Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
8 - 4.1

Перевод сделал SkyName. 

(П.П.: Действия от лица Потимаса)

Мы возвращаемся в деревню эльфов с помощью телепортации.

- Хммм. Это, безусловно, неожиданно.

Когда я смотрю на спину маленькой, отчаявшейся фигурки передо мной, я бормочу себе под нос достаточно тихо, чтобы она не услышала.

Хотя, когда она дрожит, прижав руки к земле, я сомневаюсь, что она все равно услышит меня.

Эту маленькую девочку зовут Филимес.

Я, Потимас Харрифенас, ее отец.

Однако обычно ее называют Ока.

Она перевоплотилась в этот мир после того, как пришла из другого, сохранив свои прежние воспоминания, поэтому она предпочитает, чтобы ее называли ее старым именем.

Это симптом ее затянувшегося сожаления и привязанности к своей прежней жизни.

Чувства Оки к ее старому миру кажутся довольно сильными.

В противном случае ей бы никогда не пришла в голову идея собрать других реинкарнировавших со всего мира, только потому, что они из одного и того же места.

Даже с тем мастерством, которым она обладает, это наводит на такие мысли.

Уникальный навык Оки, Список учеников, передает информацию о реинкарнировавших.

Навык дает только определенную информацию и только о реинкарнировавших, так что это не очень удобный для пользователя навык.

Кроме того, информация, которую он предоставляет, невероятно скудна, оставляя желать лучшего в плане деталей.

Честно говоря, этот навык совершенно бесполезен.

Или, по крайней мере, так было бы, если бы это не было в моих руках.

В моем распоряжении мощная организация, которую я создавал на протяжении многих лет: эльфы.

Если я буду использовать их правильно, я смогу с пользой использовать даже эту ограниченную информацию.

Сейчас нам удалось собрать более половины реинкарнировавших.

Единственным другим человеком, который мог бы так хорошо использовать мастерство Оки, скорее всего, является понтифик религии Слова Божьего Дастин.

Если бы Ока попала в его руки, это было бы действительно очень неудобно.

С этой целью я должен выразить благодарность любому божественному вмешательству, которое доставило мне Оку.

До сих пор все шло довольно гладко, но с этого момента, скорее всего, будет сложнее.

Можно с уверенностью сказать, что этот последний инцидент был провалом, превосходящим даже мое воображение.

- Почему?  ...  - дрожащим голосом бормочет Ока.

Отсюда я не могу видеть ее лица, но легко сказать, что она в сильном шоке.

Из того, что она мне рассказала, старый мир Оки был довольно мирным.

По сравнению с этим, этот опыт, должно быть, был слишком шокирующим для нее, чтобы вынести его.

В конце концов, кроме Оки и меня, вся наша группа была убита.

Что еще хуже для нее, эта ситуация была вызвана одним из реинкарнировавших.

С ее точки зрения, один из ее собственных учеников учинил эту резню, которую, должно быть, трудно переварить.

Какой бы взрослой она ни была, она все еще ребенок с промежутком между двумя жизнями менее тридцати лет, так что, возможно, это было слишком жестоко для нее, чтобы быть свидетелем.

Что именно произошло?

Самое простое объяснение состоит в том, что на нас напал огр.

Но на более глубоком уровне это было на самом деле результатом всевозможных сложных, переплетенных обстоятельств, затрудняющих получение полной истории.

Даже я не могу понять всего, что произошло.

Это началось, я полагаю, когда я планировал подразнить Ариэль и ее спутников.

Да, подразнить.

Детский поступок, я должен признать, но нет более точного способа описать его, поскольку в нем не было более глубокого смысла.

Поскольку Ариэль путешествует с двумя реинкарнировавшими, я подумал, что было бы забавно познакомить их с Окой и заставить их сражаться друг с другом.

У Ариэль есть удивительно сострадательная сторона, несмотря на внешность.

И она глубоко, слишком глубоко заботится о своих спутниках.

Так что, если бы ее спутникам пришлось столкнуться с кем-то из своих, это, без сомнения, было бы для нее неприятно.

В конце концов, страдание - это самое большее, чего я ожидал добиться, так как сомневаюсь, что этого будет достаточно, чтобы я смог справиться с ней.

Вот почему я должен описать это как поддразнивание.

Все, что это могло бы принести - это раскрыть глубину моего негодования, поскольку такое действие совершенно неэффективно с точки зрения затрат.

Но я полагаю, что после того унижения, через которое они меня подвергли, я должен был сделать что-то в этом роде для собственного спокойствия.

Особенно сложно было ждать, пока Ока немного подрастет, прежде чем осуществить план.

Но когда я, наконец, попытался это сделать через два года, возникла неожиданная проблема.

Все было хорошо, когда девушка-вампир сначала напала на нас.

На самом деле, это было именно то, чего я хотел.

Я не был уверен, что произойдет, если я позволю Оке попытаться заговорить с ней первой, как она хотела, но я и представить себе не мог, что она просто нападет вслепую.

