Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
12 - 420

420 Медведь-сан становится медведем-купидоном Часть 2

Я прошла немного дальше, держа Рикку-сан за руку, провела ее через Медвежьи ворота и направилась в Медвежий дом в Королевской Столице. Фина последовала за мной.

Я отпустила руку Рикки-сан, чтобы спрятать Медвежьи ворота.

[Юна-тян?] Рикка

[Подожди секунду.] Юна

Я закрыла Медвежьи ворота и положила их в Медвежью шкатулку.

[Теперь ты можешь снять повязку с глаз.] Юна

Когда я это сказала, Рикка-сан сняла повязку с глаз.

[Где мы?] Рикка

[Мы в моем доме в Королевской Столице.] Юна

[Дом Юны-тян в Королевской Столице? Тогда это действительно Королевская Столица?] Рикка

Она мечется по комнате. Это отличается от комнаты в доме Мурат-сана, но, похоже, она все еще этого не чувствует.

[Ты увидишь это, когда мы выйдем.] Юна

Мы вышли из Медвежьего дома. И когда мы перевели взгляд, то увидели большой, возвышающийся замок.

[Замок…… Значит, это действительно Королевская Столица.] Рикка

[Никому не рассказывай об этом способе передвижения, потому что это вызовет проблемы у Мурат-сана. На самом деле, даже Газаль-сану или Роджине-сану.] Юна

[Конечно, я никому не скажу.] Рикка

После того, как Рикка-сан дала свое обещание, она с любопытством огляделась вокруг, несколько раз повернувшись кругом. Когда она это сделала, что-то неизбежно привлекло ее внимание.

[Медведь?] Рикка

Взгляд Рикки-сан останавливается на Медвежьем доме.

[Тебе действительно нравятся медведи, Юна-тян?] Рикка

Если я стану отрицать это здесь, Укачивающий Медведь и Обнимающий Медведь будут плакать, поэтому я не могу это опровергнуть. Кроме того, я не ненавижу медведей. Медведи стали частью моей жизни. Это не то, что я могу сейчас отвергнуть.

Но мне слишком стыдно говорить об этом, поэтому я решила уклониться, не подтвердив и не опровергнув этого.

[Ну, хватит обо мне, мы прямо сейчас направляемся к Газаль-сану.] Юна.

[Да.] Рикка

И мы направились в магазин Газаль-сана.

Я уверена, что она не сбежит, зайдя так далеко, но Фина держит Рикку-сан за руку. Как и ожидалось, Рикке-сан не просто стряхнуть Фину и убежать.

Кроме того, это также делается с целью убедиться, что она не потеряется.

И когда я, как обычно, иду по Столице, все взгляды были устремлены на меня, и я слышу постоянно повторяющиеся слова: медведь, медведь, медведь...

[Юна-тян, могу я тебя кое о чем спросить?] Рикка

[Что это?] Юна

Я знаю, что она собирается сказать, но все равно интересуюсь.

[Есть ли кто-нибудь в Королевской Столице, кто одевается как ты, Юна-тян?] Рикка

[…………]

Когда я закрыл рот, Рикка-сан перевела взгляд на Фину.

[Эмм… Нет.] Фина

Фина ответила с трудом.

[О, это так. Я думала, что здесь может быть кто-то, одетый как Юна-тян, но вижу, что нет. И все же мне неловко, что на меня смотрит так много людей, да.] Рикка

Конечно, мне стыдно, и я ничего не могу с этим поделать, так что приходится смириться. Но, возможно, правильнее будет сказать, что я сдалась. Если просто смотрят на меня издалека, я проигнорирую, а если попытаются со мной связаться, то я с ними разберусь.

[Тебя это не беспокоит, Фина-тян?] Рикка

[Я к этому привыкла. Кроме того, ее наряд симпатичный.] Фина

[Ну да, она милая, но...] Рикка

Во всяком случае, мы направлялись в кузницу Газаль-сана, ловя на себе взгляды.

[Так вот где находится Газаль.] Рикка

[Он здесь.] Юна

Я открыла дверь и крикнула в магазин:

[Газаль-сан!] Юна

[Ю, Юна-тян!?] Рикка

Я вдруг выкрикнула имя Газаль-сана, что заставило Рикку-сан запаниковать.

[Он не выйдет, пока я не позову его, понимаешь?] Юна

[Мое сердце не готово к этому.] Рикка

[Разве ты не за этим приехала в Королевскую Столицу?] Юна

[Но.......] Рикка

[Кто там?!] Газаль

Я слышу голос Газаль-сана, доносящийся из магазина, и он выходит.

