Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
10 - 6.2

Меня зовут Асака Кушитани.

В этом мире мне тоже дали имя, но у меня есть смутное ощущение, что меня больше никогда не будут звать по нему.

Единственными, кто меня так называл, были люди из нашего клана; в конце концов, мы с моим товарищем по перерождению Кунихико Тагавой называем друг друга нашими настоящими именами.

И теперь, когда все в клане, кроме меня и Кунихико, мертвы, я уверена, что больше не услышу этого другого имени.

По какой-то причине мы переродились.

Я не очень понимаю, почему.

Кунихико рассказывал мне, что это "перерождение в другом мире" - популярный жанр ранобе, но когда я испытала это на себе, я решила, что мне просто приснился дурной сон.

Но это было на самом деле: однажды я проснулась ребенком в незнакомом мире.

Невозможно точно описать то потрясение и растерянность, которые я тогда испытала.

А когда я поняла, что Кунихико был рядом и был свидетелем каждого момента, когда я выплакивала глаза... ну, я чуть не умерла от смущения.

Тем не менее, было очень приятно иметь рядом друга в таком же затруднительном положении.

Мы с Кунихико переродились в клане бандитов.

Напоминающие монгольских кочевников, они жили в палатках, кочуя по пограничным землям между людьми и демонами в поисках добычи. Они нападали на всех демонов, которых находили, крали все их имущество и сообщали об убийстве в свою империю, чтобы получить плату.

Странный вид легального бандитизма.

Я хотела как можно быстрее выбраться из этого места и жить нормальной жизнью.

Кунихико всегда хотел отправиться на поиски приключений, но я просто хотела нормальной жизни.

Я мечтала найти безопасное место, где можно было бы спокойно поселиться.

Но я никогда не думала, что мы покинем клан именно таким образом.

- Я вижу одного.

- ... Ага.

Впереди показался город.

Наш клан был истреблен, но, к счастью, повозки и лошади остались целы.

Поэтому после того, как мы вырыли могилы и похоронили остальных членов нашего клана, мы упаковали весь багаж в повозку и отправились в ближайший город.

Оставаться там больше не было смысла.

Когда мы добрались до городских ворот, мы объяснили стражнику ситуацию.

Стражник выглядит возмущенным, но пропускает нас в город без обычной платы за вход, рекомендуя посетить церковь.

Церковь...?

Я не знаю, что мы будем делать дальше, но полагаю, что пока мы можем сходить туда.

- Отправляешься по запросу, Гото?

- Ага.

Когда наша повозка едет по дороге, я вижу двух мужчин, беседующих неподалеку.

Кунихико тоже смотрит на них.

- ...!

- А? А! Подождите!

Кунихико внезапно спрыгивает с повозки.

Затем он подбегает к одному из мужчин и хватает его за руку.

- А? Что тебе нужно, сопляк?

- Гото! Катана! - кричит Кунихико. - Ты один из нас?!

А?

Гото? Катана?

Присмотревшись, я вижу, что у человека по имени Гото, на поясе висит меч, похожий на катану.

Тогда я, наконец, понимаю, к чему клонит Кунихико.

Его зовут Гото, и у него есть катана.

Может быть, он тоже японец?

Он, конечно, не похож на японца, но, опять же, и мы тоже.

Может быть, он переродившийся, как и мы.

- О чем ты говоришь, парень?

Но эта слабая надежда быстро развеивается.

Мистер Гото выглядит искренне озадаченным.

Кунихико пытается говорить с ним на японском, но реакции все равно нет.

- Пожалуйста, сделайте меня своим учеником!

Но, несмотря на то, что мы знаем, что он не японец, Кунихико, похоже, все еще испытывает сильные чувства по поводу этой встречи.

Зачем ему просить совершенно незнакомого человека сделать его своим учеником?

- Эээ... подожди секунду. Что же мне с этим делать, а? Мне нужно заняться одной просьбой, знаешь ли. Эм, как же мне быть?

Гото выглядит искренне озадаченным.

Но не похоже, что он собирается отвернуться от нас. Каким-то образом это приводит к тому, что плотина, сдерживающая все мои чувства, разрушается, и я вдруг начинаю плакать.

- А? Э... держись. Не плачь, девочка. Все хорошо, видишь?

Доброта господина Гото, когда он, несмотря на свое замешательство, протягивает руку, чтобы утешить меня, оказывает на меня глубокое воздействие.

Весь наш клан был внезапно истреблен по неизвестным причинам.

Мы не знали, что делать дальше, поэтому пришли в этот город, но, конечно, нам некуда было идти.

В тот момент, когда господин Готоу проявил к нам доброту, я впервые почувствовала, что могу жить дальше.

Это жестокий мир, без сомнения, но может быть мы все-таки еще не окончательно проиграли.

Я не могу думать ни о чем из этого сейчас. Я просто хочу снова и снова выплакать все глаза.

Я уверена, что буду жить и жалеть об этом постыдном моменте, но сейчас я не могу заставить себя беспокоиться об этом.

В конце концов, охранник слышит переполох и приводит кого-то из церкви.

Священник соглашается присмотреть за нами некоторое время.

Я так благодарна.

- Я стану сильнее.

- У-гу.

- Тот парень, Меразофис, наверное, был демоном, да? Однажды я стану достаточно сильным, чтобы победить его. Я клянусь.

- У-гу.

Я не знаю, возможно ли это на самом деле, и все, чего я хочу, это жить в мире, не беспокоясь обо всем этом. Но еще сильнее мое желание не разлучаться с Кунихико.

Поэтому, что бы он ни решил делать, я последую за ним.

Но сейчас я просто хочу поплакать, как ребенок, которым я и являюсь.