Онлайн чтение книги ТЕРЗАТЬ REND
3 - 37

Эринд Хартвелл

3:06 утра, среда, 5 февраля 2020 года.

“Паоло? Разве ты не видишь, что я здесь немного занята?” - Сказала я, почувствовав искаженный толчок от нашей ментальной связи. “Что это?” Я несколько раз ударила в глаз блевотного гоблина, грызущего мою другую руку. Я вспомнила совет, что надо попасть акуле в глаз, если она тебя укусила, но у меня не было особого успеха, используя этот трюк с этими монстрами; я не могла стряхнуть этого маленького засранца, даже если его глаза уже кровоточили.

“Кекекек”, - донеслось раздражающее кудахтанье от других этих крошечных засранцев.

Один из них выхватил у меня пистолет — в нем все равно не было патронов — и ударил меня им. Еще пара ничтожеств потянули меня за ноги, сбив с ног. “Кекекеке.”

Эти уродливые гремлины произошли только от одного монстра, коренастой мерзости, которая могла бы стать талисманом от всех болезней. Он отдыхал в винном баре ресторана, буквально рождая этих гоблинов. Зрелище не для слабонервных.

(Что это?) Я мысленно спросила Паоло. Возможно, он не услышал меня в первый раз из-за шума битвы.

(Пино... я не могу... слишком больно.)

“Эти гребаные...” Все больше и больше гоблинов прыгали на меня сверху, воссоздавая мини-футбольную свалку, прижимая меня к спине. Я оттолкнула их от головы и вытянула шею, пытаясь понять перевернутый вид. (Где ты...)

Вот так!

Через четыре столика от сцены в конце ресторана, где были девушки и мое тело. Паоло поднял два круглых стола, как будто они были щитами. Шипы толщиной с мою руку пробили столы и пронзили его тело. Он не мог двигаться и уклоняться, иначе шипы попали бы в Джули и Лиззи, а также в мое тело. Эта сцена раздражала меня, напоминая мне о Мире, пытавшейся убить меня в прошлом.

Паоло отшатнулся назад и упал, выпустив из рук столы.

(Он снова выстрелит!) - Крикнула я, заметив гибкого зомби с мясистыми усиками вместо волос, который напал на него.

Он был слишком слаб, чтобы ответить. Его разум едва был там. Джули не заметила, что происходит, все еще занятая стрельбой по другим монстрам. Было бы слишком поздно, если бы я позвала ее. У нее не было времени убрать мое тело.

Выбора нет.

(Вставай!) Я втиснула свое сознание в его мозг. (Вверх, вверх, вверх!)

Высокий зомби закричал. Несколько его усиков затвердели, и, дико взмахнув головой, шипы взмыли в воздух.

(Защити мое человеческое тело!)

Паоло подчинился, вскочив на ноги, даже когда под ним собралась черная кровь. Он развел свои массивные руки в стороны, делая себя как можно шире.

После того, как шипы попали в цель, я закричала в его голове: (Атакуй! В атаку! Убей его!). Я приказала ему подбирать мертвых монстров по пути, вспомнив мой бой на подземной арене против этой кислотной суки. (Используй их как щиты!)

(Что происходит?) Спросила Домс, мои безумные мысли, вероятно, пролились на мои связи с ней.

Щупальцевидный зомби выпустил еще один залп прямо перед тем, как Паоло добрался до него. Он обрушил на монстра трупы, которые использовал в качестве щитов. Он поймал щупальца и оторвал их от скальпа, а закончил тем, что сжал его голову.

Почти истощенный, его зеленый оттенок потускнел, почти превратившись в серый, как у монстра, которого он только что убил, он упал на колени.

(Паоло?) Сказала Домс. (Он серьезно ранен!)

Хорошее наблюдение, Домс, саркастически подумала я. Он долго не протянет, если я ничего не сделаю.

