Онлайн чтение книги ТЕРЗАТЬ REND
6 - 8

"На вашу дочь?" спросила я.

Мой взгляд скользнул по блестящей двери - у меня было овальное лицо и незрячее щеки, излучающие очень заботливую ауру, вьющиеся каштановые локоны. Я действительно выглядела так, будто могла быть родственницей Леди Шейдс. Единственным отличием были морщины и пряди серебристых волос, подчеркивающие ее каштановые. В довершение всего, на моей иллюзии был сарафан с похожим рисунком, который можно было купить в том же магазине, что и у нее. Если бы кто-то увидел нас бок о бок, то подумал бы, что мы едем отдыхать всей семьей.

Поначалу я думала, что моя сила Домино создает иллюзию того, что встреченный человек будет мне симпатичен, как это было с Красавчиком, фу, Джеффри Никельсоном. Но вскоре это было опровергнуто. Я превращалась в Джеффри, когда его помощники - Блестящий и Запасной - приходили за ним.

Если только один из них или оба не влюбились в него?

Несколько минут назад я получила еще одну подсказку. Выйдя из своей комнаты, я встретила стюарда-мужчину, а по дороге к лифту - случайного ребенка, разлученного с родителями. Для стюарда я превратилась в долговязого мужчину с всклокоченной бородой, который сказал, что я похожа на его лучшего друга, с которым он не встречался со времен колледжа. Что касается ребенка, то я проверила камеру своего телефона и увидела, что я - дедушка, похожий на Санту. Ребенок шел за мной с широко раскрытыми глазами, бормоча про подарки, пока я вела его обратно к родителям.

Вычеркните физическую привлекательность как критерий. Может быть, я превращаюсь в человека, с которым другой человек на сто процентов был бы готов поговорить.

Но почему именно Джеффри? Наверняка я предпочла бы не знать ответа. Тем не менее, мне невероятно повезло, и я попала прямо к Большому Марси.

"Да, ваше сходство с моей любимой Чармейн просто мистично". Леди Тени кивнула, глядя на меня, при этом кончик ее шляпы то поднимался, то опускался. У нее был шикарный говор. Затем ее глаза остекленели. "Или то, как, по моим представлениям, она выглядела бы сегодня, если бы не скончалась столько лет назад".

"О, простите!" Я поднесла руку ко рту. Эта бедная женщина так сильно хотела увидеть свою умершую дочь, что мои силы исполнили ее желание.

Еще несколько этажей, и я буду у цели. Вообще-то, Леди Шейдс должна была сойти первой. Могу ли я оставить ей несколько утешительных мыслей о ее дочери? Приятно было использовать свои силы во благо, пусть даже в малой степени, как, например, в случае с потерявшимся мальчиком.

"Не стоит, дорогая". Она промокнула глаза белым носовым платком и поправила тени. "Это я должна извиниться за то, что побеспокоила вас, незнакомого человека, по такому поводу". Она глубоко вздохнула. "Но как мать, я не могу не..."

"Я все понимаю", - сказала я. "И меня это не беспокоит. Я уверена, что ваша дочь была очаровательной женщиной. Мы могли бы даже подружиться, если бы встретились". Я могла предложить только добрые слова.

"Очень приятно, что вы так говорите. Вы больше напоминаете мне мою Чармейн. Вы даже разделяете ее освежающее чувство моды". Леди Шейдс снова вздохнула, но на этот раз с легкой улыбкой. "Если бы только она не..."

Дзинь! Лифт с грохотом остановился.

"Говорят, судьба действует неисповедимыми путями", - сказала я, стараясь казаться мудрой. "Считайте, что это послание вашей дочери о любви с того света". Я надеялась, что мои слова не были бесчувственными.

Ее лицо ожесточилось. Неужели я перешла черту? "Я воздерживаюсь от религиозных дискуссий", - сказала она, явно обидевшись. "И даже если загробная жизнь существует, моя дочь не станет посылать мне такое сообщение. Не после..."

