что это так, но на самом деле я часто решал свои проблемы с помощью насилия.

И все же это очень далеко от моей нынешней жизни, полной кровожадных убийств.

Не всегда все шло, по-моему, но я никогда не оказывался в ситуации "убей или будь убитым".

Когда я увидел свое старое лицо, отраженное в зеркале, это заставило меня болезненно осознать эту разницу.

- Сасаджима!

Или, может быть, это напомнило мне мое старое имя.

Среди группы была одна крошечная девочка, которая поджидала меня в этой деревне.

И она позвала меня по имени.

Из моего старого мира.

Но я, должно быть, просто ослышался среди хаоса битвы.

Незнакомая девушка не знала бы этого имени, и даже если бы она знала по какой-то причине, у нее не было бы возможности узнать, кем я был, когда я был в форме огра.

Но даже если я и ослышался, звук моего старого имени вернул воспоминания о моей прежней жизни и поверг меня в депрессию.

В то же время половина моего сознания постоянно поглощена тлеющей яростью.

Даже сейчас мои рациональные мысли испорчены сильными импульсами.

Теперь, когда я уничтожил всех врагов, которые были передо мной, мое тело, по крайней мере, подчиняется моим приказам.

Я думаю, теперь все успокоилось, когда нет непосредственных врагов.

Одетая в черное фигура, которая заманила меня сюда, вероятно, была среди группы, которую я победил.

Честно говоря, я только наполовину осознавал себя, когда был в бою, поэтому я не совсем помню, кого я убил и как.

Та девушка, которая выкрикнула мое имя, возможно, даже была галлюцинацией.

До тех пор, пока мое здравомыслие все еще было хоть немного функциональным, я уверен, что не решился бы убить такого маленького ребенка.

К сожалению, в бою я теряю всякое здравомыслие, поэтому сомневаюсь, что смог сдержаться.

Если бы то же самое произошло в моем нынешнем спокойном состоянии, смог бы я отреагировать должным образом?

...Я не знаю.

Если бы разразилась битва, мое здравомыслие, вероятно, сгорело бы, и даже в здравом уме я все еще мог бы убить эту маленькую девочку, насколько я знаю.

Я должен был бы найти это пугающим, но есть часть меня, которой все равно.

Я уже не так неохотно убиваю людей, как раньше.

На самом деле, часть меня даже получает от этого темное удовольствие.

Бурлящая во мне ярость хочет, чтобы я убивал.

И все же, чем больше я убиваю, тем больше ярость усиливается и тем сильнее она горит.

Если я буду продолжать сражаться, продолжать убивать, то скоро меня полностью поглотит ярость.

В этом я не сомневаюсь.

Если, конечно, я не умру до этого, конечно.

Есть люди, которые сильнее меня, как тот старый маг, который чуть не убил меня.

Я уверен, что в конце концов придет время, когда один из них убьет меня.

Неужели я сойду с ума от безумия и ярости?

Или меня убьют до того, как это произойдет?

Ни один из вариантов не является особенно хорошим вариантом.

Если я хочу избежать смерти, я должен придумать больше контрстратегий или просто стать сильнее.

Я мысленно перечисляю несколько словарных слов.

«Мгновенное движение». «Телепорт». «Искривление». «Пространственная Магия».

<Количество очков навыков, которыми вы владеете в настоящее время: 28 000. Количество очков навыков, необходимых для приобретения навыка [Пространственная магия 1 ЛВ]: 10 000. Приобрести навык?>

Вот оно!

Это, должно быть, навык телепортации, который использовал старый маг.

Усвоение тактики противника, несомненно, является одним из самых быстрых способов стать сильнее.

Если мне будет трудно с этим справиться, я уверен, что моим врагам тоже будет трудно.

Я без колебаний преобретаю навык «Пространственной Магии».

Это стоит больше очков навыков, чем все, что я получал раньше, но я думаю, что это доказывает, насколько ценным должен быть этот навык.

Тем не менее, похоже, что этот навык «Пространственной магии» не будет очень полезен, пока его уровень не станет выше.

Я мог бы вложить в него некоторые из моих оставшихся очков навыков, чтобы повысить уровень мастерства, но, возможно, было бы лучше сохранить их и тренировать его нормально.

Немного повысить свой уровень мастерства, вероятно, будет недостаточно, чтобы позволить мне использовать «Телепортацию», как тот старый маг.

Именно тогда мне приходит в голову одна мысль.

Действительно ли мне вообще нужно бороться?

...Нет, не знаю.

