Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
16 - 22

Примерно в середине моей битвы с Куро преимущество стало смещаться в одну сторону.

Почти половина мира, созданного Куро, была захвачена белыми пауками.

В тот момент перевес в мою пользу был лишь вопросом времени.

Честно говоря, Куро оказался слабее, чем я ожидала.

Или, наверное, стоит сказать, что он был ослаблен.

Похоже, он потратил много энергии ещё до начала битвы.

Полагаю, он запихнул всю её в Систему.

А значит, пока я ныла о том, каким страшным, невозможным и напряжённым был этот бой, он всё это время работал практически на последних парах.

М-да, как-то неловко вышло!

Конечно, Куро более могущественный бог, чем я, но, очевидно, я всё же могу победить его, если у него в запасе почти не осталось энергии!

Должно быть, он не воспринимал меня всерьёз, если думал, что сможет сразиться со мной в таком состоянии, ха?

Ва-ха-ха! Ты заплатишь за эту дерзость своей ЖИЗНЬЮ!

Но как раз в тот момент, когда я воодушевилась своей неминуемой победой, я заметила некоторые изменения на земле.

Видите ли, прежде чем меня забросили в это параллельное измерение, я оставила себе что-то вроде запасного плана.

А именно, клона, которого я использовала для телепортации Ямады в любовное гнёздышко (LOL).

Я прикрепила этого маленького паучка к Ямаде, чтобы иметь возможность подслушивать и подглядывать за всем, что он слышит и видит.

И кто бы мог подумать, но всё очень быстро стало очень странным.

Прежде всего, Ямада каким-то образом сломя голову сбежал из любовного гнёздышка (LMAO).

Я имею в виду, использовать связь фамильярского контракта, чтобы телепортироваться к кому-то?

Это же не какой-то пустяк.

Почему этому чудному старикашке удалось провернуть такое безумие?

Это ведь очень странно, не так ли?

Серьёзно, это просто неправильно.

А потом Ямада начинает нести эту глупую мелодраматичную чепуху «Я никогда не сдамся!»?

Я имею в виду, конечно, молодец?

Типа, да, дерзай! Неважно в общем!

Потом он идёт прямо в церковь Слова Божьего, встречается с Понтификом и каким-то образом привлекает на свою сторону несколько древних драконов.

Эм, зачем?

Затем они начинают бродить без какого-либо реального плана только для того, чтобы случайно наткнуться на Мисс Оку и её экипаж, и тогда-то и получилась вся эта история: «Злым богом всё это время на самом деле была Ди!» и «Чегооо-чегооо?!».

Серьёзно, чтооо…?

Слушайте, я удивлена не меньше вашего.

Поэтому тогда я решила предложить Куро перемирие.

Во всяком случае, попыталась.

Я не лучший оратор, знаете ли!

Серьёзно, потребовалось уйма времени, чтобы он понял, что я говорю ему, что мы должны прекратить драку!

А потом ещё больше времени ушло на то, чтобы объяснить, ПОЧЕМУ!

Тем временем Ямада с приятелями провели целую телепатическую конференцию, встретились в Великом Лабиринте Элро, отправились к ядру Системы и сумели добраться до Ди!

Помедленнее! Всё происходит слишком быстро!

Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к моей полной неспособности объясниться!

Особенно когда мне приходится делать это посреди большой эпической битвы?!

Это ооочень сложно!

Вы пытаетесь довести меня до слёз?

Не говоря уже о том, что вы ведь понимаете, что я вложила массу усилий в подготовку к тому бою, верно?

Вы хоть представляете, каково это — бросить всё и объявить о перемирии, когда я едва понимаю, что происходит?

Реально, вы хотите, чтобы я плакала?

Особенно когда я была вся так взволнована, потому что вот-вот должна была победить?

Я могу заплакать! Хотите увидеть, как я плачу? Потому что я буду плакать!

Именно поэтому я собираюсь выместить всю эту ярость на Ди.

Как по мне, это вполне оправданное возмездие.

Так что да, снова здрасьте, времечко умирать!

Я телепортируюсь прямо перед лицом Ди и бью её гигантской косой, БАМ!

Ох, мне удалось призвать свою косу прямо перед тем, как я пришла сюда.

Если бы я получила её чуть раньше, то бой с Куро стал бы намного проще…

Но, думаю, будем считать, что мы квиты, раз уж я смогла вызвать её вовремя, чтобы зарядить по Ди.

Я бы хотела подождать идеального момента, чтобы круто появится и спасти все их жопки в последнюю секунду, но Владыка Демонов, кажись, собиралась использовать Смирение, если бы я прождала ещё дольше.

Так что я просто собираюсь использовать свою суперскорость, чтобы сделать БИНГ, БАНГ, БУМ!