"Мама, вот ты где!" - раздался раздраженно пронзительный голос. Он принадлежал молодой женщине, примерно моего возраста, стоявшей у лифта. "Время идет. Нам с братом есть о чем с тобой поговорить..." Вторая дочь Шейдс Леди бросила на меня ядовитый взгляд.

Я отступила назад в легком удивлении. Что за проблема? Дочь со светлыми волосами, граничащими с платиновыми, глазами цвета морской волны и круглым лицом, заканчивающимся острым подбородком, совсем не походила на свою мать или мою иллюзию. Но было в ней что-то знакомое.

Может быть, дело в волосах? Где я видела ее раньше?

"Кто ты?" - потребовала она таким тоном, словно ей принадлежал весь корабль.

Я призрак твоей сестры, - хотела ответить я. Адумбрэ я боялась. Но с неотесанными стервами я справлялась прекрасно.

"Отпусти нас, дорогая Яра, - сказала Леди Шейдс, прежде чем я успела начать драку, выходя из лифта и пропуская свою дочь. Светловолосая стерва еще раз бросила на меня косой взгляд, после чего загрохотала каблуками.

"Яра?" пробормотала я. "Такое необычное имя".

Если предположить, что она в какой-то степени богата и имеет аккаунт в социальных сетях - а она выглядела именно так, - то, возможно, я смогу найти ее в Интернете. Я не могла избавиться от неприятного ощущения, что видела ее где-то в важном месте. И мне захотелось проверить ее посты в "Сниппете", чтобы убедиться, насколько обоснована моя ненависть к ней. Мелочность Эринд была и моей.

Раздалось дзиньканье, и дверь закрылась.

На меня смотрело другое отражение - моя иллюзия рассеялась, и я снова увидела себя Домино. Это произошло спустя всего пять секунд после расставания с Леди Шейдс. Уже трижды я подтверждала, что, выйдя из поля зрения, снова переключалась. То же самое произошло со стюардом и потерявшимся мальчиком.

Но как быть в дорогом баре? Я превратилась из любви всей жизни Джеффри в самого Джеффри, находясь на виду у всех. Неужели никто не смотрел на меня?

Я взглянула на камеру наблюдения на потолке, размышляя, не смотрит ли кто-нибудь на экран и что он мог там увидеть.

Следующий этаж был моей остановкой.

"Неужели я действительно это делаю?" Я сверилась с номерами комнат на стене и пошла по стрелке.

Я шаркала по коридору, двери справа и слева, сердце билось в три раза быстрее, чем шаги. Дарио и Иоганн жили в одной комнате. Рядом с их комнатой находилась комната Рео и Эверетта. Я шла короткими шажками, надеясь, что судьба вмешается и сорвет мою миссию - вернее, ту миссию, которую хотела поручить мне Эринд.

Если бы речь шла об Адумбрэ, я могла бы сорвать маску и предоставить Эринд разбираться с этим. Но Эринд хотела, чтобы я была в центре событий; она трансформировалась, несмотря на свою сильную неприязнь к Домино.

Но смогу ли я обмануть Дарио, чтобы он мне поверил? Какую информацию я смогу у него выведать? Мои внутренности твердили, что я все испорчу.

Слишком нервничаю. Меня может стошнить!

Да и выйдет ли что-нибудь вообще? Это было другое тело из другого измерения. У него не должно быть ничего в желудке. Но что, если я потом поем в буфете? Может ли меня вырвать после еды?

Возьми себя в руки, Домино! В голову лезут всякие вздорные мысли, чтобы отвлечься.

"Почему ты так боишься?" прошептала я, сжимая кулаки. Страх оказаться на одном корабле с 2Мs и Адумбрэ я уже преодолела. Но это было связано в основном с тем, что я объединилась с Большим Марси и Рамо, который был милым, а не с новообретенной храбростью. Сейчас все было иначе.

Я стояла перед дверью в комнату Дарио. Коридор был пуст.

"Наверное, я буду просто ходить, пока он не выйдет?" спросила я у двери. Стоять здесь было бы неловко. Я пожала плечами и пошла в конец коридора. Ожидание делало все еще хуже.

