Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
16 - 11

— Угх?!

Это гуманоидное существо сочетает в себе черты дракона и рыбы.

И я только что отрубил одну из его рук.

— Чёртова малявка!

Э-э… драконий тритон…? размахивает оставшейся рукой.

Поток воды кружится в воздухе синхронно с его движениями, пытаясь поглотить меня.

Я метнул в него взрывающийся меч размером с ножик.

В результате он сталкивается с потоком воды.

А её так много, что одного маленького взрыва хватило лишь на миг, чтобы замедлить его движение.

Но это мгновение — всё, что мне нужно.

Я использую его, чтобы сократить расстояние между собой и противником, намереваясь отсечь ему голову.

Существо уворачивается и избегает моего удара, а мой меч лишь царапает его кожу.

Хорошо, что я владею двумя мечами.

Я направляю свой другой магический клинок ему в грудь, целясь в сердце.

Как раз в тот момент, когда он собирается поразить цель, на меня обрушивается каскад воды, заставивший меня отступить.

Проклятье.

Полагаю, от древнего дракона не следовало ожидать меньшего. Ни одного из моих обычных приёмов не достаточно, чтобы свалить его.

Тем не менее, он потерял руку и весь изранен.

Это один из древних водных драконов, атакующих Верхний Уровень Великого Лабиринта Элро.

Поначалу Софии удавалось их сдерживать, но, очевидно, она не могла в одиночку защитить весь Верхний Уровень самого большого в мире лабиринта, поэтому я прибежал сюда и с запозданием присоединился к бою.

Узкие извилистые проходы Великого Лабиринта Элро — далеко не идеальное поле боя для меня.

Моя самая сильная сторона — использование взрывающихся и других магических мечей для нанесения урона сразу по большой площади, а это не лучшая идея на Верхнем Уровне, где подобное может легко привести к обвалу.

Как бы я ни хотел, чтобы София справилась с этим в одиночку, сейчас не время быть привередливым.

Благодаря тому, что множество древних драконов атаковали одновременно — не говоря уже о том, что они все находились в разных местах — чтобы пробить дыры, через которые океан хлынет в Верхний Уровень, весь Великий Лабиринт Элро начал погружаться под воду.

Учитывая огромные размеры этого места, вряд ли оно будет полностью затоплено в ближайшее время. Тем не менее, это не та проблема, которую мы можем просто игнорировать.

Лучшим решением было бы как можно скорее уничтожить водных драконов.

К сожалению, все они — древние.

Драконы и так достаточно сильны, не говоря уже о тех, которые жили особенно долго и, соответственно, стали ещё сильнее.

Одолеть их будет непросто — по сути, меня даже могут убить в процессе.

Или я так думал… но до сих пор всё было совсем не так.

— Чёрт побери…! Я не проиграю простому человеку…!

— Извини, но я на самом деле и не человек.

Я — они, если быть точным.

Очевидно, восприняв мои слова как вызов, водный дракон издал рёв и поднял ещё больше воды.

В ответ я бросаюсь вперёд, сталкиваясь со своим противником.

Голова водного дракона отлетает.

В тот же момент бурно двигающаяся вода, которой он управлял, с плеском падает обратно на землю.

Я смотрю, как труп дракона погружается под воду, а затем иду дальше, чтобы найти следующую цель.

Водные драконы сильны.

Они являются главными хищниками в своей экосистеме, превращающая океан в территорию, которую никто другой не может пересечь.

Они, несомненно, очень могущественны.

Но теперь это работает против них.

Ведь на самом деле они чрезмерно сильны.

Поскольку они так долго не встречали серьёзных противников в своей родной стихии — океане, они, вероятно, привыкли уничтожать свои цели практически без сопротивления.

А это значит, что у них нет большого боевого опыта, если он вообще есть.

Они всегда могли просто потопить своих врагов в океане, вообще не сражаясь.

Какими бы сильными они ни были, они привыкли использовать эту силу самым простым способом.

Поэтому с ними гораздо легче иметь дело.

Кроме того, это не совсем обычная для них территория океана.

В отличие от его бесконечных вод, это суша, пусть и уходящая под воду.

Здесь им приходится сдерживать свои силы, как и мне.

А их обычная форма, вероятно, огромна.

Все водные драконы, которых я видел, были в человеческом облике.

Хоть большинство из них и могут превращаться в людей, их силы, безусловно, ярче всего проявляются, когда они находятся в своей первоначальной форме.

Учитывая все эти ограничения и отсутствие у них боевого опыта, вполне естественно, что они не могут меня победить.

