Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
10 - 290

Глава 290 – Медведь-сан принимает запрос

Король подпер подбородок рукой и начал говорить.

"Давай посмотрим. Ты ведь знаешь, что там, на юге, есть Королевство Триформ, верно?"

Он сказал мне так, как будто это было что-то очевидное. Но я мало что знала о других королевствах, поэтому я покачала головой.

"Ну, это прекрасно… Если ты отправишься на юг от столицы, то в конце концов достигнешь большой пустыни, и как только ты пересечешь ее, достигнешь Королевства Триформ."

Значит, на юге была страна, да? Тем не менее, он сказал, мимо пустыни. Было ли это больше похоже на пустыню Сахара или на песчаные дюны Тоттори?

Ну, я никогда не была ни в одном из этих мест, так что я все равно не знала, насколько они большие.

"Итак, я полагаю, что эта страна хочет заполучить волшебный камень Кракена?"

Я была уверена, что права, но король покачал головой.

"Нет, дело не в этом. Место, которое нуждается в этом, - это Дезерто, город посреди пустыни".

"Дезерто?"

Всплыло еще одно новое название.

"Да, он расположен в самом центре пустыни. Наше королевство ЭльФаника и Королевство Триформ торгуют друг с другом, поэтому люди, естественно, собрались вместе и создали город, который теперь называют Дезерто".

Если бы это была игра, это, несомненно, был бы один из тех пустынных городов, расположенных в оазисе.

Было ли то же самое в этом мире? В этом городе тоже был оазис?

"Дезерто стал очень важным для обеих королевств в качестве остановочного пункта на нашем торговом пути. И все же, теперь я узнал, что магический камень воды, который снабжал людей Дезерто водой, развалился на части. С разрушением камня их запасы воды быстро сокращаются, и вскоре город может стать непригодным для жизни. Мы абсолютно обязаны предотвратить это, поэтому я провел мозговой штурм в поисках решения и вспомнил, что ты победила Кракена, вот как мы оказались здесь".

"Хорошо, теперь я понимаю, почему ты позвал меня, но разве в замке нет собственных волшебных камней?"

Даже несмотря на то, что это был большой камень, в королевском замке должно быть немного излишков, не так ли?

"Я думаю, что ты что-то неправильно поняла. Не так много волшебных камней размером с тот, что есть у тебя. Не надо игнорировать то, как трудно добывать водные магические камни. Водные магические камни такого размера практически невозможно найти".

Ну, когда я подумала об этом, это имело смысл, учитывая, что сражаться с монстром в воде действительно сложнее, чем на суше. Я очень ясно помнила, сколько усилий я потратила, чтобы победить Кракена. Если бы я сражалась с ним на суше, борьба была бы намного проще. Используя этот пример, вам также будет сложно сражаться с другими водными монстрами.

Мы, люди, живем на суше, поэтому, конечно, легче будет сражаться с наземными монстрами.

"Поэтому я надеялся, что они смогут использовать твой камень. Тебе, конечно, возместят за это расходы".

Дадут ли они мне взамен деньги? Честно говоря, мне не нужны были деньги. Но это оставило бы неприятное послевкусие, если бы я покинула город только потому, что мне не понравилось их возмещение.

Тем не менее, как бы я на это ни смотрела, одного волшебного камня не должно быть достаточно, чтобы содержать целый город, даже несмотря на то, насколько велик был волшебный камень Кракена, поэтому я решила подтвердить это у короля.

"Из того, что я слышал, его сила будет усилена с помощью магического круга. Я на самом деле не эксперт в этом отношении, поэтому не знаю подробностей того, как это работает".

Существовала даже такая вещь, как усиление магии?

Ну, это было вполне нормально, учитывая, что это был фантастический мир.

По крайней мере, теперь я поняла, зачем им понадобился волшебный камень Кракена.

"Хорошо, если это так, я не возражаю отдать им свой камень".

Поскольку это было бы большой помощью городу, я не видела причин отказывать. Тем более, что в противном случае, он продолжил бы гнить в моем Медвежьем ящике.

"Спасибо. Я хотел спросить тебя еще кое о чем… Ты и твои медведи нормально переносите жару?" - спросил король, взглянув на Медведей, когда упомянул о них.

"Если бы мне пришлось выбирать между тем, что мне нравится, и тем, что мне не нравится, я бы сказала, что мне жара не нравится. А как насчет вас двоих? Я не думаю, что вас это слишком волнует".

Лично мне было плохо на жаре. Кондиционер был необходимостью летом.

Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь отвечали только "Куун", и у меня не было возможности судить о том, что они имели в виду по их невинным выражениям.

"Извини, что спрашиваю тебя об этом, но не хотела бы ты отправиться в пустыню со своими медведями?"

"Поехать в пустыню? Я думаю, что это будет забавно".

На мне был Костюм Медведя, так что жара пустыни не должна была на меня подействовать. Ну, я никогда не испытывала его теплостойкость до такой степени, так что он может не остановить тепло полностью. То же самое с Медведями, я понятия не имела, как они справятся с жарой пустыни.

