Онлайн чтение книги ТЕРЗАТЬ REND
5 - 8

Это была невеселая поездка.

Я ошибалась, думая, что в это время будет меньше машин. Мы, как и ожидалось, застряли в пробке, но, похоже, она была такой же плотной, как и днем. Хм, днем? Я посмотрела на свой телефон. Там было 2.23 утра.

Разве два часа ночи считаются днем? Или это ночь, потому что было еще темно? Ну, не то, чтобы темно, потому что массивные прожекторы на тротуаре и центральных островах освещали всю улицу, как будто это был солнечный день. Прожекторы беспилотников, патрулирующих над головой, стали ненужными из-за того, как ярко все было освещено.

Я уже собиралась набрать в поисковике телефона "Может ли утро быть темным?", как вдруг остановила себя и подумала, что это глупый вопрос. Скука одолевала меня.

Обычно мне было хорошо, когда я оставалась наедине со своими мыслями, даже на несколько часов. Мои мысли были прекрасны. Проблема возникала, когда я оказывалась в раздражающей ситуации - например, сидела в пробке под ярким светом, чувствуя себя как еда на шведском столе, оставленная под лампами накаливания. Стекла в машине Дин были не так уж сильно затонированы. У меня возникло искушение спросить Дин о моем дурацком вопросе, просто чтобы запутать ситуацию, может быть, немного развлечься. Но она все еще разговаривала с полицейским, который проверял нашу машину.

Полицейские останавливали нас уже в третий раз за время нашего безумно медленного путешествия из Ла-Эсперансы. Обычная рутина, они не выделяли нас как подозрительных или что-то в этом роде.

Они только задавали вопросы, проверяли документы и обыскивали машины. Я знала, почему они не делают ничего такого, что могло бы конкретно выявлять Адумбрэ, пытающегося скрыться - или себя, в моем случае. Это было сделано скорее для успокоения общественности и поддержания порядка, возможно для того, чтобы выявить подозрительных людей для дальнейшего расследования BID.

Любой полицейский мог взять иглу и просто воткнуть ее в каждого - ладно, это было неконституционно, - но если бы это было разрешено, что бы они делали дальше, если бы здесь был настоящий Адумбрэ? Поэтому они ушли от обнаружения настоящего Адумбрэ к последнему контрольному пункту, где BID открыл только несколько полос. Большое количество BID и представителей ComExos ожидали, чтобы быстро уничтожить всех Адумбрэ, попавших под их сканирование и тесты.

Точка пресечения и зона поражения.

И, надеюсь, не моя могила.

"Кажется, все в порядке", - сказал полицейский. Я сжала в руках папку с сертификатами тестов, готовый выхватить их, если он даст хоть малейший намек на то, что заподозрил что-то неладное. Мы с Дин пока не брали подавитель, потому что не были уверены, сколько времени займет дорога до гигантских сканеров BID. Он поправил солнцезащитные очки и в последний раз взглянул на наши удостоверения, после чего передал их Дин. "Спасибо за сотрудничество, мэм".

"Просто выполняем свою часть работы, офицер", - с улыбкой ответила Дин. В ее голосе прозвучал намек на облегчение.

"Спасибо за службу", - сказала я. Какого черта? Такая случайная фраза. Можно ли говорить такое офицерам полиции, или это относится только к военнослужащим?

Тощий полицейский снял с пояса маленький черный фонарик и посветил им в машину. "Я просто хочу посмотреть, мэм, не прячете ли вы трупы", - сказал он в шутку. "Надеюсь, вы не против яркого света".

"Какого офицер?" ответила Дин, подтрунивая над ним. "Фонарного или солнце на улице?

Он нахмурился, заглядывая на заднее сиденье. Я подумала, что он нашел что-то не то, но он был так же раздражен, как и мы. "Солнце? Именно так, мэм", - пробормотал он. "Эти чертовы огни..." И мы не услышали продолжения его фразы.