Хотя, полагаю, я знал, что Ариэль уже воспитала девочку-вампира в недоверии к эльфам.

На самом деле, я не знаю, почему я не ожидал, что на меня нападут.

Тем не менее, с моей точки зрения, быстрая и решительная реакция девушки была даже лучше, чем я мог надеяться.

Если бы мы телепортировались секундой позже, Ока бы умерла.

Обычно это не было бы проблемой, но, если бы Ока умерла до того, как они выяснили, кто она такая, тогда я потерял бы свой шанс успешно мучить их.

Это было бы немного обидно.

Однако ценность Оки значительно снизилась с тех пор, как она родилась.

Благодаря информации из ее навыка составления списка учеников, мы собрали большинство реинкарнировавших.

И у нас уже есть общее представление о том, где находятся остальные.

Если бы мы хотели захватить их, мы, вероятно, смогли бы, но было бы глупо слишком беспечно поднимать руку на детей королевской семьи или других влиятельных семей.

У нас уже есть больше, чем нам нужно для выборки, поэтому нет смысла без необходимости идти за остальными.

Кроме того, Дастин уже сделал свой ход вместе с героем. Было бы неразумно предпринимать еще какие-либо действия, которые слишком очевидны.

И если мы больше не сможем предпринимать никаких серьезных шагов в отношении реинкарнировавших, ценность Оки значительно снизится.

Она все еще имеет ценность, но потерять ее не будет большим ударом.

Ее полезно иметь рядом, но это не большая проблема, если ее нет.

Это текущая ценность Оки для меня.

Поэтому я подумал, что было бы хорошо, если бы она умерла в процессе этого поддразнивания, но…

- Ока. Я обращаюсь к все еще дрожащей девушке. - Это действительно был реинкарнировавших?

На мой вопрос она вскакивает на ноги.

Подняв голову, она смотрит на меня с лицом, все еще красным от слез.

- Эм! Это, ну… Я ... это просто...

Она открывает рот, но слова, которые выходят, бессмысленны.

Я полагаю, она сама не знает, что сказать.

Но, несмотря на ее заикание, я подозреваю, что какая-то ее часть все еще пытается прикрыть это существо.

Должен ли я кратко изложить ее вероятные мысли?

Это определенно был реинкарнировавший, но она считает, что у него была причина так себя вести.

- Ока, - холодно повторяю я, пока она продолжает бормотать. - Сдавайся. Это существо больше не было человеком.

Ока застывает в шоке от этого.

Я уверен, что в глубине души она и сама это знает. Она просто не хочет в этом признаваться.

Наблюдая за ее ошеломленным выражением лица, я позволил своим мыслям вернуться к тому, что произошло раньше.

Мы повели отряд эльфов в заброшенную деревню у подножия Мистических гор, чтобы затаиться в засаде.

Первоначально она была построена, чтобы помочь империи покорить Мистические горы, но по той или иной причине все жители деревни погибли, по крайней мере, так мне сказали.

Из-за этого инцидента никто никогда не приближается к пустой деревне.

Однако, если Ариэль и остальные намерены пересечь Мистические горы, у них не будет другого выбора, кроме как пройти через деревню.

В конце концов, она находится прямо перед входом в горный хребет.

Даже если бы они попытались избежать этого, мы смогли бы выяснить это в заброшенной деревне.

Это было идеальное место для засады...пока не появилась эта тварь.

- ГРААААХ!

Огр взвыл и побежал прямо по дороге к деревне.

Будь это обычный огр, это не было бы проблемой.

Поскольку Ока была с нами, я взял с собой только обычных эльфов без какого-либо специального оружия.

Тем не менее, они все еще были опытными бойцами, специализирующимися на магии.

В конце концов, они должны были сразиться с Ариэль, даже если я не ожидал, что они победят.

Они действительно присутствовали только для моего душевного спокойствия. Они были умеренно полезными, но в конечном счете расходуемыми солдатами.

Не было никаких причин, по которым они не могли бы справиться с огром.

И все же мы с Окой были единственными выжившими.

Даже я бы пал, если бы не был в теле, способном использовать Пространственную Магию.

Я слышал, что он победил некоторых авантюристов, поэтому я знал, что это не обычный огр, но я никогда не ожидал, что он будет настолько уникальным.

У меня уже были подозрения, что огр может быть реинкарнировавшим.

В «Списке учеников» Оки был один реинкарнировавший, который соответствовал описанию.

Информация, содержащаяся в «Списке учеников», - это место рождения реинкарнировавших, текущее состояние, а также время и причина их смерти.

Этот человек родился в Мистических горах, его состояние сильно колебалось в последние несколько дней, и его время и причина смерти постоянно пересматривались.

Когда состояние реинкарнировавшего меняется, это означает, что он находятся в разгаре битвы.

И каждый раз, когда время и причина смерти обновляются, это означает, что он избежал возможности умереть в своей текущей битве.

Информация о смерти уже имеет тенденцию быть расплывчатой, и она часто не сбывается.

Но когда она так часто меняется, это означает, что рассматриваемый реинкарнировавший постоянно приближается к смерти.