Честно говоря, мне немного обидно. Они прожили достаточно долго, чтобы называться древними драконами, а теперь я обрываю их жизни, когда они даже не имели возможности сражаться в полную силу.

Но я бы не сказал, что их смерти будут напрасными.

Дыры, которые они создали, соединяя Верхний Уровень с океаном, всё ещё открыты.

София может заморозить воду, чтобы хотя бы временно перекрыть поток, но я могу только разрушать всё огнём и молниями.

Я ничего не могу сделать, чтобы закрыть дыру в потолке.

Конечно, я жалею, что не изучал Магию Земли или нечто подобное, хотя сейчас уже нет смысла за это переживать.

Я чувствую себя глупо из-за того, что могу только разрушать, хотя и решил развивать свою силу именно в этом направлении.

Во всяком случае, мы должны как можно быстрее расправиться с водными драконами и заделать образованные ими дыры.

Единственная из нас, кто способен сделать последнее — София.

Это, вероятно, означает, что я должен взять на себя её битву с вождём водных драконов, освободив её, чтобы она могла заняться заделыванием дыр.

Вот почему я направляюсь к Софии, побеждая всех водных драконов, которые попадаются мне на пути… вот только эти двое продолжают двигаться во время боя.

Я почти не приближаюсь, хотя гонюсь за ними так быстро, как только могу.

А всё потому, что вождь водных драконов держится как можно дальше от Софии, когда они сражаются, что заставляет Софию раздражаться и гнаться за ней.

Она очень хороша, эта вождь водных драконов.

Полагаю, она поняла, что не сможет победить Софию, и вместо этого просто тянет время.

Она пытается продержаться как можно дольше, надеясь поставить нас в безвыходное положение, хотя, скорее всего, ей не удастся дотянуть до полного затопления Великого Лабиринта Элро.

София, должно быть, тоже это понимает.

Но она всё ещё не может с ней закончить.

Просто отпустить вождя водяных драконов на свободу было бы неразумно.

Если бы столь могущественный враг был предоставлен самой себе, я уверен, она проделала бы где-нибудь ещё одну огромную дыру, затопив это место ещё быстрее.

Поэтому Софии ничего не остаётся, кроме как продолжать преследовать вождя, даже зная, что она лишь тянет время.

…По крайней мере, мне бы, конечно, хотелось думать, что София не просто завелась и гоняется за ней.

В идеале, я надеялся, что мы с Софией сможем поймать вождя водных драконов в клещи и быстро расправиться с ней, но, очевидно, это будет не так-то просто.

Тот факт, что они обе удаляются от меня, когда я преследую их, означает, что вождь водных драконов уже почувствовала моё присутствие и действует соответствующим образом.

Она быстро оценивает ситуацию и принимает разумные решения.

Это будет непросто.

Я должен добраться до Софии как можно скорее, даже если нам и не удастся поймать противника в клещи.

Вот только вода продолжает преграждать мне путь.

Я вошёл в зону, которая уже полностью затоплена.

На Верхнем Уровне с его узкими извилистыми проходами и так нелегко передвигаться на полной скорости, а теперь ещё и часть его оказалась под водой?

Сплошная досада.

Вдобавок ко всему, я уже чувствую, как ещё один водный дракон преграждает мне путь.

Бой с ним вновь отнимет кучу времени, и мне будет ещё труднее догнать Софию.

Тем не менее, я также не могу просто проигнорировать водного дракона и продолжить двигаться дальше.

— Какая же боль…

Громко вырвалось у меня.

Придётся выместить своё разочарование на водном драконе, преграждающем мне путь.

Но как раз в тот момент, когда я готовлюсь к бою…

Четыре тени проносятся мимо меня и нападают на поджидающего водного дракона.

Разве это не таратекты-марионетки?

Почему они здесь, а не охраняют госпожу Ариэль?

Нет, наверное, это глупый вопрос.

Должно быть, госпожа Ариэль увидела сложившуюся ситуацию, решила, что нам нужно подкрепление, и послала их на помощь.

Честно говоря, я благодарен.

Но как же безопасность госпожи Ариэль?

Пока мы будем заняты здесь, на Верхнем, враг может неожиданно атаковать Нижний или Глубинный Уровень.

Госпожа Ариэль, какой бы сильной она ни была раньше, сейчас едва ли может сражаться.

Не сыграет ли отправка охранников против неё?

Не хотелось бы видеть реакцию госпожи Широ, если с мисс Ариэль что-то случится…

Теперь у меня есть ещё больше причин поторопиться.

— Я пойду дальше!

Быстро предупредив таратектов-марионеток, я помчался вперёд, оставив их разбираться с водным драконом.