Его голос заглушила громогласная рэп-музыка, бормочущая нечленораздельные слова, которые были бы неуместны в ритуале вызова демона. Басы были настолько громкими, что от них дрожали стекла машины и сердце в груди. Это также свидетельствовало о том, что ночь или день вот-вот станет еще более раздражающим.

"Это снова они", - простонала я. Дин не могла меня слышать, но ее глубокий вздох отчаяния показал, что она разделяет мои чувства. Я думала, эти ублюдки застряли в нескольких кварталах отсюда, потому что повздорили с полицейскими. Жаль, что этих ублюдков не арестовали.

На соседней полосе, прямо рядом с нашей машиной, остановился дорогой мускулистый пикап - верный признак крошечных гениталий парней, управлявших им. В кузове сидели четверо буйных парней из студенческого братства и пили пиво. Они размахивали руками и завывали, как звери в зоопарке, чтобы привлечь наше внимание. Ну, наверное, не мое, а Дин. Вероятно, животные вели себя лучше, чем они.

"Уууу! Мы догнали вас, девочки! Ух!"

"Эй, дамочки!" Крысиный идиот с козлиной бородкой оттолкнул своих друзей и облокотился на борт грузовика. "Хочешь выпить? Иди сюда!" Он швырнул открытую банку пива в сторону нашей машины.

Раздавшийся грохот заставил Дин крепче вцепиться в ручку. Затем она отпустила ее, прежде чем та успела выгнуться перед лицом полицейского. Она продолжала смотреть вперед, но я видела, что в ее глазах кипит гнев. Она сжала губы до бледности, потому что не пользовалась помадой.

"Да, блондинка!" - крикнул какой-то идиот с плохой прической. "Блондинка, может, посмотришь сюда?"

"Покажи нам свое красивое лицо!"

"Куда вы, девочки, собрались?"

Полицейский обернулся. "Хватит!" - рявкнул он на них. Он поднял с улицы банку из-под пива и швырнул ее в кузов грузовика, забрызгав четырех сидевших там идиотов. Все они закричали, стараясь быть громче друг друга. "Поехали! Поехали!" Полицейский стучал по крыше пикапа. "Двигайтесь, двигайтесь, негодяи".

Они не сдвинулись ни на дюйм. Окно пикапа опустилось, и на пассажирском сиденье сидел буйный мудак с татуировкой в виде черепа на плече. Он достал камеру и направил ее на Дин. "Смотри сюда, блондинка", - крикнул он. "Прими красивую позу!"

Полицейский загородил ему обзор. "Хватит, молодой человек!"

"Да ладно! Какого черта?" – крикнул мужик с татуировкой черепа.

Полицейский встал перед нами и наклонился. "Мэм, отъезжайте туда", - сказал он. Что? Трудно было сказать из-за этой чертовски громкой музыки. Но он указал на другую полосу движения, где было свободное место, куда мы могли вклиниться. "Я собираюсь преподать этим парням урок. Можете закрыть окна. Хорошего дня".

"Спасибо, сэр", - сказала Дин, следуя его указаниям.

После того как она закрыла окна, громкость музыки несколько уменьшилась. Но она все равно была невероятно громкой и дребезжала в машине. Она стихла, когда новая вереница машин, к которой мы присоединились, медленно двинулась вперед. А может быть, полицейскому удалось заставить ее выключить звук.

Дин ехала молча. Я чувствовала, как она кипит, и от ее гнева можно было сварить яйцо на голове.

"С тобой все в порядке, Дин?" спросила я после нескольких минут неловкости. Я должна была быть хорошим другом.

"Что? Э-э, да. Да, я в порядке", - сказала она сквозь стиснутые зубы. "Вот твое удостоверение. Я забыла его вернуть".

"Спасибо", - сказала я. Это было удостоверение личности университета Элойс. К счастью, на днях я успела получить новый, так что мне было чем пользоваться - в некоторых ситуациях удостоверение ЭЛОУ, да еще студента юридического факультета, было лучше любого государственного удостоверения. Все мои документы и кредитные карточки пропали в обгоревших руинах квартиры. Получить новый паспорт, водительские права, всю ту ерунду, о которой я не заморачивалась, потому что была ленивым бездельником, было мучительно. "Ты уверена, что с тобой все в порядке? Хочешь поговорить об этом?"