[Рикка-онечан, куда ты идешь?] Фина

[Фина-тян, пожалуйста, отпусти меня.] Рикка

[Я не могу это сделать.] Фина

Когда Рикка-сан услышала голос Газаль-сана, она попыталась убежать, но Фина крепко схватила ее и не отпускала. Это было хорошее решение - попросить Фину присмотреть за Риккой-сан.

[Чего вы желаете?! О, Мишка Мисси. Что я могу сделать для тебя сегодня?] Газаль

[Есть кое-кто, кто хочет видеть тебя, Газаль-сан, поэтому я привела ее сюда.] Юна.

[Чтобы увидеть меня?] Газаль

[Фина-тян, отпусти меня. Пожалуйста.] Рикка

[Подожди, это голос?] Газаль

Газаль-сан вышел из магазина. Впереди он увидел Рикку-сан, пытающуюся сбежать, и Фину, держащую ее за руку.

[Рикка?] Газаль

[Газаль!] Рикка

[Что ты здесь делаешь, Рикка?] Газаль

[Она здесь, чтобы увидеть тебя, Газаль-сан.] - ответила я от имени Рикки-сан, которая пыталась сбежать.

[Эмм, просто я немного беспокоюсь о тебе, Газаль. Кроме того, Юна-тян сказала, что возвращается в Столицу, так что я просто последовала за ней.] Рикка

Она что, цундере?

Она зашла так далеко, и это ее реакция? Эта девушка слишком раздражающая.

Цундере, которых вы видите в аниме и манге, выглядят мило, но когда вы видите их в реальной жизни, они просто выглядят раздражающими.

Я думаю, что цундере должен быть ограничен только 2D.

[Итак, ты проделала весь этот путь до Королевской Столицы по этой причине?] Газаль

[Мне нельзя?] Рикка

[Я не говорю, что нельзя.] Газаль

Газаль-сан выглядит немного обеспокоенным.

[Газаль, похоже, тебе здесь тяжело из-за того, что ты не можешь вернуться в Рудник. Тебе следовало время от времени заезжать к нам.] Рикка

[Мне очень жаль. Я был занят работой.] Газаль

Мужчины всегда так говорят.

Так мы здесь не добьемся никакого прогресса.

[Рикка-сан.] Юна

Я взглядом попросила ее перейти к главной теме.

[Я знаю, знаю.] Рикка

Рикка-сан сделала небольшой глубокий вдох и подошла к Газаль-сану.

[Ты один управляешь магазином, верно?] Рикка

[Да...] Газаль

[Ты не собираешься кого-нибудь нанять?] Рикка

[На данный момент у меня нет никаких планов на этот счет.] Газаль

Да, это действительно становится раздражающим.

[Газаль-сан. Рикка-сан не может вернуться в город гномов, поэтому она хочет работать здесь с тобой.] Юна

[Юна-тян!?] Рикка

Поскольку разговор никуда не ведет, я подтолкнула Рикку-сан сзади.

[Что ты имеешь в виду под этим?] Газаль

[Другими словами, Рикка-сан пришла сюда, чтобы увидеть тебя, Газаль-сан. Это все, что тебе нужно знать.] Юна

Я не говорю, что она здесь для постоянной работы, но вы же понимаете, о чем я говорю, верно?

[Рикка.......] Газаль

[Разве это не хорошо?] Рикка

[Это........] Газаль

Шух-шух, прямой.

[Или мое присутствие мешает?] Рикка

Шух-шух, апперкот.

[Это........] Газаль

Шух-шух, шух. Слева, справа, слева.

[Разве это плохо?] Рикка

Шух-шух.

[Могу я сначала проверить одну вещь?] Газаль

[Что это?] Рикка

Шух-шух, шух-шух.

[Нет, не у тебя, Рикка. Мишка Мисси, почему ты размахиваешь кулаками за спиной Рикки?] Газаль

[Не беспокойся об этом. Я просто тренируюсь наносить удары, когда Газаль-сан отвергнет Рикку-сан.] Юна

Шух-шух, прямой.

Мои прямые удары прорезали воздух.

[Зачем тебе это делать?] Газаль

[Я получила разрешение от Роджины-сана.] Юна

[От Мастера?] Газаль

[Если ты бросишь его дочь, он хотел, чтобы я ударила тебя один раз. Также Виола-сан попросила меня об этом. Поэтому мне придется ударить тебя дважды. И если ты не против включить и от меня, я дам тебе третий.] Юна.

