Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
10 - 308

308 Медведь-сан встречает долгожданное карри

Мы с Кариной вошли в столовую.

[Юна-сан, пожалуйста, садись сюда.] Карина

Я усаживаюсь, как мне было сказано, а Карина счастливо садится рядом со мной.

Как только мы садимся в кресло, дверь открывается, и в столовую входят Балима-сан и Ристиль-сан.

Кроме того, с ними маленький мальчик, держащий Ристиль-сан за руку. Кстати говоря, они говорили, что у них есть трехлетний сын.

[Мама…...] Мальчик

Когда мальчик увидел меня, он спрятался за Ристиль-сан.

Должно быть, он был удивлен появлением Медведя.

Медведи страшны, так что ничего не поделаешь.

[Фуфу, все в порядке. Потому что это милый медведь. Юна-тян, позволь мне представить тебя. Это мой сын Норрис. Давай, поздоровайся.] Ристиль

Ристиль-сан ставит мальчика перед собой.

[Норрис.] Норрис 

Мальчик произносит свое имя тихим голоском и в смущении снова прячется за Ристиль-сан.

[Я Юна. Мне тоже приятно с тобой познакомиться.] Юна

Я представилась, но Норрис только выглянул из-за ее спины.

[Мне жаль, что он немного стесняется.] Ристиль

Ристиль-сан отводит Норриса на его место.

У медведей большое сердце, поэтому мне все равно. Это еще называют безразличием. 

[Карина, кажется, в хорошем настроении. Интересно, случилось что-то хорошее?] - спрашивает Ристиль-сан, увидев Карину, сидящую рядом со мной.

Может быть, это было потому, что лицо Карины стало светлее? Игра с Укачивающим и Обнимающим Медведями, вернула на лицо Карины детскую улыбку. Тяжесть на ее душе, кажется, немного ослабла.

[Да, я подружилась с Медведями Юны-сан. Они были такими пушистыми и красивыми.] Карина

[Тогда все хорошо. Спасибо, Юна-тян. Она была мрачна с тех пор, как произошел тот инцидент.] Ристиль

Ристиль-сан улыбнулась и поблагодарила меня.

Когда я впервые встретила Карину, выражение на ее лице было таким мрачным, как будто наступил конец ее мира. Это была хорошая идея - позволить ей поиграть с Укачивающим и Обнимающим Медведями, чтобы она отвлеклась.

Как только все рассаживаются, Раса-сан вкатывает еду на тележке.

От Расы-сан исходит определенный запах.

Что это за запах?

Правда?

Только не говорите мне, что я могу найти его здесь?

Раса-сан ставит на стол хлеб, салат и небольшое блюдо. Затем она накладывает на тарелку что-то похожее на карри цвета охры.

В этот момент в нос ударил ностальгический запах.

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз вдыхала его.

……... Это определенно ……… Карри.

Я уставилась на суп, пахнущий карри. По цвету и запаху это определенно карри. Теперь, если вкус другой, этого будет достаточно, чтобы подать в суд за мошенничество. 

Но в нем нет других ингредиентов.

Такое чувство, что это не то карри, о котором я знаю.

Пока я разглядываю нечто, что может быть карри, ко мне подходит Раса-сан, чтобы объяснить.

[Пожалуйста, положи это на хлеб и съешь.] Раса

Показав мне, как есть карри, она подала его остальным.

После того, как еда была роздана всем, Раса-сан садится в в конце стола. Очевидно, домашняя служанка, Раса-сан, тоже ест с ними.

[Итак, Юна-сан, я надеюсь, что это придется тебе по вкусу.] Балима

Нет, я хочу попробовать его как можно скорее. Пожалуйста, дайте мне поесть.

После слов Балимы-сана, все обмакнули хлеб в то, что они считают карри, и начали есть. Подражая всем, я взяла хлеб, затем обмакнула его в нечто, похожее на карри, и съела. Пряный, ностальгический вкус взрывается у меня во рту. Это определенно карри.

Невероятно, я не думала, что найду его здесь.

[Юна-сан, что случилось?] - спрашивает Карина, в то время как я наслаждалась восторгом от встречи с карри.

[Карина, что это такое?] Юна

[Это называется карри. Тебе это не понравилось?] Карина

[Это восхитительно.] Юна

[Это хорошо. Это очень вкусно.] Карина

Карина также с удовольствием ест хлеб с карри. Я добавляю хлеб в карри и снова ем его. Это восхитительно. С ним можно приготовить рис карри, хлеб карри и удон карри. Все выглядит очень вкусно.

[Карина, ты знаешь, как его приготовить?] Юна

[Эм, карри?] Карина

[Да, если тебе известны ингредиенты, я бы хотела пойти и купить их.] Юна

Специи продаются, потому что они используются для приготовления пищи.

