Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
16 - 6

Оу-у, чувак.

Почему всё должно было обернуться именно так?

Честно говоря, судьба мира и вся прочая фигня кажутся мне немно-о-ого муторными. Хотелось бы, чтобы они просто разобрались во всём сами и не впутывали нас.

Но с другой стороны, мы были втянуты в это ещё с того момента, как переродились в этом мире. Так что, наверное, в этом нет ничего удивительного…

Особенно если ты реинкарнация, которая с самого рождения работала на религию Слова Божьего.

Мой отец, как выяснилось, был очень важной фигурой в тайном отделе церкви.

К худу или к добру, это означает, они поняли, что я реинкарнация, ещё когда я был младенцем, и старина Понтифик быстро взял меня под своё крыло.

Не могу сказать, сколько раз я жаловался на то, что из-за этого меня заставляли проходить подготовку специальных агентов.

Отстойная у них подготовка, чёрт возьми!

Но после того, как я узнал, через что прошли другие реинкарнации, я думаю, что должен быть благодарен за то, что со мной не случилось чего похуже.

Если бы я не находился под защитой церкви, эльфы схватили бы меня, верно?

Ну его нафиг.

— Так что да, я действительно в долгу перед стариком за всё это. И мне очень не хочется ввязываться в эту историю с судьбой мира, но я решил, что не могу просто взять и уйти, не расплатившись с ним и всё такое, понимаешь?

— Да неужели?

— Ага, так и есть. Поэтому я вроде как не могу позволить тебе добраться до него, смекаешь?

— Ну тогда мне придётся пройти через тебя силой.

С этими словами цыпочка в белой мантии швыряет круглое лезвие — кажется, оно называется чакрам — прямо мне в лицо.

Чувак, ну почему всё должно быть именно так?

Ладно, думаю, я уже знаю, это потому, что старик затеял драку со стороной Вакабы.

Вот почему я здесь и нападаю на её приспешников.

Это здорово, что они подбросили меня на этой огромной штуке, похожей на НЛО, от деревни эльфов прямо до континента Дазтрудия, верно?

Но тут, пока я пытался сообразить, что делать дальше, меня окликнули знакомые лица из тайного отдела, и я, конечно же, последовал за ними.

Тем более что мои товарищи по перерождению о-о-очень не очень ко мне относятся.

То есть видимо раз я не застрял в деревне эльфов, то я уже не вхожу в их маленькую группу — ладно, это я понимаю и всё такое. Но это в любом случае полный отстой, когда люди, с которыми я был близок в прежней жизни, начинают относиться ко мне как к чужаку, понимаете?

Так что разве можно винить меня за то, что я чувствовал себя настолько неуютно, что ушёл от них и вернулся в тайный отдел?

Затем, следующее, что вы знаете — собирается целая армия, чтобы атаковать Великий Лабиринт Элро.

И вот теперь эти типы в белых мантиях пришли к импровизированной штаб-квартире Понтифика, зайдя, по сути, в самый тыл нашей маленькой армии.

Я уклоняюсь от летящего в мою сторону чакрама.

Возможно, я и не выгляжу так, но я тренировался быть секретным агентом, и к тому же у меня есть навык Обман — подобные уникальные способности получили все реинкарнации.

Я вполне уверен, что не проиграю какому-то рандому, даже если мой секретный навык не столь впечатляющ, как у Вакабы или Кёи.

Проблема в том, что мои нынешние противники — не просто рандомные чуваки.

Они — личные подчинённые Вакабы, Десятая Армия Демонов.

Элитные воины, отобранные и обученные самой Вакабой.

А также сборище фриков, носящих одинаковые белые мантии.

Вероятно, они напали на нашу штаб-квартиру, потому что знают, что внутри находится старик, Понтифик Слова Божьего.

Разве сторона Вакабы не должна обороняться?

Почему же они тогда так на нас набросились?

Я вызвался охранять штаб-квартиру только потому, что не хотел ввязываться в роковую потасовку у Великого Лабиринта Элро.

Чёрт возьми, готов поспорить, старик наверняка знал, что всё так и произойдёт, да ведь?

Неудивительно, что он так быстро разрешил мне остаться здесь в качестве охранника.

Это было так просто, я знал, что у него должна быть какая-то причина, и вот она.

Большая часть наших сил уже на пути к Лабиринту.

Здесь — в штабе — лишь несколько крупных шишек из разных стран, которые не пойдут на передовую, и их охранники.