Я хотела, чтобы он пошел к Джули, пополз, если понадобится. Я сосредоточилась на возвращении своих сил, надеясь, что это обратит его трансформацию вспять, и он сможет вернуться в свое здоровое человеческое тело до того, как умрет. Пожалуйста, работай. Учитывая мой опыт работы с пальцами до сих пор, я бы не стала пренебрегать своей способностью копировать, чтобы иметь какое-то глупое последствие, что пользователь не сможет вернуться к своей первоначальной форме или какой-то фигне.

“Кекекеке…кекекеке!’

Гоблины пытались разорвать меня на части. Я не могла сосредоточиться.(Домс! Помоги!) Ублюдок, который украл мой пистолет, продолжал бить меня по голове. (Убери их от меня, чтобы я могла..)

(Осторожнее!)

Что-то большое пронеслось надо мной, зацепив пару гоблинов. Доставка трупа летающего монстра любезно предоставлена Домс. (Спасибо за это!) Взглянув на Паоло, я убедилась, что он сжимается. Фух. Мои руки освободились, я ударила маленького говнюка головой и вырвала свой пистолет обратно. “Время расплаты, ублюдки”.

(С Паоло все будет в порядке?)

(Он уже превращается обратно в человека.) Я играла в "бей крота" с головами гоблинов, разбивая им черепа прикладом пистолета. Они побежали обратно к своей ‘матери’ или как там я должна называть этого вызывающего рвоту монстра.

Давай оценим ситуацию. Мы побеждали? Осталось всего несколько монстров. Домс и я могли бы закончить это...

Леденящий кровь крик!

Последовали крики ужаса от Джули и Лиззи.

“Вау! Какого хрена?” Спросила я, когда повернулась и увидела неожиданное зрелище.

Паоло вернулся в свой человеческий облик ... но ... он корчился на полу, весь в крови.

Красная кровь, а не черная. Его собственная человеческая кровь.

Крики боли заглушали раздражающие визги гоблинов, рычание и рев других монстров. Затем Паоло замолчал, его рот остался открытым. Пойманный в ловушку посреди крика, он продолжал ползти к Джули, его едва сознательный разум следовал моему последнему приказу идти к ней.

Вы только посмотрите на это, размышляла я, отбивая оставшегося гоблина и направляясь к Паоло. Повреждения скопированного тела перенесены обратно в его человеческую форму. Это было отрицательным последствием силы копирования. Неожиданно. Или, может быть, мне следовало этого ожидать. Со всем дерьмом из "обезьяньей лапы", которое вытянули мои силы, со всеми гребаными ироничными поворотами, это был довольно логичный результат. Мое безразличие к другим снова подкрадывалось, превращаясь в невнимательность к деталям. Мама отругала бы меня, если бы узнала, что я снова прогибаюсь.

“Мисс Пино! Помогите! Паоло... ”

“Я вижу его! Оставайся там, Джули”. Я собиралась добавить ‘и защити моё тело", но это прозвучало бы как эгоистичный поступок.

(Ты собираешься исцелить его?) Спросила Домс.

(Да! Ты все еще сражаешься...)

(Я могу продолжить...)

(Нет! Ты не можешь двигаться.)

(Я знаю. Я схвачу нескольких из этих монстров и притяну их к себе. Только не снимай с меня доспехи!)

(Поняла.)

“Мамочка!” Сказала Лиззи, обеспокоенная тем, что Домс борется с монстрами.

Она обняла столько оставшихся монстров, сколько смогла, прежде чем я перестала давать ей суперсилу, используя вес брони, чтобы удержать их всех на месте. Броня должна защитить ее. Привлеченные суматохой, гоблины также присоединились и фактически атаковали других монстров на Домс. Неплохо.