План Эринд был глупым. Это означало, что и я глупая.

В то время как Рео вчера вечером в баре наливал себе бокал за бокалом - это было угощение Дин, - Дарио выпил только полтора, второй он высидел до конца нашей встречи, так и не допив. Дарио хотел быть в отличной форме для этой миссии, даже если его сверхчеловеческое тело должно было помочь ему справиться с алкоголем. Я сомневалась, что другие ребята смогут или даже захотят проснуться к семи тридцати, но Дарио, несомненно, будет там. Дарио также спросил о тренажерном зале на корабле, когда мы поднялись на борт. Он, похоже, был из тех, кто тренируется рано утром, до завтрака, и я надеялась застать его одного.

Иоганн не мог испортить ситуацию, появившись первым и "заняв мое место в иллюзии", потому что он тоже много выпил прошлой ночью, заняв второе место с Эвереттом. Как обычный человек, Иоганн, скорее всего, все еще был в отключке. Эти идиоты раздули счет, решив, что Дин - ходячая кредитная карточка.

"Мне так стыдно за них", - пробормотала я, дойдя до конца коридора. Я не стала проходить через распашную двойную дверь в другую часть корабля, а развернулась, чтобы идти обратно в комнату Дарио.

Я представила, как Дарио выходит, видит меня, женщину своей мечты, давно потерянного брата или двойника любимого дяди. Что бы это ни было, я подойду к нему с созданной иллюзией. А дальше все по плану. Я видела, на что способна моя сила, и была уверена, что смогу стать отличным шпионом.

Ладно, не так уверенно...

В общем, план был не так уж глуп. Но мой беспокойный ум не мог успокоиться.

Что, если Дарио уже ушел? Не опоздала ли я? А вдруг он решил дождаться назначенной встречи, чтобы выйти из своей комнаты? Или что, если... Хватит! Я топнула ногой.

"Ой!" Я оглянулась через плечо, прищурив глаза. Вокруг по-прежнему никого не было. "Успокойся, Домино. Успокойся." Я прекрасно понимала, что просто пытаюсь найти предлог, чтобы прервать миссию. Если бы на моем месте была Эринд, она бы жаловалась на скуку, а не на страх.

Я - Эринд.

Как и Эринд, я не должна бояться.

Я хотела добавить: "и храброй", но Эринд не была храброй. Быть храбрым - это значит иметь силу духа, чтобы противостоять страшным вещам. Эринд не считала вещи страшными из-за своих странных эмоций - вот обманщица.

К тому же, она была сильной. Любой человек не испугался бы ничего, если бы был таким же сильным, как она - еще один обманщик. Для сравнения, я была слаба, как обычная человеческая девушка. Если отбросить силы Дарио и его причудливые боевые искусства, он все равно сможет причинить мне вред, если поймет, что я враг. Я должна взять с собой оружие, когда стану Домино. Электрошокер или что-то в этом роде?

"А может, нож?" подумала я вслух. Есть ли у меня время, чтобы пойти в буфет, украсть нож и вернуться сюда до того, как Дарио успеет уйти? "Я просто оправдываюсь..." Щелчок нарушил тишину. От открывшейся двери сердце замерло - это была комната Дарио!

Я должна идти вперед, чтобы встретить его. Но часть меня хотела убежать. Что, если я споткнусь во время разговора с Дарио и раскрою себя? Я не могла врать и лгать, как Эринд! Нерешительность превратила мои ноги в столбы. Я могла только смотреть на человека, выходящего из комнаты.

"Эверетт?" прошептала я.

Эверетт с всклокоченными волосами, похожими на черную швабру, наброшенную на голову, вышел из комнаты, потягиваясь и зевая. На нем была облегающая темно-синяя рубашка, подчеркивающая рельефные мышцы, над которыми он упорно трудился. Мне хотелось сказать, что он выглядит привлекательно, но я не хотела нарушать кодекс девушки с Дин, моей самой лучшей подругой на свете. Эверетту нравилась Дин, так что я не должна думать о нем ничего, кроме платонических чувств, даже если Дин к нему безразлична. Ай.