"Я встречала много таких парней", - сказала она. "Я поняла, что лучший способ справиться с ними - это игнорировать их".

Я раздумывала, стоит ли что-то сказать: "Это потому, что ты такая красивая, что привлекаешь к себе нежелательное внимание". Я не была в такой ситуации раньше, но у меня было предчувствие, что это неправильные слова. Это была правда, и мне хотелось сказать это в шутливой форме, но я подозревала, что обвинять ее было бы бесчувственно - "обвинение жертвы", кажется, так это называлось. Я придержала язык и позволила ей продолжить свою речь.

"Если бы я уделила им хоть немного внимания, - говорит Дин, - они бы восприняли это как сигнал к действию. Даже явный отказ прозвучал бы прямо из их ушей. Они подумают, что раз я с ними разговариваю, то они могут меня переубедить". Она раздраженно щелкнула языком.

"Надеюсь, это последняя встреча с ними", - сказала я. "К счастью, там был полицейский".

"Да, он был очень полезен".

"Надеюсь, этих... уродов... арестуют". Я хотела сказать "мудаки", но не могла вспомнить, употреблял ли я когда-нибудь это слово в присутствии Дин.

"Я бы на это не ставила", - сказала Дин.

"Почему?"

"Я узнаю одного из них. Парень с каштановыми волосами, сидящий рядом с тем, кто бросил в нас банку пива, - он племянник мэра, нашего нового мэра".

"Ух ты, у тебя очень хорошие связи, раз ты его знаешь", - сказала я. Племянник мэра? Разве я не знала кого-то, кто был племянницей нашего предыдущего мэра? Ванесса или кто-то в этом роде? Девушку, с которой я общалась после побега из туннелей, ведущих из подземной арены Евы. Так много людей было связано с тем или иным мэром. "Ты встречала его раньше?" спросила я Дин. "Это было во время мероприятия в мэрии в прошлую субботу? Ты должна была сказать ему, чтобы он передал своим друзьям, чтобы они перестали быть идиотами".

"Я не знаю его лично. Я просто помню его лицо. Адриан указал мне на него, когда пригласил меня на бал ACO в прошлом семестре".

"ACO?"

"Альфа и Омега".

"Так вот что означают греческие буквы на их рубашках. Я знаю только, что они были членами братства, но не знаю, какого именно. Подожди, бал братства? Значит ли это, что Адриан состоит в том же братстве, что и они?"

"ACO очень популярно в нашем университете. Большинство их членов - студенты, как и эти ребята, но у них есть члены в юридическом отделе Крестхорна. Адриан - один из них, Карлос тоже. Если я правильно помню, племянник мэра учится на первом курсе инженерного факультета, так что он должен быть новым членом их братства. Он все еще может подать заявку. Даже если бы я знала его достаточно хорошо, чтобы поговорить с ним, я не думаю, что старшие члены братства стали бы его слушать".

"Кстати, как у вас с Адрианом дела?" бесстрастно спросила я. Я помнила, что Дин была немного заинтересована в нем. С другой стороны, Адриан был мега заинтересован в ней, ничего удивительного. Было бы плохо, если бы она рассказала Адриану о наших секретах или что-то в этом роде.

"Между мной и Адрианом ничего нет", - сказала Дин, нахмурившись. "Он время от времени присылает мне сообщения, чтобы узнать, как я себя чувствую, особенно после нападения на Адумбрэ. Но также поступают и другие друзья. Я просто говорю ему, что со мной все в порядке. Так же, как и всем остальным друзьям".

"А, понятно."

"А почему ты спрашиваешь?"

"Ничего. Просто любопытно."

"Ты ревнуешь или что?"

"Нет, не ревную". Конечно, я не стал бы признаваться, что взвешиваю шансы того, что она бросит меня ради парня. Я видела слишком много фильмов разных жанров, где такое случалось.

"Я не собираюсь тебя бросать".

"Я знаю", - ответила я так искренне, как только могла. "Спасибо".