Я отсоединила свой исцеляющий палец и указал на Паоло, пока пробиралась между столами. Исцеляйся! Ровно настолько, чтобы он не умер. Не забывай, исцеление тоже имело последствия, напомнила я себе. Я не хотела в конечном итоге убивать его; это была другая ситуация, чем у его отца. Я сомневалась, что Джули отнесется к этому благосклонно, если я позволю ее брату умереть. Кроме того, я бы предпочла продолжать использовать Паоло, чем заставлять его сестру быть его заменой.

“Я исцеляю его. Не волнуйся”.

“Спасибо, мисс Пино! Пожалуйста, спасите его”.

“Где эта штуковина с электропушкой?”

“Здесь!” Она указала за подиум на сцене. “Но я не знаю, как им пользоваться”.

Я тоже этого не знала. Черт. Было бы здорово, если бы мы расстреляли Домс вместе со всеми монстрами вместе с ним. “Просто попробуй, может у тебя получится”. Подожди. Разве Домс это тоже не повредит? Безразличие снова превращается в невнимательность. Тц.

Кто-то еще закричал. Это звучало так, как будто пьяный парень затеял драку в клубе.

Житель кондоминиума, который все еще был человеком?

Нет.

В ресторан вошел новый монстр.

Гуманоид. Пластины, похожие на насекомых, покрывали левую половину его тела. Его левая рука была огромным лезвием, которое светилось фиолетовым, воздух вокруг него мерцал, как будто это был тротуар, обожжённый жарким калифорнийским летним солнцем.

Мать гоблинов подошла к нему, призывая своих детей присоединиться к атаке. Парень с фиолетовым клинком кромсал крошечных уродливых ублюдков, которые подходили близко, кусочки их трупов шипели от жара.

(Похоже, у нас проблема), сказала Домс. (Я едва могу удержать их.)

(Еще немного), сказала я. Прикоснувшись к груди Паоло, я почувствовала, что он все еще дышит. Едва ли. (Еще немного времени.) Должна ли я просто позволить ему умереть и сосредоточить свои силы на Домс? Сократить свои потери здесь и сосредоточиться на том, что я могла бы сэкономить?

Парень с фиолетовым клинком быстро прошел мимо семьи гоблинов, оставив после себя их изрубленные части тел. Он атаковал и бросился на Домс, врезавшись в нее и всех монстров вместе с ней. На секунду это превратилось в запутанный клубок монстров, разрывающих друг друга, как те дурацкие мультфильмы, сражающиеся внутри дымчатого шара. Но парень с лезвием одержал верх и разрезал каждого из них на молниеносной скорости, подняв фонтан черной крови и измельчив мясо монстра.

Но он не мог пробить броню Домс. Искры вспыхивали каждый раз, когда его клинок касался Домс. “Убью! Я убью вас всех!”

(Какого черта? Он такой сильный!)

(Вы в порядке, Домс?) Этот монстр только что заговорил?

“Не бей мамочку!” Лиззи попыталась бросить микрофон, который нашла, но Джули остановила ее.

“За мной, Лиззи!” Джули выстрелила, но ее пистолет разрядился после нескольких выстрелов. “Убирайся, чудовище!”

Пули не задели парня с пурпурным клинком, но он остановился. “Подожди. Я здесь, чтобы спасти тебя! ”

Прошу прощения? Он действительно говорил! Мы встречали других монстров, которые могли говорить, как угольный гигант, но не так связно, как этот. Адумбрэ? Но на нем была порванная одежда, как будто он трансформировался, как и другие люди в этом здании. (Не двигайся, Домс.) Я надавила на раны Паоло, заставив его закричать.

“Ты!” Фиолетовый парень обратил свое внимание на меня. “Не прикасайся к нему!”

Интересно, размышляла ли я, когда он подбежал ко мне. Он хотел спасти их? Мой разум лихорадочно соображал, анализируя ситуацию. Широкий удар отправил меня в полет.

Возможно, почувствовав, что его атака ничего не дала, он последовал за мной, когда я кувыркалась между столами и стульями. Снова и снова появлялся его клинок. Дерево раскололось и почернело от жара. Темный дым выходил из вентиляционных отверстий на тыльной стороне его руки с клинком. Мое тело вибрировало каждый раз, когда клинок встречался с броней.