Но почему он вышел из комнаты Дарио? Неужели они...?

Небольшой шок выбил меня из колеи. Я прошла несколько шагов вперед, чтобы проверить номер комнаты. Это была комната рядом с комнатой Дарио. Это все объясняло. Приняв мальчишек за любителей поспать, я захихикала. По моим конечностям разлилось тепло, пальцы покалывало от облегчения.

Эверетт уставился на меня, когда я подошла, рот его слегка приоткрылся. Он протер глаза и снова посмотрел на меня.

Думай быстрее! Продолжать идти или заговорить с ним?

Принять решение! Прервать миссию Дарио и посмотреть, что получится с Эвереттом.

"Доброе утро", - сказала я, стараясь держаться нейтрально. Я еще не знала, что представляет собой моя новая иллюзия.

"Доброе утро, сэр", - почтительно ответил Эверетт, слегка поклонившись. На его лице сохранялось недоуменное выражение.

Сэр? Я не превратился в подобие Дин? Проверить по камере телефона, как я выгляжу? Нет. Это нарушило бы ход нашей беседы. Все, что я могла заключить, - это то, что я стала пожилым парнем, похожим на кого-то из знакомых Эверетта, - аналогичная ситуация с "Леди Шейдс".

"Захватывающая ночь у вас с подругой?" сказала я, указывая на его волосы, а затем кивнула на приоткрытую за ним дверь. Храп Рео был похож на скрип старого двигателя.

"С подругой?" Эверетт оглянулся через плечо. "Я сплю с парнем..." И тут он понял. "Нет, нет, ничего такого между нами не было! Мой сосед по комнате - парень. Вот и все! Мы просто нажрались вчера. Поэтому я так выгляжу". Он закрыл дверь и поспешно расчесал пальцами волосы.

"Редко встретишь в круизе таких молодых парней, как ты", - сказала я. "Обычно в такие путешествия отправляются люди постарше, вроде меня. Или дети - в круизах карнавального типа. Разве такие парни, как ты, не предпочитают захватывающие приключения?" Я чуть не лопнула от смеха при слове "парни". "А как насчет прыжков с парашютом? Или, может быть, серфинг?"

"Я не занимаюсь такими вещами, сэр. Они стоят слишком дорого". Эверетт почесал затылок. "Друг заплатил за мой билет. И мне здесь нравится. Уверен, в этом круизе будет немного... нежелательных волнений". Последнюю фразу он пробормотал, словно прожевывая язык, и уставился куда-то влево. Он поймал себя на мысли и покачал головой. "Ух, мы отлично проводим время с напитками!" Он принужденно рассмеялся.

"Выбор вин на этом корабле весьма обширен", - сказала я, несмотря на то, что ничего не знала о них. "Я направляюсь в буфет. Вы тоже туда идете?"

"Э-э... позже". Он оглянулся на свою комнату. "Я просто хотел размять ноги и подышать свежим океанским воздухом, пока жду, когда проснется мой друг. Мы позавтракаем вместе с нашей группой".

"А, несколько друзей", - сказала я, кивнув. "Надо ими дорожить. Пусть этот круиз станет для всех вас незабываемым опытом общения". Может быть, я преувеличиваю роль респектабельного взрослого?

Он фыркнул. "Это будет незабываемо, хорошо".

"Вы можете взять чашку кофе в ресторане и вернуться к своему другу. Кофе в день после того, как напился в стельку, - вот что я всегда говорю!"

Затем я пошла дальше, жестом приглашая его следовать за собой, пытаясь оказать на него давление. Так ему будет трудно отказаться от моего приглашения. Я также полагалась на свою иллюзию, чтобы потянуть его за собой. Мне нужно было увести его подальше отсюда на случай, если остальные выйдут из своих комнат. Клянусь, я делала это не для того, чтобы избежать Дарио.

"Да, я могу выпить кофе", - сказал Эверетт. Я услышала его тяжелые шаги.