Вчетвером они должны с ним справиться, даже если водный дракон и сильнее их по отдельности.

Кроме того, если он не может сражаться в полную силу из-за особенностей местности, то у девушек-пауков, наоборот, есть преимущество в этом тесном пространстве.

Верхний Уровень — это, по сути, их охотничьи угодья.

Возможно, сейчас, когда он частично затоплен, ориентироваться здесь будет немного сложнее, но это не должно быть для них слишком большой проблемой.

Во всяком случае, они достаточно легко меня догнали.

Тот факт, что моя скорость, вероятно, выше, чем у них, совсем их не остановил.

 Возможно, это потому, что они гораздо лучше используют стены и даже потолки Лабиринта, чтобы двигаться ещё быстрее.

Если учесть это и мою неспособность заделывать дыры, то, наверное, во многих отношениях мне предстоит пройти ещё долгий путь.

Иронично, что я осознаю собственную недостаточность лишь в нашей последней битве.

Жаль, что у меня никогда не будет возможности применить эти знания на практике.

…Жаль, да?

Если я так об этом думаю, то, может быть, после всего у меня всё-таки осталась привязанность к этой жизни?

Я никогда не планировал пережить эту битву.

Мои руки уже сполна обагрены кровью.

Хватит значит хватит.

В тот момент, когда я убил Буиримуса и отомстил за свой клан гоблинов, моя жизнь потеряла всякий смысл и цель.

На самом деле, когда я погиб в той классной комнате, мне, наверное, было бы лучше так и остаться мёртвым.

Я продолжал жить в этом мире лишь по привычке.

Но даже существуя по инерции, я всё равно отправил на смерть бесчисленное множество других людей.

В конце концов, мне придётся заплатить за это.

И всё, что я могу предложить — моя собственная жизнь.

Так что независимо от того, выиграем мы эту битву или проиграем, у меня не было намерения выжить.

И всё же…

В голове промелькнули хаотичные дни недавнего прошлого.

София, бросающаяся на меня, господин Меразофис, паникующий за её спиной, мисс Ариэль, осторожно пытающаяся всех успокоить, и мисс Широ, молча наблюдающая за происходящим, а иногда и полностью забивающая на выходки Софии.

Эти времена, возможно, и были сумасшедшими, но они не были плохими.

Но теперь всё это кончено.

Мы никогда не сможем вновь к этому вернуться.

Я знал это уже давно, или, по крайней мере, мне так казалось.

Так что я не могу сейчас колебаться.

Надо оставаться сосредоточенным.

Закончи то, что начал.

И первый шаг — взять на себя этот бой с вождём водных драконов!

Туда!

Бегу как можно быстрее, время от времени переплываю через затопленный проход, и наконец догоняю Софию и водного дракона, сцепившихся в схватке.

Вождь водных драконов сосредоточена исключительно на том, чтобы держаться подальше от противника и атаковать издалека, а София в это время решительно преследует её.

С точки зрения дальнего боя они равны.

Однако природа воды и льда, похоже, не даёт Софии возможности прорваться.

Она может заморозить воду своего противника, но тогда лёд неизбежно станет препятствием, которое поможет вождю водных драконов отступить.

В то же время, если София не заморозит воду, то её противник сможет ей управлять и свободно двигаться.

Неудивительно, что эта битва так затянулась.

Я уверен, что София в конце концов победит, благодаря своим превосходным способностям… если к тому времени Великий Лабиринт Элро полностью не затопит.

— София!

— …Тц!

Заметив меня, София раздражённо щёлкнула языком.

— Предоставь это мне и иди заделывай дыры!

— …Ух, хорошо, я поняла! Тогда справляйся с этим сам!

С этими словами София круто развернулась на пятках и ушла.

Зная её, она, вероятно, хотела сама закончить этот бой.

Но она всё же позволила мне взять на себя это дело, потому что знает, что наша общая победа важнее, чем её победа в этой конкретной схватке.

Иначе такая гордячка, как София, ни за что не отдала бы свою добычу.

Раз уж она настолько самоотверженна, что ставит цели команды выше собственного удовлетворения, мне лучше убедиться, что я оправдаю её ожидания.

— О боже. На мои плечи выпала такая сложная доля.

Вождь водных драконов паясничает.

— А ты уверен, что не стоило нападать на меня вдвоём против одного?

— Нет необходимости. Это не займёт много времени.

Она морщит нос, явно недовольная моим заявлением.

— Тебе не стоит меня недооценивать, хм-м?

— А я и не делаю этого. Поэтому и собираюсь использовать всю свою силу, чтобы покончить с тобой как можно быстрее.

Вождь водных драконов, должно быть, очень сильна.

