Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
16 - 19

Злым богом Ди в самом деле оказалась Вакаба.

Это, конечно, был шок.

Думаю, все остальные реинкарнации были удивлены так же, как и я.

За исключением Фей, которая почему-то сразу это приняла.

Но после первоначального шока, по мере того как мы разговаривали, всё стало обретать смысл.

Как будто у меня наконец появилось объяснение, почему что-то в боге цвета слоновой кости казалось неправильным.

Бог цвета слоновой кости определённо выглядел и казался Вакабой, но всегда оставалось какое-то странное чувство несоответствия, которое я не мог объяснить.

Фей, должно быть, чувствовала это даже сильнее, чем я.

Подумав о деревне эльфов, я вспомнил, что она всё то время пристально смотрела на бога цвета слоновой кости.

Вероятно, она уже тогда относилась к ней с подозрением.

И всё же я не знаю, как воспринимать утверждение, что истинная личность бога цвета слоновой кости — это паук.

Наверное, это такая шутка от Вакабы.

А теперь нам придётся ещё и сражаться с ней…

— Мистер Хайринс?!

Хайринс резко бросается вперёд и принимает на себя удар, нацеленный на меня.

К тому времени, как он падает на землю, в его груди появляется огромная дыра, из которой нескончаемым потоком хлещет кровь.

Это смертельная рана — нет, он, должно быть, уже мёртв.

— Тебе действительно следует быть повнимательнее.

От голоса рядом с моим ухом по позвоночнику пробегает дрожь.

Ах, я мёртв.

Это моя первая и единственная мысль.

Но я не умер.

— Хватит отвлекаться, лады?!

Что-то посылает меня кувырком в воздух.

Какое-то мгновение я не понимаю, что произошло, пока не вижу, как Вакаба и София сталкиваются перед моим кружащимся взором.

Ударная волна от их столкновения друг с другом, должно быть, отправила меня в полёт.

Неужели этот бой настолько мощный, что простое присутствие рядом с ним может вырубить тебя?

— Ургх…!

Я успеваю выпрямиться, прежде чем упаду на землю, и приземляюсь на ноги.

Но это всё, что я могу сделать. Не похоже, чтобы я мог хотя бы приблизиться к этой схватке.

София атакует своим огромным палашом, а Вакаба отражает его парными клинками, которые я раньше не видел в её руках.

Когда палаш опускается вниз, её атака также замораживает окружающее пространство — за исключением самой Вакабы, которая остаётся незатронутой с холодным выражением лица.

Затем на Вакабу обрушивается шквал мечей.

Как только София отпрыгивает в сторону, они попадают в цель и взрываются.

Я чувствую, как меня обдало жаром.

Будто залп ракет.

Это была атака взрывающихся магических мечей Кёи.

Каждый из них обладает невероятной взрывной силой, и он обрушивает их на Вакабу, не сдерживая себя.

Даже с такого расстояния кажется, что огненный жар от них может обжечь кожу.

Уверен, что даже Вакаба не сможет противостоять такой сильной атаке.

…Но мгновение спустя Вакаба спокойно выходит из самого сердца пламени.

— Монстр…

Фей потрясённо смотрит на Вакабу.

Как она может всерьёз говорить, что сдерживается изо всех сил?

Я не понимаю, как мы можем победить её.

По крайней мере, я сомневаюсь, что мои атаки смогут нанести ей хоть малейшую царапину.

На самом деле я вообще не успеваю за её движениями.

Скорее всего, я даже не смогу попасть по ней, не говоря уже о том, чтобы уклониться от её атак.

Если я попытаюсь вмешаться, то только помешаю Кёе и Софии.

Это бесполезно. Очевидно, что я не гожусь на роль нападающего в этом бою.

Поэтому вместо этого…!

Я мчусь туда, где на земле лежит Хайринс.

Его глаза не видят, а грудь уже перестала двигаться.

Он мёртв.

Но у меня есть навык, который может это изменить!

Милосердие, которое позволяет мне возвращать мёртвых к жизни!

Я активирую навык и начинаю оживлять Хайринса.

Постепенно дыра в его груди начинает закрываться.

Но это происходит слишком медленно.

Хотя навык Милосердия и может возвращать мёртвых к жизни, такая необычная сила имеет множество ограничений.

