Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
6 - 135

——Глава 135 Медведь Сан идет в столицу искать Мифрил——

Выйдя из кузнецы, мы отправились в столицу искать мифриловый нож. Что ж, даже несмотря на то, что я сказала, что  мы отправились, это заняло у нас всего несколько минут, благодаря трансферным вратам.

На самом деле я была в столице всего за несколько дней до этого — ходила к принцессе Флоре с тех пор, как у меня наконец появился лишний рис.

Я сделала много онигири размером с укус, которые подошли бы по вкусу ребенку, и принесла их ей.

Как обычно, Элеоноре-сан и Королю удалось уловить моё присутствие, и они тоже пришли их съесть.

Что ж, принцесса Флора была ещё ребенком и не могла есть много онигири, хотя я и сделала их маленькими, так что отдать несколько Элеоноре-сан и Королю было допустимо.

Хотя я была в столице не так давно, для Фины всё было иначе.

[Это столица!]

Радостно крикнула Фина, когда мы вышли из тамошнего Медвежьего дома.

Это действительно странное чувство. Не могу поверить, что всего минуту назад мы были в Кримонии.

[Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз была в столице, здесь есть что-то, что ты хочешь увидеть? Мы могли бы пройти мимо, если захочешь.]

Не было причин торопиться, поэтому я спросила её, не хочет ли она пойти куда-нибудь конкретно, но она покачала головой.

[Просто гулять - это достаточно весело.]

Она была права, просто бесцельная прогулка была способом повеселиться.

Осмотр достопримечательностей тоже может быть неплохим, поэтому мы решили повеселиться по дороге в кузницу. Однако вскоре я поняла кое-что важное. Я понятия не имела, где находится кузница.

Я спросила Нерт-сан, где это, но она не знала.

Поскольку я не знала, где она находится, я посмотрела на Медвежьей карте, на которой подробно была показана вся столица.

Ага, я понятия не имею, где это.

Столица выглядела как мегаполис Токио на карте — невозможно было найти конкретный магазин в этом беспорядке.

Что ж, это могло бы быть возможно, если бы была какая-то функция поиска, но, к сожалению, ничего подобного не было, поэтому у меня не было возможности найти её, используя только свои глаза.

Ну, это была кузница, так что торговая гильдия должна сказать мне, где она находится.

Мы направились в Торговую гильдию, а это означало, что нам нужно было идти на главный проспект: действительно большой проспект, по которому постоянно приходили и уходили экипажи. Были и другие способы попасть в гильдию, но для этого нужно было пойти в обход, поэтому мы смирились и вышли на главный проспект.

Даже на главном проспекте здесь было много пешеходов, и много людей вокруг означало, что много людей смотрят и говорят обо мне: то, к чему я уже привыкла.

Привет, мама, пожалуйста, скажи своему ребенку, что нехорошо показывать пальцем на людей.

Эй, человек вон там, перестань так удивляться, просто увидев кого-то, пожалуйста.

Вы там, разве вас не учили, что нельзя смеяться над другими людьми?

Кроме того, человек на другой стороне, костюм не продается, поэтому, даже если вы пойдете к портному, они не продадут его вам. Так что не ходи в магазин одежды, пожалуйста.

Человек рядом с предыдущим, не заказывайте себе тоже, пожалуйста.

Да, я мишка.

Да, это неловко. Но теперь я к этому привыкла.

Думаешь, это мило? Большое спасибо.

Ты хочешь меня обнять? Пожалуйста, нет.

Ты собираешься сказать кому-нибудь ещё, что я здесь? Пожалуйста, не надо.

Я буду стоять на страже, так что иди, ты же знаешь, что я не животное! Вы планируете схватить меня?

Да, я Мишка из слухов.

Ты хочешь прикоснуться ко мне? Это строго запрещено.

Я упрекала всё, что происходило вокруг меня в моей голове, и, продолжая делать это как какой-то идиот, мы наконец-то подошли к входной двери Торговой гильдии.

Как и ожидалось от столичной торговой гильдии, это было огромное здание, в котором собиралось много людей.

В Торговой гильдии Кримонии тоже было много людей, но всё равно было несравнимо с количеством людей здесь.

С таким количеством людей вокруг, ещё больше людей смотрели на меня, но я не могу не войти, зайдя так далеко.