И ещё те, кто остался, как я.

В эту группу также входит приличная часть тайного отдела, например, мой отец.

Сейчас секретные агенты и охранники крупных шишек вместе сражаются с захватчиками в белых одеждах.

Что касается того, как идут дела, я бы предпочёл, чтобы вы не спрашивали об этом…

Да, мы никак не сможем победить.

Каждый из вторженцев просто чертовски силён.

Секретные агенты Слова Божьего — это элитные бойцы, проходившие жёсткую подготовку с самого раннего возраста.

А белые мантии — ровня этим элитным бойцам, если не сильнее их.

Кроме того, они превосходят нас по численности.

Один на один мы, может быть, и справились бы, но поскольку у них ещё и людей больше, то нам, по сути, крышка.

К тому же охранники крупных шишек, сражающиеся с нами, вряд ли кому-то помогут. Даже тем, кто достаточно силён, всё равно приходится в первую очередь защищать своих нанимателей…

Я имею в виду, они, несомненно, делают всё возможное. Но в любом случае наше поражение — это лишь вопрос времени.

Ха-ха. Видимо, это и называется вести проигранную битву, а?

…Не, я, конечно, понимаю, что это всё не шутки.

Пора использовать свою суперчитерскую способность, чтобы переломить ситуацию!

Ага, если бы это было так просто…

Та цыпочка, сражающаяся со мной и, по всей видимости, являющаяся лидером белых мантий, чертовски сильна.

Чакрам врезается в сюрикен, который я бросил для парирования её атаки.

В тот же миг я пытаюсь приблизиться и ударить своим ниндзято[1], но его блокирует чакрам, который она держит в своей руке.

Даже когда я использую дзюцу огня, чтобы выпустить пламя изо рта, она отменяет его с помощью какой-то Тёмной Магии.

Пока что кажется, что по силе мы примерно на одном уровне.

Ауч, моя гордость.

Если серьёзно, я ведь с детства проходил всевозможные специальные тренировки, потому что был реинкарнацией.

Я считал себя достаточно сильным, даже если и не могу тягаться с такими ребятами, как Вакаба или Кёя, которые боролись за выживание и становились сильнее всю свою жизнь.

Думаю, это правда, что говорят о гордости, разочаровании и всём таком.

— Ты — реинкарнация. Если скажешь нам, где находится Понтифик, мы не причиним тебе вреда.

Говоря это, цыпочка продолжает внимательно следить за мной.

Мы с ней примерно равны.

Если серьёзно столкнёмся, то ещё неизвестно, кто из нас победит.

Не говоря уже о том, что нет никакой гарантии победителю выйти невредимым, а проигравшему — тем более.

Преимущество на их стороне.

Если мы задержимся слишком долго, наверняка прибудет их подкрепление.

Так что ей нет нужды сильно настаивать.

Вероятно, именно поэтому она ведёт себя осторожнее, чем нужно — знает, что победа в их руках, если только она ужасно не облажается.

С её точки зрения, нам имеет смысл сдаться.

— Да, я бы с удовольствием согласился, но-о-о…

Я бросаю взгляд в сторону.

Неподалеку мой отец отбивается сразу от трёх белых мантий.

Перед началом боя он сказал мне следующее:

— Если ты хочешь убежать, это нормально.

В конце концов, старика здесь всё равно нет.

Извините, ребятки, но вы зря теряете время.

Задерживая их здесь, мы можем держать силы Вакабы в рассредоточенном состоянии.

Чем больше мы выиграем времени, тем дольше они будут возвращаться к передовой.

К тому же, достаточно просто отвлечь внимание, чтобы задержать хоть на сколько-то, даже если это и не сильно их замедлит.

Так что нам не нужно ставить свои жизни на кон в этом бою.

Я всё это понимаю, только вот…

— Не знаю, мне кажется, я должен хотя бы драться достаточно самоотверженно, чтобы компенсировать то, что они для меня сделали, иначе я буду выглядеть очень не круто.

Я не могу повернуться спиной и сбежать, пока мой отец борется за всё, чем он дорожит.

И религия Слова Божьего кормила меня всё это время, понимаете?

— Леди, полегче со мной, окей?

— Понятно. Тогда я постараюсь сделать твою смерть быстрой и безболезненной.

— Как это может быть «полегче»?!

Оу-у, чувак.

Почему всё должно быть именно так…?

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Примечание переводчика

[1] Ниндзято — меч, которым пользовались ниндзя.

Перевод: DxAxNxY