Она не сработает на слишком повреждённом теле, а также существует ограничение по времени.

Оживить человека можно только сразу после того, как он был убит.

Пожалуйста! Пусть это сработает!

Время тянется медленно, и вот дыра наконец полностью закрывается, а тело Хайринса сразу сотрясается в конвульсиях.

— Ннг? Хах? Я…?

— Мистер Хайринс! Вы в порядке?!

— Шун? Что случилось? Ах, точно! Что-то пронзило мою грудь?!

Хайринс быстро садится и прикладывает руку к груди.

— Раны нет? Мне это приснилось или что?

— Нет, я использовал свой навык Милосердия, чтобы вернуть вас.

Мистер Хайринс удивлённо смотрит на меня.

— Правда? Тогда ты спас мне жизнь. Спасибо.

— Не стоит. Не думаю, что в этом бою я могу сделать что-то ещё.

Я бросаю взгляд на сражение, разворачивающееся на небольшом расстоянии от нас.

София и Кёя работают сообща, чтобы атаковать Вакабу.

Палаш Софии, красная жидкость и лёд безжалостно обрушиваются на Вакабу вместе с магическими мечами, огнём и молниями Кёи.

Тем не менее, Вакаба, похоже, до сих пор остаётся невредимой.

Хотя все эти атаки выглядят достаточно сильными, чтобы стереть меня без следа…

—…Не думаю, что смогу вступить в эту схватку.

— Да…

Мы с Мистером Хайринсом киваем друг другу.

— Поэтому я постараюсь поддержать их в качестве боевого медика. Вы знаете, с моим навыком Милосердия.

— Нет, подожди! Ты не можешь этого делать!

По какой-то причине Хайринс категорически возражает.

Но использование навыка Милосердия — это лучшее, что я могу сейчас сделать…

— За навык Милосердия приходится платить огромную цену.

— Да, я знаю. Он повышает уровень навыка Табу, верно? Но мой уже максимален, так что это больше не имеет значения.

— Нет! Есть другая, гораздо большая цена!

Значит, есть ещё дополнительная стоимость, о которой я не знаю, помимо уже неактуального навыка Табу?

Судя по напряжённому выражению лица Хайринса, это должно быть что-то довольно серьёзное.

Но я пока не чувствовал никаких симптомов…

— Слушай меня внимательно, хорошо? Каждый раз, когда используется навык Милосердия, он разрушает душу пользователя. Вот почему так трудно оживить мёртвого. Другими словами, чем чаще ты его используешь, тем больше изнашивается твоя душа. Если ты достигнешь своего предела, твоя душа может быть уничтожена навсегда.

— Что? Вы ведь шутите, верно?

— Это правда.

Цена настолько велика, что я выпаливаю сомнительный вопрос почти истерическим голосом, а Хайринс отвечает с мёртвой серьёзностью в глазах.

Он явно не шутит.

Значит, каждый раз, когда я использую навык Милосердия, моя душа становится всё ближе к гибели?

— Я не знаю, какая часть твоей души сейчас разрушена. Но если ты будешь использовать его слишком часто, это определённо негативно скажется на твоей следующей жизни. Чёрт, это может даже повлиять на твою нынешнюю.

Кровь отхлынула от моего лица.

Значит, всё это время, когда бы я ни использовал этот навык Милосердия, чтобы спасти жизни других людей, я сокращал свою собственную?

…Тогда, разве это не небольшая цена?

— Мистер Хайринс, даже так, я буду продолжать использовать навык Милосердия.

— Шун?!

— Моей жизни и близко не хватит, чтобы спасти половину человечества.

Всё именно так, как сказала ранее Вакаба.

Одна моя жизнь не была бы справедливым обменом на жизни половины человечества.

— Но если она сможет спасти хотя бы нескольких людей, это будет неплохой сделкой, вы так не думаете?

Конечно же, я боюсь того, что моя душа изнашивается.

Но сейчас я не могу позволить этому помешать мне использовать навык Милосердия.

Я пришёл сюда готовым столкнуться с последствиями, как и сказал Владыке Демонов.

— Вот это действительно достойно восхищения.

В этот момент дракон света Бьяку отцепляется от моей руки.

Затем он обхватывает руку Сью, которая, как я не заметил, стояла рядом.

— Я одолжу тебе свою силу, девочка. Если ты заботишься об этом мальчике, сражайся изо всех сил.