Простите, Мисс Ди, вы больше не сможете даже что-то сказать.

Ваше тело регенерирует супербыстро?

Тогда мне просто придётся продолжать делать БАМ! пока ты не сможешь больше регенерировать, вот и всё!

Хийя! Этот БАМ! остановится не раньше, чем я увижу, как ты плачешь! Понятненько?!

Эта коса — моё ультимативное оружие, знаете ли!

Одного удара, вероятно, было бы достаточно, чтобы нанести серьёзный урон даже Куро, а я луплю ей снова и снова, как будто это вообще пустяк!

Чёрт, даже я, вероятно, умерла бы под таким натиском без возможности регенерировать и прочего, но это меня не останавливает.

Сомневаюсь, что этого будет достаточно, чтобы прикончить эту штопаную Ди!

Поэтому я всё равно буду продолжать, просто на всякий случай, если это сработает, загнав её тело и уничтожая его снова каждый раз, когда она пытается регенерировать!

Мва-ха-ха!

Надеюсь, тебе нравится быть спаункилльнутой[1], потому что я буду продолжать это до конца света!

— Мне бы очень хотелось, чтобы ты не заходила так далеко, хмм?

Раздаётся голос позади меня.

Окей, давайте пока что повременим с БАМом!

Тело Ди каким-то образом исчезло, пока я многократно превращала её в фарш.

Чёрт возьми, а она хороша…

Ну, полагаю, это измерение Ди, верно?

Вероятно, в нём несложно себя телепортировать.

Хотя всё равно довольно безумно, что она подобное провернула, а я даже не заметила.

Кроме того, она случаем не опять ли читает мои мысли?

— Ох, честно. Я не ожидала, что ты сможешь добраться сюда. Технически это место находится довольно далеко от того мира, знаешь ли.

Ах, это имеет смысл. Телепортироваться сюда действительно было довольно сложно.

Но мне удалось использовать маленького клона, которого я прикрепила к Ямаде, как проводник, чтобы пробраться сюда.

Хоть какая-то от тебя польза, Ямада.

Но я всё ещё злюсь на тебя за то, что ты испортил мою грандиозную бывающую раз в жизни битву.

Хэй, как этот чудной старикашка вообще смог телепортироваться в это измерение?

— Ну, конечно же, я сделала так, чтобы из ядра Системы попасть сюда было проще.

Так ты всё-таки ЧИТАЕШЬ мои мысли?!

— Ну что ж. Полагаю, это означает, что вы прошли бонусный этап. В конце концов, я получила минимально необходимое количество урона. И я не уточнила, кто должен меня победить, так что даже такой незваный гость, как ты, имеет право выиграть бонус. Мои поздравления.

С не особо весёлым видом Ди достаёт из ниоткуда кресло и садится на него.

Минуточку, это же игровое кресло…

— Эмм… что? Океееей…

Владыка Демонов неловко стоит на месте, как кто-то, чья цель исчезла, а её кулачок всё ещё был поднят в воздух.

Думаю, по сути, так и произошло.

Но послушай, ты же была полна решимости умереть, если я не появлюсь, не так ли?

Я не могу этого допустить, мисси.

Будь хорошей девочкой и проживи остаток своей жизни спокойно, спасибо тебе большое.

Смотри, твои дочери даже висят у тебя на ногах, будто «пожалуйста, не умирай, мама»… подождите-ка, ЭЙ?!

Аэль, Саэль, Риэль, Фиэль! Где, чёрт возьми, ваши внешние оболочки, а?!

Вы, девочки, уже слишком взрослые, чтобы ходить в чём мать родила! Вам не стыдно?!

Честное слово, стоит мне на секунду отвернуться, и обязательно что-нибудь случается…

— Можешь не строить из себя тут здравомыслящую, когда являешься самой странной из всех?

…Мне лишь кажется, или вы сегодня какая-то слишком раздражительная, Мисс Ди?

Есть ли шансик, что вы немножко сердитесь?

— Я не злюсь.

Ох, она точно злится.

— Я сказала, что не злюсь.

Окей, я поняла. Ты злишься. Ты злишься, бро. ОУГХ?!

— Хватит уже, спасибо.

Что за фигня?! Меня внезапно что-то ударило, а я даже не знаю, что это было?!

— Эрм…

Пока я корчусь в агонии, кто-то тихо обращается к Ди.

Это Куро.

Да, он телепортировался сюда вместе со мной.

Правда, в процессе он, по всей видимости, превратился в пугало, поскольку просто бесполезно стоял там, пока я дубасила Ди.

— Кто-нибудь может объяснить, что здесь происходит?

— А что, эта штучка тебе не рассказала?

Класс. Теперь я вещь.