"При таком темпе у нас есть, наверное, полчаса, прежде чем мы доберемся до сканеров и ComExos. Постарайся немного поспать. Я разбужу тебя позже, чтобы мы могли выпить наши подавители".

"Держи", - сказала Дин, протягивая мне желтый нож для разрезания коробок.

"Мы не обязаны этого делать, если ты не хочешь", - сказала я, понимая, почему она протягивает его мне, а не делает это сама. Неужели она до сих пор не преодолела свою брезгливость? Разве в прошлую субботу она не сражалась с монстрами-паразитами, а также с людьми-грибами? "Я уже чувствую, что стала слабее. И я легко ранюсь". Я ущипнула себя за руку и показал ей красноватый участок кожи.

"Мы просто должны убедиться", - настаивала она.

Я старалась не закатывать глаза, забирая у нее нож. Меня раздражало, что она... Ладно, успокойся, Эринд. Меня и так раздражали эти придурки из студенческого братства, но я снова раздражалась из-за своей внезапной слабости. Не стоит срывать злость на Дин. Может, еще немного понервничать. Я чувствовала то же самое, когда брала подавители для тестов в полицейском участке. Надеюсь, я не буду вести себя так же странно, как со своим дурацким новым лицом, подумала я, прижимая лезвие к коже ладони.

Дин наклонилась ближе. "Будь осторожнее".

"Я режу свою руку. Что значит "осторожнее"?

"Эй, не будь нахалкой", - сказала она с нервной усмешкой.

"И отойди немного назад. Ты загораживаешь свет". Я с некоторым усилием надавила на лезвие, пока не почувствовала крошечный щелчок, когда оно прорвало кожу. Затем я потянула его вниз. Появилась небольшая линия. Потом она стала красной. Образовались капельки крови, которые скользили по моей руке. "Вот так. Никаких проблем." Я имела в виду не только то, что подавитель работает хорошо, но и то, что я психически в порядке. Никаких проблем с ранениями, никаких странных реакций на боль, просто мой нормальный, спокойный характер.

Дин быстро вытерла кровь куском ткани. Затем она наложила пластырь на мою рану. "Теперь ты можешь порезать мою?"

"Хорошо", - сказала я со вздохом. Как скажешь, Дин. Я схватила ее за запястье и держала неподвижно. Лезвие находилась в полдюйма над ее кожей. "Успокойся, хорошо? Я просто..." И я схватила ее за руку, говоря при этом. "Чтобы сделать это".

"Ой!" Она попыталась отдернуть руку, но я удержала ее. "Почему ты сделал это так внезапно?"

"Это как выдернуть зуб. Нужно просто удивить человека".

"Ну, я и удивилась". Она смотрела, как я накладываю пластырь на ее рану.

"И мы можем идти".

"Покажи мне твою руку", - сказала Дин. Я протянула левую руку. "Нет, другую. Правую руку. Я хочу проверить кристаллы".

"Они спрятаны", - сказала я. "Вроде того. Теперь, когда они так выросли, их трудно спрятать".

Дин провела пальцами по кристаллам. Несмотря на то, что они были покрыты несколькими пятнами и сильно накрашены, они оставались заметными. Даже издалека казалось, что у меня на ладони огромный рубец. Наверное, сейчас мне следовало бы просто заклеить ее пластырем и заявить, что у меня травма. Она заметила: "Они не исчезают даже с подавителем?"

"Наверное, нет", - ответила я. Раньше я об этом не думала. Если бы мне в руки попало побольше синих флаконов, я бы, может быть, поэкспериментировал с их удалением".

Полицейский, стоявший перед нашей машиной и державший в руках светящиеся палочки, подал знак, чтобы мы двигались к полосе, где машины выстраивались в очередь для прохождения через сканеры BID. В квартале от нас стояли самые большие ComExos, которые я когда-либо видела.

В ушах звенело, а руки покалывало от адреналина, бурлящего в моих венах. Ненавижу быть слабой. Я сделала глубокий вдох и сказала: "Давай сделаем это".