— Бьяку?!

— Посланник моего господина, не кажется ли тебе, что это достойная битва, чтобы поставить на неё свою жизнь? В самом деле, если не сейчас, то когда же ещё я смогу так рискнуть?

— Но ведь…

— Девочка, ты должна уменьшить количество жизней, потерянных в этой битве, чтобы мы могли облегчить бремя, лежащее на этом мальчике.

— …Хорошо. Ради моего дорогого брата.

— Подожди минутку! Сью?!

— Я положу свою жизнь на кон так же, как и ты, Брат.

С этими словами Сью убегает прочь.

Да ещё и с такой скоростью?!

Это определённо быстрее, чем она когда-либо могла двигаться раньше.

Неужели это и есть та самая «сила», о которой говорил Бьяку?

— Что за дракон такой Мистер Бьяку?

— Он специализируется на поддержке. И может повысить чьи-либо характеристики, как ты видишь, а также использовать Исцеляющую Магию. Показатели маленькой Мисс Сью сейчас, вероятно, исчисляются десятками тысяч.

Чего-чего?!

— Что действительно ужасает, так это то, как легко Сью справляется с таким огромным увеличением своих характеристик. Большинство людей упали бы со всего маха, если бы попытались овладеть силой, данной им так внезапно, а тут она с лёгкостью её контролирует. Полагаю, она действительно вундеркинд.

Пока Хайринс говорит, Сью уже атакует Вакабу без малейшего намёка на неловкость в своих движениях.

Она всегда была настоящим вундеркиндом, способным не отставать от меня всё это время, хотя я и имел огромную фору, ведь был реинкарнацией с самого рождения.

Её инстинкты намного лучше моих.

Это даёт мне надежду на то, что она, возможно, даже сможет выдержать бой с Вакабой.

— Если вы со Сью так полны решимости сражаться, то, наверное, мне тоже лучше последовать вашему примеру.

— Катия?

— Давай, работай!

Катия что-то бормочет себе под нос.

Неужели она тоже решила что-то сделать в этой битве?

— Вот так!

Её лицо озаряется удовлетворением.

— Что такое?

— Оцени меня и посмотри сам.

Моргнув в замешательстве, я следую её указанию и делаю это.

И тут…

— Подожди, что…?!

В информации, которая всплывает перед моими глазами, есть что-то странное.

Её список навыков намного короче, чем должен быть.

— А?!

Я издаю ещё один возглас удивления, когда вижу один из тех немногих навыков.

[Целомудрие].

Это один из навыков Семи Небесных Добродетелей, навык правителя.

— Ты ведь знаешь о моём уникальном навыке, не так ли?

И тут наконец-то всё встаёт на свои места.

Уникальный навык Катии называется Конверсией.

Это странное умение, которое, как она всегда жаловалась, практически бесполезно.

Эффект: оно может превратить навык обратно в очки умений.

Короче говоря, это позволяет перераспределять свои очки навыков.

Но обменный курс не стопроцентный. Чем больше вы этим пользуетесь, тем менее полезным это становится.

Поэтому Катия решила держать этот навык под замком и ни разу им не воспользовалась.

Но теперь, глядя на её нынешнее состояние, становится ясно, что она решила сделать.

— Ты всё-таки использовала Конверсию?

— Именно. Хотя в процессе я потеряла большую часть своих навыков.

Большая часть навыков Катии исчезла.

Всё, что у неё вообще осталось — это Целомудрие и горстка навыков, полученных благодаря титулу Правителя Целомудрия, который она в результате обрела.

Поскольку все её навыки, улучшающие характеристики, тоже исчезли, её показатели даже немного снизились.

В среднем они по-прежнему превышают тысячу, что делает её сильнее большинства обычных солдат.

Но в данной конкретной битве такие показатели практически ничего не стоят.

В конце концов, даже мои обычно впечатляющие характеристики и навыки лишь замедлили бы нашу сторону.

Должно быть, поэтому Катия решила преобразовать все свои навыки обратно в очки и поставить всё на Целомудрие, которое может как раз пригодиться.

— Мистер Хайринс, вы, случайно, не знакомы с навыком Целомудрия?

— Целомудрие — это способность, связанная с барьером. Его защита даже выше, чем у Барьера Божественного Дракона.