Он не мог пронзить мое тело. Но, с силой его ударов, я была разобрана. Части моего тела разлетелись, я перестала двигаться.

“Наконец-то”, - сказал он. Он бросился к Паоло. “Ты в порядке — вау!”

Джули была рядом со своим братом. “Убирайся, чудовище!” Она держала электрошоковое оружие и угрожающе махала им перед ним. Он был включен, но я не была уверена, что она полностью разобралась, как им пользоваться. “Мисс Пино! Ты в порядке? Продолжай исцелять моего брата!”

Заткнись нахуй, тупой ребенок! Не порти мне здесь планы. Он уже верил, что позаботился обо мне.

“Я знаю, что это выглядит плохо…что я выгляжу вот так ”, - сказал фиолетовый парень нежным голосом. “Но я не враг”.

“О чем ты говоришь?” Джули вытянула шею. “Мисс Пино!”

“Успокойся”, - сказал фиолетовый парень. Он быстро объяснил, кем он был. Какой-то парень, которого Адумбрэ превратили в монстра, которого он встретил — судя по звуку, головорезы из 2Ms. И каким-то образом он сохранил сознание. Он использовал свои силы, чтобы помочь выжившим. "Тебе не о чем беспокоиться. Мы можем тебе помочь".

"Заткнись!" - был ответ Джули.

(Он говорит правду?) Спросила Домс.

(Я не знаю.) Я, честно говоря, понятия не имела, что с этим делать. Я притворилась, что проиграла — не то чтобы я могла выиграть у него, если бы захотела, — чтобы я могла услышать, что он должен был сказать. История о том, что он был случайным разносчиком пиццы, которого втянули в эту катастрофу, звучала правдоподобно; его одежда действительно была похожа на униформу той пиццерии, которая мне понравилась.

Но самое главное, это подтвердило, что он не был Корбрингом. Я бы вздохнула с облегчением, если бы могла. Кореринги не стали бы возиться с этим дерьмом, если бы спасали нас. Я уже входила в режим мини-кризиса, когда подумала, что здесь были Корбринги. Трепаннер предупреждал меня, что мне не стоит встречаться с другими Корбрингами. Эта ситуация была намного проще.

(Сними с меня доспехи), - сказала Домс.(Просто оставь меня с моими перчатками с лезвиями.)

(Ты собираешься драться с ним?)

(Нет... Я думаю…Я думаю, он говорит правду. Я хочу поговорить с ним. Просто оставь меня с оружием.)

Это было проблемой, если Домс начинала так думать. Я не могла этого допустить. (Он заметит, если ты изменишься. Это может спровоцировать его. Давай сначала подождем, прежде чем делать ход.)

(Но...)

(Я все еще лечу Паоло.)

“Мисс Пино!”

“Кого ты зовешь?” - спросил фиолетовый парень. “Твой друг? Где? Я могу спасти его”.

“Мисс Пино, я знаю, что вы не мертвы. Пожалуйста... ”

Долбанная идиотка Джули! Я все еще думала о своих следующих шагах, потому что я не собиралась просто объединяться с этим парнем, даже если это правда, что он был ‘хорошим парнем".

“Что значит не мертва?” Фиолетовый парень обернулся, проследив за ее взглядом.

“Возьми себя в руки и исцели моего Паоло!”

Эти слова, наконец, щелкнули в голове фиолетового парня; я могла видеть в его демонических глазах, смотрящих прямо в мои собственные. Я должна была действовать сейчас и победить его! Я быстро запустила свой план в Домс. Мои руки уже были у ног пурпурного парня, я ползла по полу, пока он рассказывал свою историю Джули. Я выстрелила в него пальцем и схватил его за лодыжки. Держась крепко,подумала я, тяни!

