Онлайн чтение книги О моём перерождении в слизь. (LN) Regarding Reincarnated to Slime. (LN)
Послесловие автора.

Давно не виделись. Вот мы и добрались до 9 тома. Крайний срок для этой работы наступил для меня рано, так что это облегчение, что я получил его вовремя.

Том 9 считается продолжением арки "Город демонов открывается" из веб-версии, и действительно, теперь, когда я закончил его писать, было абсолютно безумно, что я думал втиснуть содержимое томов 8 и 9 в одну книгу. Последний том вернулся в нормальное состояние с меньшим количеством страниц, но этот, ну, йо-йо, вернулся. Да, йо-йоед. Моя диета была успешной, я ослабил бдительность, и бум, я вернулся туда, откуда пришел. Мой собственный вес, на самом деле, такой же; Я набрал около семи килограмм, потому что у меня нет свободного времени для упражнений при написании. В следующий раз я постараюсь разложить все по полочкам, чтобы все не вышло так, как сейчас.

Действительно, первым делом здесь должен быть сюжет. Конечно, термин "сюжет" немного туманен, поэтому давайте использовать более конкретные термины.

Во-первых, напишите персонажей и события, которые появляются!

По крайней мере, вы должны это сделать. Это очень важно, как я узнал на собственном горьком опыте; временные линии и диаграммы отношений играют вторую скрипку.

Почему я это говорю? Потому что ближе к концу написания я продолжал делать серьезные ошибки типа – Ах, я забыл вставить это событие! – или – Ах, я еще не вставил этот символ…

Честно говоря, в этом томе слишком много персонажей. Я немного сожалею об этом, но я просто собираюсь это сказать. Я ничего не мог с собой поделать. В этом томе изображен большой фестиваль, и было трудно кого-либо вычеркнуть.

Это заставляет меня вспомнить разговор, который у меня был с моим редактором, мистером И, в начале этой серии - возможно, когда я писал том 2.

– Мне нравится, что вы не вводите слишком много персонажей в первый раз в этом томе.

– Ох, вы так думаете?

– Да. Если читатели не помнят персонажей, им будет трудно понять, кто есть кто. Тогда они не смогут сосредоточиться на истории.

– Понятно...

– Это, а также разработка визуальных эффектов для них всех может быть трудной, среди прочих причин.

– Может быть, мне стоит немного убрать? Такие люди, как Куробэ, редко появляются. Может быть, я мог бы объединить Хакуро с персонажем кузнецом?

– Нет, сейчас у тебя все в порядке. У Слизи много уникальных персонажей, поэтому я думаю, что было бы больше проблем, если бы вы вырезали их странными способами!

...Что-то в этом роде. Я не так уверен в своих навыках запоминания, как раньше, поэтому думаю, что я заполняю некоторые из более туманных моментов, но это была суть разговора.

В то время я просто подумал: – Ах, хорошо, так что мне не придется никого резать. – Куробэ существует таким, какой он есть сегодня, благодаря мистеру И. Итак, с этой карточкой "выход из тюрьмы" я больше не сдерживался от введения новых персонажей.

Затем, когда я писал том 7, я однажды связался с ним…

– Ммм, если бы мы могли поговорить…

– Конечно, в чем дело?

– У меня будет еще несколько человек, обслуживающих Хинату, но это нормально?

– ...О скольких мы говорим?

– Видите ли, я планирую шесть капитанов плюс еще около трех человек.

– Для меня это звучит как много...

– Ну, подождите минутку. Вы же знаете, что Хината отвечает за две разные группы, верно? Вам не кажется, что нам нужно будет назвать довольно много людей под ее началом?

– Если ты так ставишь вопрос…

– Кроме того, я хочу усилить сторону Люминус, поэтому я хотел бы добавить к ней еще несколько главных персонажей!

– Понятно! Все в порядке. В таком случае, давайте начнем с этого!

Таким образом, хотя он понимал, что я отдаю предпочтение моей любимой Люминус, мистер И был убежден, что позволит мне добавить Арно и других паладинов, а также Трех Боевых Кораблей.

Теперь, переходя от тома 8 к Тому 9, все эти персонажи переплетаются с новыми, и это превращается в огромную толпу. Мысль была такая: – О боже, это будет хаос. – Если бы я первым делом назвал имена всех, я мог бы избежать подобных ошибок. Полагаю, я каждый день узнаю что-то новое и буду использовать эти знания в будущем.

Итак, я вспомнил все это, когда закончил свою последнюю проверку, а затем понял, что:

Подождите, три Боевых Корабля вообще не появляются, не так ли?

Если подумать, Гленда дважды обманула Люминус и переметнулась к Роззо, но чем занимались Сааре и Григорий в это время? Как вы все видели в девятом томе - о, подождите, вы не видели, потому что они так и не появились.

Ну что ж. Такие вещи случаются. Персонажи, о которых даже автор почти забыл, которые не появились на этот раз, обязательно вернутся в будущем, так что следите за их подвигами!

◇◇◇

Двигаясь дальше, мне нужно предупредить всех об ошибке, которую я совершил.

В японском издании Люминус называет себя от первого лица варавой, что (на мой взгляд) отражает очень чопорную, суетливую дворянку. Однако оказывается, что варава в японском языке на самом деле является самоуничижительным, скромным личным местоимением. У меня сложилось совершенно неправильное впечатление.

На самом деле я знал это к тому времени, когда Люминус появилась в печатной версии, но я подумал, что изменение ситуации в этот момент было бы слишком странным, поэтому я все еще иду с варава.

В версии веб-романа было время, когда я использовал японский термин "якубусоку" в значении "не справляется с задачей", когда на самом деле это означает "слишком квалифицирован для выполнения задачи", что, как указывали многие люди, было неправильно. Честно говоря, я хотел бы сохранить это в печатной версии. Я надеялся, что читатели поймут, что я имею в виду, даже если я неправильно использовал этот термин. Однако намеренное неправильное использование словарного запаса в печатной литературе может помешать людям позже узнать правильное значение слов. Я думаю, что писателю должна быть предоставлена свобода выражения мнений, но да, важно правильно использовать вокад или, по крайней мере, препятствовать неправильному использованию.

Что касается Люминус, для нее ничего не изменилось, поэтому я просто хочу прояснить это здесь:

『Люминус не намерена вести себя скромно или почтительно по отношению к кому бы то ни было!!』

Просто подумайте о том, что она высокомерно называет себя варавой, как и подобает ее атмосфере. Спасибо.

◇◇◇

Теперь у меня почти закончились страницы послесловия. И снова мистер И просто позвонил мне и сказал: – Эй, шесть страниц послесловия, пожалуйста, хорошо? – Ху, боже. В моем первом черновике уже была тонна текста, и по мере того, как мы его пересматривали, я расширил свои изображения некоторых персонажей - и теперь это послесловие. Это похоже на мистера И в очередной раз потерял всякое сопротивление тому, чтобы эти объемы становились все толще и толще.

Я не могу жаловаться, так как это лучше, чем когда меня просят сократить его. Ладно, это не совсем так. Но меня немного беспокоит, как получится следующий том. Сюжет действительно начнет двигаться, я думаю, так что…

Учитывая все предстоящие события, я с нетерпением жду, как я собираюсь собрать эту историю воедино. На этот раз я надеюсь по-настоящему сосредоточиться на сюжете, начав со сцены в лабиринте, которую я не смог полностью воплотить в этом томе.

Увидимся в следующем томе!