— Да, совершенно верно! Так что без лишних слов я буду служить нашим танком. Я не позволю тебе получить ни единой царапины, Шун!

А вот это уже многообещающе.

Я буду целителем, а Катия танком.

Таким образом, мы, возможно, хотя бы будем полезны как поддержка, если уж не можем выступать в качестве нападающих?

— Ну, просто замечательно. Теперь я потерял свою роль танка.

Огромный щит Мистера Хайринса был разрушен первой же атакой.

Наверное, на таком поле боя он в любом случае был бы не лучше бумаги.

Ведь он не помешал Хайринсу погибнуть от удара в грудь.

— Но всё же хорошо, что я пришёл с небольшой страховкой.

На лице Хайринса расплывается лукавая ухмылка.

Затем вокруг него появляются три магических круга.

Он… что-то призывает?

И действительно, появляются трое вызванных: Дракон Ветра Хьюван, Ледяной Дракон Ния и Тёмный Дракон Рейз.

— А? Но как?

— Я заключил с каждым из них фамильярский контракт ещё до того, как мы пришли сюда. Чтобы я мог вызвать их в случае чего.

— Ты это сделал, босс!

— О боже. Я весьма надеялась, что мне не придётся ничего делать…

— Что ж? Полагаю, вы бы не стали нас вызывать, если бы не случилось что-то очень серьёзное, хм-м?

Хьюван выглядит воодушевлённым, Ния лениво вздыхает, а Рейз с большим интересом смотрит на то, как остальные сражаются с Вакабой.

— Произошло какое-то безумие, и теперь мы сражаемся со злым богом Ди. Если мы победим её, то получим счастливый конец.

— Спасибо за короткое и простое объяснение.

— Значит, мы просто должны ворваться в перестрелку и устроить взбучку этому незнакомцу, да?! Погодите, а почему он выглядит как причудливая копия белой дамы-паука?!

— Это злой бог Ди! Идите победите её!

— Полагаю, это легко понять, но неужели нельзя было выразиться более красноречиво?

— На более подробные объяснения нет времени. Я рассчитываю на вас троих!

— Ладно! Давайте сделаем это!

Хьюван принимает форму дракона и бросается в бой.

Ния тоже трансформируется и неохотно движется следом.

— Хех. Счастливый конец, а? КАК ЗАХВАТЫВАЮЩЕ.

Тон Рейза меняется на полуслове.

Оглянувшись, я вижу что-то вроде получеловека-полудракона.

Неужели это и есть его драконья форма?

Мы наблюдаем, как Рейз прыгает вслед за остальными.

— Ну, этот призыв израсходовал все мои ОМ. Теперь я больше ничего не могу сделать. Довольно бесполезный, да?

Несмотря на свои самоуничижительные слова, Мистер Хайринс выглядит довольным.

— Я смог призвать этих троих благодаря тому, что ты оживил меня, Шун. Но теперь от меня нет никакой пользы. Так что если я снова умру, тебе не нужно воскрешать меня. Всё равно от меня не будет никакого толку.

Широкая улыбка Хайринса противоречит его абсурдной просьбе.

— …Я не могу этого сделать. Я решил выиграть этот бой, никого не потеряв, помните? Поэтому я не позволю никому умереть. Если вы умрёте, я верну вас обратно.

Произнеся это вслух, я вспомнил о том, что должен сделать.

— Поэтому, пожалуйста, сделайте всё возможное, чтобы не умереть, хорошо?

— Честно говоря… мой приёмный младший брат оказался ужасно жадным. И к тому же неоправданно требовательным.

Хайринс усмехается и качает головой.

Но затем выражение его лица становится серьёзным, и он начинает раздавать команды.

— Шун, ты будешь использовать свой навык Милосердия, чтобы вернуть любого, кто умрёт. Мисс Юри и Мисс Ока будут отвечать за исцеление остальных. Мисс Ока, у вас же есть навык Благотворения, так ведь?

— Да, верно.

Мисс Ока кивает в ответ на вопрос Хайринса.

— Это значит, что вы можете использовать Чудотворную Магию, да? Так что вам следует заниматься тяжелоранеными, а Мисс Юри может справиться с более лёгкими ранами. Но ваши роли, конечно, должны быть гибкими, в зависимости от ситуации.