“Что за ...?” - воскликнул он, увидев, как различные части моего тела несутся к нему.

“Домс, вперед!” Я перестала давать ей силу брони.

“Нет, ты этого не сделаешь”, - сказал фиолетовый парень. Он вонзил свой клинок вниз, предвидя, где будет мое тело.

(Стоп!)

“А?” Он воскликнул, удивленный моими мыслями, пришедшими ему в голову. “Я не могу...?”

Я собрала свое тело и держалась за него. (Не двигаться!)

Его мышцы дрожали, когда два разума боролись за его тело. (Убирайся из моей головы!) сказал он.

(НЕ ДВИГАТЬСЯ!) Я сосредоточила весь свой разум, чтобы удержать его. Я даже перестала лечить Паоло.

(Адумбрэ? Ты Адумбрэ!) "Я не отдам тебе свое тело".

“Домс!”

(Это мое тело!) Он смог взять под контроль свою длинную руку с лезвием. Но он не мог легко ударить меня ножом, потому что я крепко обнимала его.

“Сейчас было бы самое подходящее время!”

КЗЗЗРРРТТТТ! ЗЗЗЗЗЗ!

Электричество проходит через нас. Его тело содрогнулось от шока. Но на меня это не повлияло. Я продолжала обнимать его, когда его мышцы напряглись, и он упал. “Нет! Нет! ” - закричал он, продолжая бороться с моим контролем над разумом. Удивительная стойкость. (Я не могу проиграть здесь! Эринд!)Он отправил мне кучу беспорядочных мыслей, когда, как выключенная лампочка, его разум потемнел.

(У нас все хорошо. Он выбыл.) Я поспешно высвободилась из его объятий. Еще что-нибудь длиннее, и это было бы странно. Особенно после того, что я узнала перед тем, как он потеряла сознание.

“Я следовала твоим инструкциям”, - сказала Домс.

"Хорошая работа".

“Но разве он плохой парень?”

Джули прыгнула перед Домс, ее глаза покраснели от слез. “Мисс Пино, с Паоло все будет в порядке?”

“Да, с твоим братом все будет в порядке. Я исцеляю его. Сейчас у него нет кровотечения”.

“Спасибо тебе!”

“Как я уже говорила, ” вмешалась Домс, “ он плохой парень?”

“Нет... не похоже”.

“Так зачем мы это сделали? Мы могли бы просто представиться ему?”

“Будет трудно объяснить ему нашу ситуацию”.

“Теперь, когда мы нокаутировали его, будет сложнее”.

Домс была права, конечно. Но я не хотела объединяться с этим парнем в первую очередь. Я просто напрашивалась на то, чтобы меня предали. Если бы я была на их месте, я бы пошла с этим парнем, а не со мной. Во-первых, они знали, что Адумбрэ хотели Эринд, и они были в опасности, если бы остались со мной. Защита, которую я предложила ... этот парень мог бы предложить ее также. Я действительно хотела убить его и попросить Паоло скопировать его или что-то в этом роде.

Но, поняв, кем он была, я передумала. Возможно, этот парень стал бы моим лучшим союзником. Наконец-то! Мир дал мне преимущество вместо всего того дерьма, с которым я столкнулась сегодня вечером. Очень неожиданное преимущество.

“Не волнуйся, он придет в себя”, - сказала я. “Я хотела, чтобы вы, ребята, все вместе объяснили...”

БАМ!

Все, кроме меня, присели на корточки. Что это было сейчас?

У входа в ресторан стояла пара парней. Похожий на байкера мужчина с дробовиком только что выстрелил в потолок.

“Мы не знаем, что здесь происходит, - сказала он, - но мы не можем допустить, чтобы ты убила Рамона”.

(П.П. Дорогие читатели, если у вас появилось ВНЕЗАПНОЕ желание помочь "переводу", то пишите мне. Я научу вас всему! Поверьте, это очень-очень легко!)