Шух-шух, шух-шух.

[Мама и папа? Когда это произошло?] Рикка

Я несколько раз рассекаю кулаком воздух быстрыми движениями, похожими на бой с тенью. Каждый удар марионетки медведя производит звук.

[Подожди, это звучит неправильно. Почему у тебя тоже есть один для меня, Мисси?] Газаль

[Ну, я просто подумала, что мне было трудно привезти ее сюда издалека.] Юна.

На самом деле, мы просто катались на Укачивающем Медведе и Обнимающем Медведе и воспользовались Медвежьими воротами. В течение двух дней и даже одной ночи. Но Газаль-сану незачем об этом знать.

Но, учитывая, что произойдет после того, как он отвергнет ее, тогда я должна буду по-настоящему ударить его хотя бы один раз.

[Мисси. Ты же знаешь, что это называется шантажом, верно?] Газаль

[Означает ли это, что ты чувствуешь угрозу?] Юна

Я изо всех сил ударила прямым и рассекла воздух.

Газаль-сан почесал в затылке и задумался.

[Рикка, ты уверена в этом? Работа здесь означает, что ты не сможете так легко увидеть Мастера.] Газаль

[Да. Пока Газаль со мной.] Рикка

Рикка-сан даже не потрудилась подумать об этом и сразу же ответила.

[……Ладно, хорошо.] Газаль

Слова Газаль-сана вызвали широкую улыбку на лице Рикки-сан.

У моих кулаков, оказалось, нет ни единого шанса.

[Газаль-сан.] Юна

[Что?] Газаль

[У меня есть для тебя еще одно сообщение. Роджина-сан сказал приезжать хотя бы время от времени. Самое позднее, до того, как у вас появятся общие дети.] Газаль

[Э, папа!] - смущенно кричит Рикка-сан.

[Газаль, это шутка моего отца. Это просто шутка.] Рикка

[Я понимаю. Однажды мы съездим домой вместе.] Газаль

[……Газаль.] Рикка

Кажется, все получилось.

Я достала из Медвежьей коробки багаж, который дала мне Рикка-сан, и вышла из магазина.

Я хотела рассказать ему о Роджине-сане и Вратах Испытаний, но пока оставлю этих двоих в покое.

[Я рада, что ты счастлива, Рикка-онечан.] Фина

Фина выглядит такой же счастливой, как и Рикка-сан.

Что ж, я тоже счастлива. Никогда не весело увидеть, как кого-то из твоих знакомых отвергают.

Но мне интересно, означает ли это, что она выходит замуж? Может быть, я принесу ей что-нибудь, чтобы отпраздновать в следующий раз.

[Что ты теперь собираешься делать, Юна-онесан?] Фина

[Я должна доставить тебя, Фина, так что мы возвращаемся в Кримонию.] Юна

Я не могу позволить Фине слишком долго оставаться вдали от дома.

Когда мы вернулись в Медвежий дом, я снова установила Медвежьи ворота, которые убрала, чтобы Рикка-сан не могла их видеть. Затем я открыла дверь Медвежьих ворот и направилась в Кримонию.

[Прошло всего около десяти дней, но мне показалось, что прошло довольно много времени из-за всего, что произошло.] Фина

Для Фины это была Эльфийская Деревня и ее встреча с Руиминой. Затем воссоединение с Джейд-саном. В городе гномов она познакомилась с Роджиной-саном и Риккой-сан и исследовала город. Кроме того, она сопровождала меня на экскурсию к Вратам Испытаний и тесту ради мифрилового меча Тойи. У нас было десять насыщенных дней.

Я бы хотела немного расслабиться.

Но я должна вернуться к Мурат-сану, чтобы спросить его о Медведевике.

И прежде всего, я не могу оставить Медвежьи ворота в комнате Мурат-сана.

Примечание автора:

Неужели Газаль-сан и Рикка-сан успешно связали себя узами брака?

На этом арка о гномах закончится.

С этого момента я начну новую главу, написав рассказ о медведевике и кое-что более расслабляющее.

Надеюсь, вам это понравится.

Название “Часть 2” было выбрано потому, что в коротких рассказах есть история о Купидоне.

Это история о Тирумине-сан и Генц-сане. Если вы еще не читали его, вы можете перейти к нему в главу 130.1(для данного перевода)