Принимая во внимание всю эту информацию, я сильно подозревал, что рассматриваемый огр был реинкарнировавшим.

В конце концов, он постоянно ввязывался в сражения возле Мистических гор и использовал явно не стратегии огров, чтобы победить искателей приключений.

Я был почти уверен, но вместо этого решил отдать предпочтение Ариэль и компании.

Ибо даже если бы огр был реинкарнировавшим, было бы мало смысла приводить его в деревню эльфов.

Реинкарнировавших трудно содержать в качестве домашних животных, если только они не бессильны.

Если бы этот огр уже победил нескольких искателей приключений, его было бы слишком трудно контролировать.

Вот почему я решил не говорить Оке, что имперская армия пытается подчинить огра, и я даже подумал, что, возможно, будет лучше, если им это удастся.

Ока была очень обеспокоена этим существом и уговорила меня пообещать, что мы будем искать его после того, как разберемся с Ариэль.

В любом случае, я согласился, потому что предположил, что она больше не сможет беспокоиться об огре после встречи с Ариэль, хотя теперь он, безусловно, вернулся, чтобы «укусить» меня.

Тем более, что я не сомневаюсь, что Дастин был замешан в этом деле.

Для огра просто наткнуться на нас в такое безупречное время - это почти немыслимо. Без сомнения, кто-то манипулировал огром за кулисами.

Я предполагаю, что любимый проект Дастина - его тайные агенты - был ответственен за то, чтобы направить огра прямо к нам.

Я должен признать, что, хотя они и мои враги, они возмутительно компетентны.

Однако, поскольку мы смогли подтвердить, что огр был реинкарнировавшим, я полагаю, что позволю ему пройти.

В конце концов, моей целью было только подразнить Ариэль и ее маленьких друзей.

Это был не особенно конструктивный план, и его провал не был ужасно большой потерей.

Когда я оценил этого огра, у него безошибочно был навык «n% I = w», которым владеют только реинкарнировавшие.

Тогда огр, без сомнения, является реинкарнировавшим.

И тот, кого мы, безусловно, не можем контролировать.

Если бы я вытащил Глорию, которую я скрывал от Оки, то, несомненно, смог бы победить его.

Однако я не заинтересован в том, чтобы держать безмозглого зверя в качестве домашнего животного.

Это существо больше не было человеком.

Скоро он забудет, что с самого начала был человеком.

Не было бы никакого преимущества в том, чтобы иметь такую вещь в нашей деревне.

 - И все же, неужели мы ничего не можем сделать? - спрашивает Ока, словно в ответ на мои мысли.

Без сомнения, это было совпадение, но время выбрано настолько точно, что это слегка пугает меня.

Но это не меняет моего ответа.

- Нет, я думаю, что нет. Как ты видела, это существо не было человеком, и оно, казалось, не слышало, когда ты с ним разговаривала. Судя по этому неистовству, я сомневаюсь, что у него вообще остались внятные мысли. Я не знаю, потому ли это, что он переродился в огра или по какой-то другой причине, но он полностью превратился в не более чем безумного зверя. Такое существо невозможно спасти.

Не то чтобы я был заинтересован в его сохранении в любом случае.

- Но все же! Должен же быть какой-то способ!

-Его нет. Даже если бы это было так, я не собираюсь ловить этого монстра. Это было бы пустой тратой времени и ресурсов.

Залитое слезами лицо Оки становится ошарашенным моей прямотой.

- Кроме того, ты бы действительно защитила его после того, что ты видела, что он сделал с нашим народом?

Лично для меня потеря нескольких расходных материалов не имеет значения, но Ока гораздо мягкосердечнее.

Если я укажу, что она продолжает быть эгоистичной после всех этих потерь, это, несомненно, будет эффективно.

Кроме того, в отличие от меня, Ока видит в этих расходных материалах людей, обладающих ценностью.

Во время экспедиции она разговаривала с каждым из них, даже завязала что-то вроде дружбы.

Похоже, что в большинстве обществ это норма - оплакивать смерть кого-то, кого вы знали.

Попытка поймать этого огра означала бы столько же потерь, возможно, даже больше.

Поскольку она видит в каждой расходуемой пешке личность, это было бы трудным решением для Оки.

Конечно же, Ока закрывает рот и снова опускает голову.

Повернувшись спиной к молчащей девушке, я начинаю уходить.

Эта стратегия оказалась полным провалом.

И если группа Ариэль доберется до Мистических гор, они, несомненно, направятся в царство демонов.

У меня действительно есть там кое-какие связи, но вмешиваться будет гораздо сложнее, чем раньше.

Так что у меня нет другого выбора, кроме как пока прекратить свои попытки домогательств.

В этом случае лучше всего начать действовать на других фронтах.

В конце концов, время ценно.

Я не могу позволить себе терять ни секунды.

Многое еще предстоит сделать. С чего начать?

- Но я.… я все еще его учитель...

Я слышу тихий шепот Оки позади себя, но я не обращаю на нее внимания, когда ухожу.