Если бы мы сражались в океане, где могла быть показана вся её мощь, она вполне могла бы победить нас обоих: и Софию, и меня.

Да и ловкости у неё гораздо больше, чем у других водных драконов.

Это ясно из того, что она смогла так долго сдерживать Софию.

Так что я тоже выложусь на все сто.

Потому что у меня нет другого выбора.

— Какая самоуверенность! О, мне не терпится разбить её вдребезги!

Нет, это не самоуверенность.

Просто, осознавая, насколько сильна вождь водных драконов, я сразу же достану свой козырь.

Мой Гнев.

— ГРА-А-А-А-А-А-А!

Как только я активирую навык Гнев, мир окрашивается в насыщенный красный цвет.

Мой мозг, моё тело, мой пульс, каждая фибра моего существа требует, чтобы я убивал всё живое в поле зрения.

Я позволил этому непреодолимому желанию овладеть мной и направил свой волшебный меч на вождя водных драконов, стоящую перед моими глазами.

Хоть мой боевой клич, казалось, на мгновение и испугал её, она быстро пришла в себя и послала в мою сторону волну воды.

Поток занимает весь узкий проход.

Уклониться от него невозможно.

Но мне это и не нужно.

Я пускаю в ход всю мощь своих волшебных мечей, окружая ими своё тело.

Пламя и молнии обвивают меня, испаряя волну воды.

— Но… как…?

Испаряющийся поток порождает ударные волны, несущиеся ко мне, но я не обращаю на них внимания, пробиваюсь вперёд и разрубаю вождя водных драконов пополам.

Когда активируется Гнев, все мои показатели достигают 99 999.

Это максимальное значение, которое они могут иметь, они даже больше, чем у госпожи Ариэль в её расцвете сил, по крайней мере, лишь с точки зрения одних цифр.

В таком состоянии ни одна обычная атака не сможет нанести мне ни царапины, и почти ничто не сможет противостоять моему клинку.

Однако за это приходится дорого платить.

— Хффф… хффф…! Успокойся! Хватит!

Я выключаю Гнев и не даю ему окончательно поглотить меня.

Этот навык заставляет пользователя терять всякий рассудок.

Если он полностью поглотит меня, хотя бы один раз, я навсегда превращусь в бесчувственного монстра, атакующего всё, что попадётся ему на глаза.

Даже после тренировки навыка Сопротивление Ереси, снижающего негативное воздействие на душу и разум, до уровня Обнуление Ереси, этого всё равно оказалось недостаточно, чтобы полностью избавиться от влияния навыка Гнев.

Пока что я могу вернуть себя в прежнее состояние, если использую его лишь на короткое время. Но если я продолжу пользоваться этим навыком, я точно знаю, что в конце концов я больше не смогу восстановиться.

Я предполагаю, что у навыка Гнев есть специальные настройки, которые не позволяют полностью свести на нет его последствия.

Именно поэтому я старался избегать его использования любой ценой, но против вождя водных драконов у меня не было другого выбора.

Как мне кажется, мы с Софией примерно равны по силе.

Если она не могла одолеть этого противника в течение столь длительного времени, то это был единственный способ сделать это быстро.

— Кх-кх! Я… сожале… я… предлага…

Вождь водных драконов что-то бормочет, несмотря на то, что её верхняя и нижняя половины аккуратно разделены.

Затем её тело рассыпается в пыль и исчезает.

…Понятно.

Должно быть, она предложила себя… пожертвовав свою душу Системе.

Сделав это, вы можете превратить всю её энергию в топливо для Системы.

Конечно же, это означает, что вы уже никогда не сможете переродиться, поскольку сама ваша душа будет потеряна.

Это судьба за гранью смерти — небытие.

Однако, когда ей предстояло умереть, она всё равно предложила свою душу.

Это доказывает, что она, должно быть, вступила в битву, полностью готовая со всем покончить.

Прямо как я.

— Подожди ещё немного. Я тоже предложу себя, прежде чем эта битва закончится.

Независимо от того, победим мы или проиграем, я намерен пожертвовать своей душой.

Одной смерти было бы недостаточно, чтобы искупить всё, что я сделал.

Поэтому я собираюсь отдать всё, что у меня есть.

Но время для этого ещё не пришло, по крайней мере пока.

Сначала мне придётся изо всех сил бороться за победу богини цвета слоновой кости, чтобы смерть всех, кого я убил, не была напрасной.

Даже если это закончится тем, что я исчезну навсегда.

Я устраиваю минутку молчания на месте, где пала вождь водных драконов, а затем иду дальше, чтобы одолеть остальных.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Перевод: DxAxNxY