Мы все были в порядке в ту метель на заснеженной горе, так что в пустыне, скорее всего, тоже будет все в порядке. Только вулкан, вероятно, смог бы остановить нас.

"В таком случае, я хотел бы обратиться к тебе с официальным запросом, авантюрист Юна. Не могла бы ты, пожалуйста, отвезти свой волшебный камень в город Дезерто?"

"Вы хотите, чтобы я это сделала?"

"Да. Если ты это сделаешь, камень попадет туда быстро, без риска быть украденным. Твои медведи могут мгновенно преодолевать большие расстояния, и ты достаточно сильна, чтобы победить монстра уровня Кракена. Ты сможешь справиться с любыми нападениями, с которыми можно столкнуться по пути".

Разве он не должен быть немного более обеспокоен тем, что на пятнадцатилетнюю девочку нападают монстры? Ну, пока у меня был Костюм Медведя, я могла бы покончить с большинством из них, но на самом деле проблема была не в этом.

Город в пустыне, ха. Хотя я бы с удовольствием посетила такое место, у меня уже были свои планы на поездку на море. Что ж, если я отправлюсь туда только в один конец, может быть, я смогу вернуться вовремя? В конце концов, как только я приеду в город, я смогу установить Медвежьи Ворота, чтобы вернуться домой.

"Что это за место - Дезерто?"

"Давай посмотрим. Как я уже говорил тебе раньше, город был построен людьми, которые собрались там самостоятельно. Следовательно, он не принадлежит ни к какой стране и является вольным городом".

"В самом деле? Поскольку они запросили у нас камень магии воды, я была уверена, что они являются частью нашей страны."

"Ну что ж… Между предыдущим поколением королевств ЭльФаники и Триформ возникли некоторые сложности, поэтому подписанный нами пакт о ненападении сделал город нейтральной территорией. Город, скорее всего, попросил камень у обеих наших королевств. Я хотел бы доставить камень до того, как это сделает Королевство Триформ. Так что город будет в долгу перед нами, а не перед Королевством Триформ".

В долгу? Даже когда речь заходит о королевствах, вступают в игру такие вещи, ха.

Наверняка между двумя странами происходит какой-то скрытый конфликт.

"Почему у тебя такое странное выражение лица? Ты снова что-то неправильно поняла, не так ли? В настоящее время наши королевства поддерживают хорошие отношения друг с другом."

"Действительно?"

"Да. Как я уже упоминал ранее, конфликт произошел с нашим предыдущим поколением. Теперь мы дружны".

"И все же вы хотите, чтобы город был в долгу, не так ли..."

"Никогда не знаешь, как долго продлится мир. Что угодно может случиться, когда править начнет следующее поколение. Всегда полезно иметь больше информации о районах вблизи границ".

Итак, он пытается инвестировать в будущие поколения.

Если бы город был в долгу перед нашей страной, то они могли бы захотеть продать нам информацию, когда противная сторона сделает что-то подозрительное.

Король всегда должен был действовать, принимая во внимание будущее… Такая хлопотная работа была бы для меня невозможна, и я бы определенно переложила ее на кого-нибудь другого.

"В любом случае, это будет рассматриваться как запрос ранга В".

"Запрос ранга В?!"

"Да. Покорение Кракена считалось бы более трудным, чем обычная миссия ранга B. Поскольку эта миссия будет включать в себя его камень, тогда ранг запроса должен отражать это".

Конечно, просьба добыть волшебный камень Кракена и принести его куда-нибудь повлечет за собой либо победу над Кракеном, либо выкуп камня у кого-то. Покупка такого камня у кого-то требовала найти такого человека, а затем провести с ним переговоры.

Так что, глядя на это так, возможно, запрос ранга B имел смысл…

"Я просто должна отвезти его туда, верно?"

"Да, именно так".

"Хорошо, я принимаю этот запрос".

"Спасибо. Просто, чтобы убедиться, ты собираешься пойти в этом удушающем наряде?" - спросил король, взглянув на мой Костюм Медведя.

"Таков план".

На самом деле, я бы ни за что не пошла в пустыню без него.

С моим слабым телом я не смогла бы устоять на месте в пустыне больше нескольких минут, прежде чем рухнуть от теплового удара.

"Ты уверена, что тебе будет хорошо в таком наряде?"

"Да, со мной все будет в порядке".

"Хорошо, тогда все в порядке. Я только беспокоился, что ты можешь рухнуть посреди пустыни.

Как Ноа уже указывала, мой наряд казался очень жарким для других, но внешний вид мог быть далек от истины.

Король полез в один из своих ящиков, вытащил что-то и протянул мне.

"Вот письмо, которое ты должна передать повелителю Дезерто. Его зовут Балима. Я написал о тебе в этом письме, чтобы ты не подняла слишком много шума, когда приедешь."

"Я бы не стала делать это намеренно..."

"Я просто шучу. Девушка в костюме медведя, скорее всего, не сможет встретиться с ним, по крайней мере, без письма с королевской печатью. Просто покажи им герб, и с тобой будут обращаться должным образом."

"Подожди… Поскольку вы подготовили это письмо заранее, не означает ли это, что вы планировали, что отправлюсь я?"