Я взяла Фину за руку и собиралась войти в гильдию, когда сзади раздался голос.

[Юна-сан!]

Я обернулась, гадая, кто это, и меня встретила Шиа, которая, казалось, запыхалась.

[Шия? Почему ты здесь?]

[Это должна спросить я!]

Она была права — моё нахождение здесь было страннее, чем её.

Она всё ещё восстанавливала дыхание. Это потому, что она бежала? Её волосы действительно выглядели немного взлохмаченными, и она попыталась вернуть их на место. Обед ещё не наступил, так разве она не должна быть в школе?

[А как насчет школы, Шия?]

[Сегодня праздник.]

[Тогда почему ты в униформе?]

[Понимаете, я была на пути в Гильдию искателей приключений.]

[?]

Я её не поняла. Как её униформа связанна с Гильдией искателей приключений?

Когда я спросила её об этом,

[Эта форма и мантия изготовлены из особого материала, поэтому их защита достаточно высока.]

вот как она ответила.

Точно, я могла слышать о чём-то подобном во время охранной миссии. Итак, она пошла в Гильдию искателей приключений в своей униформе, потому что она имела такие эффекты, да.

Хотя почему она шла в Гильдию искателей приключений?

[Итак, почему ты здесь, Юна-сан? О, и Фина тоже здесь, я вижу.]

Фина поклонилась и немного нервно поздоровалась с ней.

Хотя в прошлый раз они прекрасно ладили, они все равно были дворянином и простолюдином, хах.

[Здесь, в столице, должен быть дворф по имени Газар, управляющий кузницей, но я не знаю, где он, поэтому я пришла в Торговую гильдию, чтобы спросить.]

[Вы говорите, кузница? Газар...]

Шия начала думать об этом, постукивая по лбу, а затем громко хлопнула в ладоши.

[Ах, я знаю об этом и могу показать тебе дорогу. Но что тебе нужно в кузнице?]

[Ты ведь знаешь, что Фина умеет разделывать туши?]

Шия кивнула.

[Я попросила её разобрать Чёрного Тигра, которого я убила во время охранной миссии, но мы узнали, что его невозможно разобрать без мифрилового ножа. Мы пришли в столицу, так как не смогли купить нож в Кримонии.]

[Так вы приехали в столицу просто за ножом?!]

Что ж, она не знала о трансферных вратах, поэтому неудивительно, что она удивлена.

[Ну, да. У меня было немного свободного времени.]

[Даже если у тебя есть время, разве это нормально, что ты добираешься через такое расстояние до столицы только за ножом?]

[Итак, ты сказала, что знаешь, где кузница? Если это правда, я бы предпочла не заходить в Торговую гильдию, а сразу направиться к Газару.]

Я посмотрела на вход в Торговую гильдию, которая была забита людьми, входящими и выходящими.

Каждый раз, когда кто-то проходил через вход, они всегда поворачивали головы, чтобы посмотреть в мою сторону.

Мне очень хотелось поскорее сбежать отсюда.

[Тогда я покажу тебе дорогу.]

[Уверена? Ты ведь собиралась в Гильдию искателей приключений?]

Сказала я, хотя понятия не имела, зачем туда Шие.

Но если бы она указала мне дорогу, то это меня бы действительно спасло.

[У меня есть немного времени, так что всё в порядке.]

Воспользовавшись добротой Шии, мы отправились в сторону кузницы Газара.

Кримония была довольно большой, но столица была настолько больше, что их даже нельзя было сравнивать друг с другом.

[Значит, вы приехали в столицу с Финой только ради ножа?]

[Если я куплю нож, я всё-таки хочу, чтобы он хорошо лежал в руке Фины. Если бы я заказывала его сама, а он был бы слишком велик для неё, ей было бы трудно использовать его.]

[Знаешь, я умею пользоваться и большими ножами тоже.]

[Это не хорошо. Если бы ты поранилась ножом, который был слишком велик для тебя, виновата была бы я.]

Люди бы ругали меня за то, что я заставила 10-летнюю девочку использовать нож. Подождите, мы не в Японии. Это другой мир, где 10-летним детям требовалось уметь пользоваться ножом.