Однако порошок карри получают путем смешивания различных специй.

Я знаю об этом, но это не значит, что я могу приготовить карри из специй.

Так что, если здесь продают порошок карри, я бы хотела его купить.

[Эм, мне очень жаль.... Раса!] Карина

Карина немного паникует, она зовет Расу-сан на помощь.

Раса-сан встает со своего места.

[Тебе что-то нужно, Карина-сама?] Раса

[Юна-сан хочет знать, как ты готовишь карри.] Карина

[Карри?] Раса

[Я хотела бы знать, что входит в состав, только ли специи? Где я могу их приобрести?] Юна

[Ну, здесь продают специи. Но для приготовления этого карри я смешиваю различные специи, поэтому его не купить в магазине.] Раса

Его не продают..........

Я не знала, что его не продают.

Но если смешать специи, то все получится.

[Не могла бы ты рассказать мне, какие специи использовать?] Юна

[Ну, эта приправа - очень ценный рецепт, которому меня научила моя мама.] Раса

Ценный рецепт от ее мамы.

Тогда, может быть…

[Мне жаль это слышать.] Юна

[О, прости, не пойми меня неправильно. Моя мать все еще жива.] Раса

[Жива?] Юна

Это сбивает с толку.

Я думала, она умерла.

[Да, с ней все в порядке. Мама дала мне этот рецепт в качестве поздравительного подарка, когда мне предложили работу в этом доме. Моя мать готовила карри каждый раз, когда в дома был праздник.] Раса

Теперь я знаю, что это один из самых важных рецептов Расы.

[Я бы хотела рассказать тебе, но этот рецепт...] Раса

Я могла бы попросить Балиму-сана рецепт в качестве вознаграждения за просьбу, но это было бы трусостью. Это было бы использованием слабостей людей, и это сделало бы вас самым плохим человеком.

Другого пути нет…

Деньги? Это тоже нехорошо. Вы не можете покупать у людей важные для них вещи за деньги.

Нет ....... Я ничего не могу придумать.

Но я хочу узнать. И все же я не хочу принуждать ее.

В зависимости от того, смогу ли я получить рецепт порошка карри, моя жизнь в этом мире изменится.

Ууууууууууу, что мне делать!?

[Я знаю, Раса, что ты ценишь этот рецепт, но разве нельзя поделиться им с Юной-сан?] Карина

Пока у меня в душе разгорался конфликт, Карина кинула мне спасательный круг.

[Карина-сама.....] Раса

[Эм, может я могу что-то предложить?] Юна

Я понятия не имею, что я могла бы предложить, чтобы Раса-сан согласилась, поэтому просто спросила.

Раса-сан попеременно смотрит на Карину и на меня. Затем она слегка вздыхает.

[...... Я понимаю.] Раса

[Ты уверена?] Юна

Вышло как буд-то я попросила Карину спросить Расу-сан, и она была вынуждена научить меня.

[Да, однако, есть условие.] Раса

[Условие?] Юна

[В обмен на то, что я научу тебя как делать карри, я хотела бы, чтобы ты научила меня рецепту блюда, которого я не знаю. Я хотела бы предложить новые блюда Карине-сама и остальным.] Раса

[Блюда, которые Раса-сан не знает...] Юна

Конечно, обменяться рецептами более разумная идея, чем деньги.

Но рецепт? Хммм....

[Да, пожалуйста, покажи мне вкусное блюдо.] Раса

[Разве это не сложно? Раса давно изучает кулинарию.] Карина

[Да, в конце концов, это ценный рецепт.] Раса

Карина рассказала мне о больших знаниях Расы-сан в кулинарии. Кажется маловероятным, что сама Расу-сан будет легко удивить. Но, наоборот, если я научу кулинарному рецепту, который убедит Расу-сан, она расскажет мне рецепт карри.

Но даже если вы изучаете кулинарию, это значит, что вы сможете готовить еду без ингредиентов.

У меня в руках знания земли. Есть много рецептов, которых Карина не знает. Однако есть много случаев, когда это невозможно сделать из-за проблем с нужными продуктами или оборудованием. Несмотря на то, что у меня есть знания о приготовлении карри, я не могу приготовить карри без специй. Я даже не знаю вида и названий здешних специй.

Проблема в том, какой пище учить. Что-то, чего Раса-сан, изучающая кулинарию, не знает, и это должно быть вкусно. Тогда выбор становится очень ограниченным.

В настоящее время я могу приготовить пиццу, пудинг или торт.

Существует также проблема ингредиентов, но, похоже, это лучший способ совершить равноценную сделку.

[Я могу использовать сладости?] Юна

[Да, это не имеет значения.] Раса

[Хорошо, могу я попросить тебя попробовать это после еды?] Юна

[Эм, ты собираешься сделать это сейчас?] Раса

Я киваю головой.