Чудотворная Магия — это продвинутая версия Исцеляющей Магии, способная залечить раны, с которыми не смогла бы справиться неразвитая версия.

Эта магия появляется с приобретением навыка Правитель Благотворения.

— Навык Благотворения Мисс Оки улучшает регенеративные способности всех, кого она считает своими союзниками. Раны, которые не являются мгновенно фатальными, должны быть поддающимися лечению. Если кого-то всё же убьют, то тут в дело вступаешь ты, Шун.

Благотворение — один из навыков Семи Небесных Добродетелей, который, по-видимому, даёт любому союзнику пользователя эквивалент Супербыстрого Восстановления ОЗ Ур. 1.

Пока они не умирают, они должны восстанавливаться после ранений с поразительной скоростью.

Я никогда раньше не испытывал на себе этого эффекта, возможно, потому, что обычно не получал ранений, когда мы работали рядом с Мисс Окой.

…По крайней мере, я надеюсь, что это было не потому, что она не считала нас союзниками в то время.

— Мисс Ока, пожалуйста, считайте всех здесь союзниками, кроме Ди, так сильно, как только можете. Если вы не будете достаточно уверены, навык может не засчитать их как союзников.

— Поняла!

Погодите… значит ли это, что раньше мы действительно не числились союзниками?

Н-нет, я уверен, это просто потому, что я никогда не получал травм в её присутствии.

Наверняка дело в этом.

— Мисс Катия, вы защищаете остальных своим барьером. Мисс Фей, вы будете нашим транспортом.

— Конечно!

— Ладно. В любом случае, не похоже, что я могу сделать что-то ещё.

Катия отвечает с энтузиазмом, а Фей — с некоторым облегчением.

Я не знаю, насколько именно силён барьер Катии, но с нашими характеристиками одного удара Вакабы было бы достаточно, чтобы убить любого из нас.

Барьер Катии должен быть способен отразить атаки Вакабы, иначе всё будет кончено.

А Фей будет использовать свои размеры и скорость, чтобы доставить нас к убитым или раненым. С этой ролью может справиться только она.

— …Значит, мне делать нечего, а?

Пока мы все определяемся со своими ролями, Нацумэ просто стоит в стороне.

С его способностями… честно говоря, я не уверен, что он может сделать что-то полезное.

Промывание мозгов Нацумэ с помощью навыка Похоти хоть и мощное, но больше подходит для долгосрочных стратегий, а не для лобовых сражений, подобных этому.

Когда я сражался с ним, было то же самое.

Чтобы успешно промыть мозги, ему нужно использовать это умение на ком-то неоднократно в течение длительного времени.

А другой его навык правителя, Жадность, обладает невероятным эффектом поглощения способностей всех врагов, которых он побеждает… чего всё ещё было недостаточно, чтобы сделать его сильнее, чем я сейчас.

И если от меня нет никакого толку на этом поле боя, то от Нацумэ, должно быть, тем более…

— Похоже, мы с тобой будем обузой вместе, братец.

Хайринс закидывает руку на плечи Нацумэ.

— Никогда больше не называй меня так.

Нацумэ, нахмурившись, отшатывается от Хайринса.

— Ну, в любом случае, давайте просто попробуем сделать всё, что в наших силах.

Непоколебимый, Хайринс ободряюще хлопает Нацумэ по спине.

В этот момент появляются два гигантских существа.

— Не может быть!

Королева Таратектов.

Над нами возвышаются два внушительных монстра легендарного класса.

Должно быть, их вызвала Владыка Демонов Ариэль!

Вдобавок к этому вокруг Королевы Таратектов появляются новые круги призыва.

Вскоре появляется целый рой паукообразных монстров.

— Воу! Они страшны как враги, но видеть их на нашей стороне — это, конечно, обнадёживающе.

Хайринс присвистнул, наблюдая за тем, как пауки продолжают преумножаться.

— Похоже, они тоже собираются выложиться на полную катушку.

— Согласен.

Владыка Демонов, должно быть, так же полна решимости победить Вакабу, как и мы.

Тогда и нам следует выложиться на полную.

Чтобы мы смогли победить и наконец подарить этому миру счастливый конец.

Но, несмотря на мои надежды, даже когда София, Кёя, Сью и древние вожди драконов яростно атакуют, Вакаба всё ещё стоит невредимой.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Перевод: DxAxNxY