Я быстро взглянула на камеру своего телефона - это был мужчина средних лет со средиземноморскими чертами лица. Часть волос, не тронутая сединой, сочеталась с черными глазами. На узком носу сидели круглые очки. Я наклонила телефон вниз - настолько, что в него еще можно было заглянуть, и проверила свою одежду - простую рубашку с воротником и шорты, которые казались дорогими. Я в последний раз взглянула на свое лицо, прежде чем Эверетт подошел ко мне.

У меня была такая же оливковая кожа, как у Эверетта, может быть, на тон темнее, и несколько схожих черт, но ничего конкретного, чтобы заключить, что он создал иллюзию родственника. Может быть, друг семьи? В любом случае, о чем мне с ним говорить? Я не был уверен, что планирую здесь делать.

"В это время здесь спокойно", - сказала я, жестом указывая на пустой коридор. "Люди начинают появляться около семи. Завтрак начинается не раньше восьми - обычно это происходит в буфетах при гостиницах и т.п. - поэтому я просыпаюсь рано, чтобы поесть. В моем возрасте ценишь покой".

"Не могу сказать, что я часто ел в буфетах, сэр", - сказал Эверетт.

Черт, разговор заходит в тупик. "Только в последние годы жизни мне довелось испытать такую роскошь", - сказала я. "В начале двадцатых годов я едва сводил концы с концами, работая помощником местного механика в моем родном городе в сельской местности штата Юта. У нас была небольшая мастерская и несколько клиентов. В конце концов, я переехал в Солт-Лейк и открыл свою собственную мастерскую".

"И она стала успешной?"

"Поначалу да. Потом начались финансовые трудности. Экономический спад, понимаете? Мне пришлось закрыть свой бизнес. Пару месяцев я жил в своей машине, пока не нашел работу в этой компании, которой управляют Никельсоны. Вы слышали о них? Это одна из видных семей в Юте".

Нелепые истории продолжали сыпаться из моего рта. Мои опасения оказались беспочвенными: я без проблем обманывала людей, как только начала действовать. Мне было весело придумывать истории. Правда, я чувствовала себя виноватой, когда врала Эверетту: ведь я заносила это в протокол. Но ведь в этом не было ничего плохого, правда? Как будто я лгала, чтобы лучше узнать его, но мы уже знали друг друга. И я определенно не убегаю от Дарио.

В конечном счете, все выглядело так, словно ничего не произошло, кроме того, что я оставила Эверетту приятное воспоминание о милом джентльмене, с которым он познакомился во время круиза.

Кроме того, я ведь ничего не знала об Эверетте, не так ли? Он пытался убить меня в торговом центре "Сандерс", но это было потому, что он пытался спасти Миру.

Я должна узнать его получше. Он был такой же противоречивой душой, как и я, и изо всех сил старался выжить в мире Корбрингов и Адумбрэ. Даже лучше, чем я. Он боролся за добро.

А за что боролась я?

Пока мы ехали в лифте, я рассказала Эверетту о том, как продвигался по служебной лестнице в компании Никельсонов и в конце концов помог им создать свой бизнес по производству солнечной энергии. Я вспоминала все, что рассказывал мне Джеффри, вплетая это в свою собственную историю. Мне было приятно... врать. Я лгала.

Буквально носить лицо другого человека было гораздо лучше, чем то, что обычно делал Эринд. Это было похоже на то, как если бы детская игрушка вдруг ожила! Стоп, это глупая аналогия. Это было бы страшно для ребенка.

"Потрясающе, сэр", - сказал Эверетт. "Надеюсь, я смогу стать таким, как вы".

"Я уверен, что ты сможешь", - сказала я. "Если такой иммигрант, как я, начавший с нуля, смог добиться успеха, то и ты сможешь". Пришло время поинтересоваться жизнью Эверетта. Я вспомнила, что он упоминал, что его бабушка и дедушка были иммигрантами. Я могла бы начать с того, чтобы найти общий язык, сопоставить его с историей "из лохмотьев в богатство", которой восхищается большинство людей.

"Правда, сэр? Из какой страны вы приехали?"

Черт. Я плохо знала географию.