[У меня есть кое-что готовое с собой, и я дам тебе это после еды. Если Раса-сан не знает, что это за еда, и если она вкусная, пожалуйста, научи меня рецепту карри.] Юна

[Да, я согласна.] Раса

Она дала твердое обещание.

Все присутствующие здесь-свидетели.

[Юна-сан умеет готовить?] Карина

[Да, я делаю это сама.] Юна

Я часто ем хлеб Морин-сан и блюда Анзу, но иногда я готовлю и ем свою собственную еду.

Я часто готовлю еду сама, особенно когда речь идет о рисе. Я также готовлю сладости для Фины и остальных. Но я делаю их не так часто, как хотелось бы, потому что это слишком хлопотно.

[Юна-сан-странный человек. Она похожа на Медведя, сильная авантюристка и к тому же умеет готовить. Я же ничего не умею делать.] Карина

[Ну, тогда, если моя еда, оцененная Расой-сан, пройдет, почему бы нам не приготовить ее завтра вместе?] Юна

[Ты уверена?] Карина

[Если я получу проходной балл, мне придется научить Расу-сан.] Юна

Я думала, что это будет просто знакомство с городом, но оказалось, что я получу рецепт карри. Осмотреть город можно будет и после выполнения запроса. Карри - сейчас или никогда. Пока Раса-сан не передумала.

Затем я продолжаю есть карри с хлебом. Это восхитительно. Я обязательно должна его заполучить.

Насладившись карри, я поставила пудинг и ложки перед всеми.

Рецепт специй карри и рецепт пудинга не должны иметь проблем с точки зрения стоимости.

Однако ценность бесконечно возрастает благодаря чувствам людей. Пудинг хоть и ценен, но в нем нет чувств. А рецепт специй для карри Расы-сан имеет семейную историю.

Все, что мне нужно сделать, это убедить Расу-сан.

[О, для нас тоже есть?] Балима

[Да, пожалуйста, попробуйте тоже. Если это вкусно, пожалуйста, помогите мне убедить Расу-сан.] Юна

[Ну, хорошо. Конечно, я приму справедливое решение.] Балима

[Раса-сан, ты видела такую еду?] Юна

[Нет, не видела. Я вижу это в первый раз.] Раса

Что ж, это хорошо. Если бы она это видела, то у меня проблемы.

[Это......] - говорит Балима-сан, рассматривая пудинг.

Он это знает?

[Ах да! По случаю дня рождения Фоллаут-самы!] Балима

О, Балима-сан. Может быть, вы присутствовали на дне рождения короля?

[Дорогой, ты знаешь, что это такое?] Ристиль

[О, это блюдо, которое подавали во время празднования дня рождения Фоллаут-самы. Это было очень вкусно, и вызвало настоящий переполох.] Балима

Раса-сан сделала удивленное выражение лица, когда узнала, что это блюдо появилось на вечеринке по случаю дня рождения короля.

[Откуда у тебя оно, Юна-сан?] Балима

Хм, что мне делать?

[Я хочу, чтобы вы сохранили это в секрете. Я была тем, кто приготовил это.] Юна

[Я думаю, что понимаю, почему Фоллаут-сама скрыл информацию.] Балима

Балима-сан попеременно смотрит то на меня, то на пудинг.

[Юна-сан, ты когда-нибудь готовила для короля?] Карина

[Несколько раз. Ну, чего же ты ждешь, пожалуйста, попробуй.] Юна

Трудно объяснить мои отношения с королем, поэтому я призываю их съесть пудинг, чтобы уклониться от темы.

[Мамочка, это очень вкусно!] - говорит Норрис, который съел пудинг раньше всех остальных, с широкой улыбкой.

Затем остальные тоже начали есть.

[Это так вкусно.] Карина

[Ох, дорогой, ты ел такую вкусную вещь раньше?] Ристиль

[Да, это то блюдо, что было подано на праздновании дня рождения Фоллаут-самы.] Балима.

[Это действительно вкусно!] Раса

Раса-сан произнесла долгожданные слова.

[Я научу тебя этому рецепту.] Юна

[Ты уверена? Это блюдо подавали в замке королевства ЭльФаника.Более того, мой муж никому не рассказывал.] Ристиль

[Ну, поскольку я та, кто его приготовил, то вольна учить этому кого угодно. Кроме того, я не думаю, что Раса-сан станет учить ему кого-либо.] Юна

[Да, конечно, я не сделаю этого. Я уже счастлива, если Карина-сама кушает вкусную еду.] Раса

В этот момент сделка по рецепту была завершена.

Я поблагодарила Расу-сан.

Примечание автора:

Теперь она может готовить рис с карри, хлеб с карри и карри удон.

В следующий раз я объясню, как получить ингредиенты для пудинга.