"На самом деле я подготовил два письма. Одно обычное и то, в котором говорится о тебе".

Похоже, в конце концов, у короля был запасной план. Он подготовил еще одно письмо на случай, если я откажусь от его просьбы.

Я отозвала Медведей и положила волшебный камень Кракена и письмо в Медвежью шкатулку. Как только я встала с дивана, чтобы уйти, кое что пришло мне в голову.

"Ах, верно. Я хотела бы сегодня повидаться с принцессой Флорой. Это будет нормально?"

Я хотела принести ей пирожные, которые сделала Елена-сан.

"Я не возражаю, но я был бы признателен, если бы ты поскорее отправилась в Дезерто".

"Хорошо, я быстро".

Получив одобрение короля, я вышла из кабинета и направилась в комнату принцессы Флоры.

Однако король последовал за мной. Собирался ли он вернуться к работе?

Когда я приближалась к комнате принцессы Флоры, король все еще был позади меня, поэтому я начала задаваться вопросом, куда он мог направляться.

Когда я остановилась перед комнатой принцессы Флоры, король остановился прямо рядом со мной. Именно тогда меня осенило.

"Эм, вы следите за мной, не так ли?"

"Ну, ты несешь Флоре торт, который ела раньше. Разве нет?"

"Да, но почему вы тоже здесь?"

"Очевидно, мне тоже следует немного попить чаю".

Что он имел в виду, говоря "очевидно"?

Я была почти уверена, что в этом нет никакого смысла… Что ж, теперь было слишком поздно упрекать его, поэтому я решила проигнорировать его и вошла в комнату принцессы Флоры.

"Флора, ты здесь?"

"Отец?"

Принцесса Флора заметила нас и быстро зашагала в нашу сторону. Король опустился на колени и широко раскинул руки, но, как в сцене из аниме или манги, принцесса Флора полностью проигнорировала его и вместо этого бросилась в мои объятия.

"Медведь-сан!"

Я видел, как спина короля слегка вздрогнула от того, что его проигнорировали. Ему было трудно понять, что делать со своими руками, которые теперь были вытянуты для объятий воздуха.

Я, вероятно, должна была вести себя так, как будто ничего не видела.

"Принцесса Флора, я принесла тебе немного торта, так что давай съедим его вместе, хорошо?"

"Хорошо!"

"Тогда я пойду и приготовлю немного чая".

Анджу-сан тоже решила не упоминать о провале короля и быстро убежала в другой конец комнаты, чтобы приготовить чай.

Я взяла принцессу Флору за руку и подвела ее к столу. Как только она удобно устроилась на стуле, я достала свежеприготовленные пирожные.

"Анджу-сан, не могли бы вы потом отнести это Зелеф-сану? Я спрошу его мнение о них позже".

"Хорошо, я так и сделаю".

"У меня также есть немного для тебя, так что, пожалуйста, съешь их позже".

"Большое вам спасибо, Юна-сама".

Анджу-сан не могла есть вместе с нами, когда здесь был король, поэтому ей пришлось бы ждать, пока король уйдет.

"Все вы. Не игнорируйте меня..."

Король наконец-то пришел в себя и сел рядом с нами.

"Дай и мне мою долю тоже!"

"Папа, ты расстроен?"

"Нет, это не так".

"Только потому, что ваша дочь проигнорировала вас, не стоит вести себя так мелочно".

"Очевидно, я расстроен, что проиграл медведю".

"Ну, все, что вам нужно сделать, это надеть костюм медведя самому, тогда принцесса Флора тоже будет счастлива".

"Я никогда не смогу этого сделать!"

Ну, на самом деле я тоже не хотела выглядеть так же, как король, так что меня это устраивало.

Я дала королю кусок торта, чтобы успокоить его.

"Ах да, Элеоноры-сан сегодня здесь нет?"

В этот момент она уже должна была разнюхать, что я здесь.

"Она не знает, что ты здесь, потому что я приказал всем, не связываться с ней, если она мне лично не понадобится".

Итак, ее еще не было здесь, потому что король заблокировал ее информаторов.

Тем не менее, я была уверена, что, если она узнает об этом позже, она будет бесконечно жаловаться, поэтому я решила попросить Анджу-сан также отнести Элеоноре-сан торт.

После того, как мы съели торт, я немного поиграла с принцессой Флорой, а затем покинул замок.

Примечание автора:

Сначала Юна отправится в пустыню, а затем настанет время для поездки к морю.

(Анлейт: Команда Xant&Minion примечание:

Эта серия была прекращена из-за того, что она была официально лицензирована. Пожалуйста, не берите перевод отсюда и уважайте издателя.)

Примечание переводчика: Лицензирована была Лайт Новелла, а не Веб. Однако перевод этой команды прекратился. Далее будет работа другого анлейтера.  Текст станет несколько лаконичней, но труднее для перевода. Порой приходится сверяться с оригиналом, на японском, через переводчик, чтобы понять, что автор написал. Это сильно замедлило перевод. На данный момент на английский переведено 410 глав и выходят они по одной в неделю(((. Надеюсь я не сдуюсь и догоню до английского онгоинга. Дальше придется только ждать.