Человек, с которым мне нужно было сразиться, убит, уже мертв.

Единственные случаи, когда я продолжал сражаться, были, когда эти авантюристы нападали на меня или, когда я позволял своей ярости взять верх и впадал в неистовство.

У меня нет никаких причин намеренно идти на драку.

Если я даже не понял чего-то настолько простого, мое туннельное зрение, должно быть, стало хуже, чем я предполагал.

Хотя, возможно, это потому, что моя ярость мешает принимать рациональные решения.

Если я буду продолжать так сражаться, меня либо убьют, либо я сойду с ума.

Тогда зачем мне вообще нужно бороться?

К счастью, во всех битвах, которые у меня были до сих пор, я стал относительно сильным.

Я уверен, что мог бы уединиться в горах и жить, охотясь и поедая тамошних монстров.

Вот так гоблины жили в моем родном городе, так что нет причин, по которым я не могу сделать то же самое.

О, я знаю. Вот и все.

Я вернусь в деревню гоблинов.

Там больше никого не осталось, но это единственное место, куда я могу вернуться домой.

Я уверен, что там меня никто не побеспокоит.

Почему бы мне просто не вернуться в ту деревню и не жить спокойно?

Это кажется наиболее естественным ходом действий. Почему я никогда не осознавал этого раньше?

Нет, я уверен, что где-то в глубине души я уже понял это.

Я просто хотел пойти куда-нибудь, где я мог бы выплеснуть всю эту ярость.

Или, может быть, я надеялся избежать неизбежного возвращения в ту деревню так долго, как только смогу.

Я был так уверен, что больше не имею права называть себя гоблином. Я даже использовал навык «Дарования Имени», чтобы изменить свое имя.

Хотя одной из причин было переписать имя, которое дал мне этот ужасный человек.

Тем не менее, я мог бы сменить его на свое старое имя. Причина, по которой я этого не сделал, заключалась в том, что я чувствовал, что запятнал его, из-за чего я больше не мог им пользоваться.

Так что, наверное, в глубине души я тоже думал, что больше не имею права возвращаться в ту деревню.

Честно говоря, я и сейчас так себя чувствую.

Но это пересилило другое чувство: усталость.

Я совершенно измотан. Пора перестать упрямиться и отдохнуть.

Другая часть меня, та половина, которая контролируется гневом, кричит, что ей еще недостаточно борьбы.

Но это только делает меня еще более решительным.

Я должен вернуться в свою родную деревню.

Если я не сделаю этого сейчас, пока у меня еще есть рассудок, то я никогда не смогу вернуться назад.

Тогда нет времени лучше, чем сейчас.

Я знаю, что пребывание здесь, в этой деревне, ни на что не годится, кроме как еще больше разжигать мою ярость.

Эта деревня сейчас заброшена.

Я здесь, в этом ужасном, полуразрушенном доме.

Это именно то место, которого мне следовало бы избегать, но, возможно, из-за всего времени, которое я провел здесь, мои ноги просто естественным образом вели меня прямо через дверь.

Я был вынужден делать волшебные мечи в этом доме.

День за днем, по мере того как моя ярость и ненависть накапливались во мне.

У меня нет ни одного хорошего воспоминания об этом доме или этой деревне.

Просто пребывание здесь вызывает неприятные воспоминания, которые разъедают мое здравомыслие.

Мне нужно убраться отсюда как можно скорее.

Выйдя из дома, я нахожу небо затянутым плотными облаками, как предзнаменование рока.

Мое настроение еще больше ухудшается, но я все равно начинаю двигаться вперед.

В Мистические горы. В деревню гоблинов.

Домой.

С каждым шагом воздух становится все холоднее, и я резко останавливаюсь на месте.

А?

Куда я сейчас направлялся?

У меня такое чувство, что я направлялся к чему-то очень важному…

Но я не помню, куда именно.

...Ну ладно. Это не имеет значения.

Если я не могу вспомнить, я уверен, что это не имело большого значения.

Все, что сейчас имеет значение - это найти способ выплеснуть ярость, переполняющую мое сердце.

Ах…так много ненависти.

Ненавижу… Убить… НЕНАВИЖУ… УБИТЬ!

- ГРААААААХ!

Кипящий гнев вырывается в виде воя.

Когда вой прокатывается по местности подобно ударной волне, я чувствую, как живые существа поблизости начинают убегать.

Но я не позволю им уйти.

Единственный способ утолить этот гнев - убить.

Я буду убивать, убивать и убивать.

Я убью их всех до последнего.