Кроме того, Фина изо всех сил разделывала многие вещи, чтобы получить тот опыт, который у неё сейчас, поэтому я не хотела лишать её такой работы. Если бы Фина позже решила, что больше не хочет разделывать туши, тогда мне пришлось бы найти решение этого.

По пути к кузнице мы прошли мимо киоска, поэтому я решила купить немного еды, как обычно делала, проходя мимо киоска, и ела её во время прогулки.

[Мы на месте.]

Благодаря Шие мы добрались до кузницы, которая, казалось, находилась на краю какой-то промышленной зоны.

Что ж, если бы они каждый день ударяли по железу посреди жилого района, они беспокоили бы других людей, верно?

Идя по мрачной улице, мы заметили невысокого карлика, сидящего на стуле.

[Эм, извините.]

[Что такое?]

[Вы Газар-сан?]

[Да, но кто ты, одетый в такую безумную одежду?]

Это был первый раз, когда кто-то назвал мою одежду безумной.

[Пожалуйста, не беспокойтесь о моей одежде. Не могли бы вы взглянуть на это?]

Я передала ему письмо, которое получила от Нерт-сан.

[Что это?]

[Нерт-сан из Кримонии дала мне его? Или, точнее, я думаю, от Голд-сан?]

Нерт-сан пошла будить мужа и заставила его написать это, верно?

Газар-сан прочитал письмо после того, как я упомянула эту пару.

[Я понимаю вашу проблему, но я ничем не могу вам помочь. Даже здесь, в столице, нам не хватает руды. Ближайшая шахта перестала поставлять руду, поэтому мы должны получать их откуда-то еще, но даже в этом случае не так много руд попадает ко мне. Я хотел бы сделать что-то специально для вас, так как это по запросу Голда, но сейчас это невозможно.]

Я догадывалась, в столице тоже не хватало руды.

[Итак, почему вообще существует дефицит? Я слышала, что они больше не могут его добывать, но...]

[Похоже, что голем вышел из пещеры и лишил их возможности добывать руду.]

Голем, неодушевленное существо. Чудовище, созданное из земли, камня, а иногда и из железа, мифрила и других руд.

[И сколько длится покорение?]

[Я не знаю. Я слышал, что некоторые авантюристы пошли поработить его, но, поскольку мы всё ещё не получаем руды, похоже, они ещё не убили его.]

Что ж, это имело смысл. Гильдия не могла ничего не сделать.

Если на руднике появлялся монстр, обязательно нужно было уничтожить его.

[Теперь, когда я думаю об этом, мама что-то упомянула об этом. Она сказала, что порабощение пошло не так и что нам, возможно, придется послать рыцарей.]

[Отправленные авантюристы не смогли его победить?]

[Я не знаю подробностей, извините.]

[Я тоже не знаю. Если вы хотите узнать больше, отправляйтесь в Гильдию искателей приключений. Вы знаете, это не разведывательное бюро.]

Он был прав, но означало ли это, что мне нужно было пойти в Гильдию искателей приключений сейчас?

У меня было ощущение, что они передают свои проблемы мне...

[Мы направляемся в одно и тоже место, хах.]

Сказала Шия.

Точно, Шия рассказывала мне что-то о своём пути в Гильдию искателей приключений.

Хм, что мне делать? Мне нужен мифриловый нож, а не информация о шахте.

[Хм, я знаю, что мне странно спрашивать тебя об этом, ведь ты сам кузнец, но есть ли в других кузнях мифрил?]

[Вы могли бы найти его, но я не думаю, что они продадут мифрил незнакомцу.]

Я не могла получить его в Кримонии и не могу получить в столице.

Теперь, когда дело дошло до этого, у меня не было другого выбора, кроме как пойти на шахту, а это означало, что мне сначала нужно было пойти в гильдию искателей приключений.

Я поблагодарила Газара-сана и вышла из его кузницы.

Поскольку пребывание здесь мне совсем не помогло, я направилась в Гильдию искателей приключений.

Кроме того, если бы я не поздоровалась с Саней-сан, пока была в столице, у меня было ощущение, что она в конечном итоге рассердится на меня.

——Примечание автора:——

Я планирую опубликовать побочную историю для следующего обновления, а затем вернуться к исходной истории, прежде чем, возможно, сделаю еще что-нибудь.