— Только кусочки и обрывки. Эта особа отказывается говорить со мной нормально…

Что, значит из моей отчаянной попытки достучаться до тебя ты получил лишь «кусочки и обрывки»? Мне больно, чувак.

— Тогда позволь мне объяснить всё с самого начала.

Ди приступает к объяснению, как она планировала уничтожить половину человечества, как она предложила спасти мир, если мы сможем победить её, в качестве бонуса за то, что мы добрались сюда, и так далее.

Должна сказать, что спасение мира в качестве «бонуса» — это весьма нехиленький признак того, что ваши приоритеты совсееем не в порядке.

Мы все, будучи в столь бедственном положении, как сумасшедшие искали способ как-нибудь восстановить мир, а Ди просто вскользь обронила, что может всё исправить, если ей так захочется, понимаете?

Видите?! Даже Куро уставился на неё так, будто у неё три головы!

— Что ж, полагаю, я вполне довольна, даже если и не в восторге от того, как небрежно всё получилось в конце.

В этом есть смысл. Похоже, она хорошенько оттянулась, судя по тому, какими побитыми выглядят Вампирчик, Мистер Они и все остальные.

Я имею в виду, Ямада практически на грани смерти.

Должно быть, именно его чёртова Божественная Защита — причина того, что всё пошло так гладко и в таком странном направлении, верно?

Могу поспорить, что она подтолкнула всё на путь его дурацкого «Я не сдамся!».

Иначе всё никогда бы не сложилось таким удобным образом.

…Похоже, я была права, опасаясь Ямады.

— Ну что ж, тогда я освобожу богиню Сариэль. Что касается Системы, то я буду накачивать её энергией, пока она не достигнет своего естественного предела. Навыки и характеристики у всех постепенно должны исчезнуть сами по себе. Уверена, это сведёт негативные последствия их потери к минимуму.

— Спасибо.

Куро кланяется так низко, что его лоб практически ударяется о землю.

— Официально я по-прежнему буду отвечать за этот мир, но с этого момента моё участие в нём будет крайне небольшим. Гуриедистодиез, отныне ты будешь возглавлять этот мир. Полагаю, тебя всё устраивает?

— Да.

— И, пожалуйста, не приходи ко мне в слезах, если что-нибудь ещё случится. Я получила от этого мира всё, что хотела, поэтому потеряла к нему интерес. Тебе придётся защищать его самостоятельно.

— …Хорошо.

— И, конечно же, один единственный бог — это ещё не весь мир. Существа, живущие в нём, также способны сделать его лучше или хуже. Убедитесь, что не забудете об этом.

Представители человечества кивают на высказывание Ди.

Подождите-ка, а с Понтификом и Нацумэ всё будет окей? Они полностью пропитаны кровью…

— Хорошо, это означает, что вы завершили мировой квест.

∗

<Мировой Квест завершён. Мир был спасён.>

∗

Похоже, она отправила объявление Божественным Голосом (временным).

Более того, вероятно, это последний раз, когда Божественный Голос будет услышан в этом мире.

— На этом пришло время прощаться. Сомневаюсь, что мы когда-нибудь встретимся снова, но берегите себя, все до одного.

Когда Ди заканчивает говорить, под ногами всех, кроме меня, появляются руны телепортации.

Хмм? Погодите-ка, а почему подо мной ничего нет?

Ну, ничего страшного.

Я просто телепортируюсь обратно сама, вот так.

— А куда это ты собралась? Теперь ты работаешь на меня.

Что, прости?

— Мои поздравления. Ты заслужила право официально считаться моей родственницей. Пожалуйста, сдержи аплодисменты.

А? Когда я на это соглашалась?

— Я же говорила тебе, не так ли? Я не собираюсь тебя отпускать.

Она крепко хватает меня за плечо.

Ух, не думаю, что смогу вырваться из этого…

Погодите-ка! Никто не говорил мне, что я буду прощаться с Владыкой Демонов и всеми остальными прямо в эту секунду!

Аааа, нет, подождите!

Руны телепортации вот-вот активируются?!

— Ну что ж! Спасибо за всё, Широчка!

— Спасибо ТЕБЕ!

Я выкрикиваю благодарность во всю мощь своих лёгких, поскольку это, видимо, мой последний шанс.

В этот момент я ещё и машу рукой, как сумасшедшая.

Владыка Демонов точно также машет в ответ.

Затем телепортация завершается, и всех отправляет обратно в тот мир.

Оставляя меня наедине со злым богом…

Эм, алло?

А как так получилось, что я осталась с плохой концовкой?

▬▬▬▬▬▬

Примечание:

[1] Spawnkill (спаункилл) — игровой термин, использующийся при обозначении убийства игрока сразу после возрождения.

Перевод: DxAxNxY