Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
8 - 221

——Глава 221 Медведь-сан встречается с предводителем эльфов.

——Примечание автора:

С новым годом!

Пожалуйста, относитесь ко мне и к Медведь-сану по-доброму и в этом году.

——

На следующий день, быстро позавтракав с Саней-сан, мы направились туда, где жил деревенский старейшина Мурат-сан.

Она планировала получить больше информации о положении барьера, а также спросить о возможности размещения Медвежьего дома где-нибудь рядом с деревней.

Пока мы шли, группа людей заметила Саню-сан и подошла к нам.

[Саня, мы слышали, ты вернулась вчера. Получается, это та девушка, которая, по слухам, одета как медведь, ха?]

Все посмотрели на меня, я им кивнула.

[Но других медведей здесь нет?]

[Они призванные звери, так что...]

Пока Саня-сан продолжала болтать с ними, мы в конце концов добрались до дома Мурат-сана.

Он был не так уж далеко от дома Сани-сан и был примерно такого же размера.

Тем не менее, там жили только его жена и он...

[Дедушка, мы здесь!]

Саня-сан зашла, даже не постучав, и крикнула ему.

Я последовала за ней внутрь, задаваясь вопросом, нормально ли входить вот так.

Внутри никто не ответил, но Саня-сан, не обращая внимания на это, прошла прямо через дом и вошла в заднюю комнату.

Я, конечно, продолжала следовать за ней, думая, что это должно быть что-то стандартное для таких деревень.

В этой комнате Мурат-сан сидел на большом ковре, скрестив ноги. Рядом с ним сидела женщина-эльфийка.

[Ой, Саня, ты здесь. И я вижу, что вчерашняя молодая медвежонка тоже пришла.]

[Я дома, бабушка.]

Саня-сан назвала женщину эльфийку «бабушкой», но она была совсем не на тот возраст. Как бы я ни посмотрела, мне казалось, что ей за сорок.

Эльфийка улыбнулась и заговорила.

[Добро пожаловать домой, Саня. Между тем, за тобой та девушка из слухов, молодая медведица, да?

[Я Юна.]

Я поздоровалась с легким поклоном.

[Не могу поверить, что ты на самом деле одета как медведь. О, позволь мне сначала приготовить чай.]

Бабушка (совсем не похожая на таковую) встала и вышла в другую комнату.

[Кстати, Саня, не могли бы вы рассказать мне, почему с вами сегодня молодая медведица?]

Поскольку это касалось меня, я начала объяснять, почему.

[Ты хочешь жить в этой деревне?]

[Юна-чан владеет передвижным домом и хотела бы получить разрешение построить его здесь.]

Хотелось бы получить разрешение на временное размещение.

Было бы сложно объяснить причину, по которой я хотела бы поставить его на постоянной основе, поскольку я не могла сказать, что хотела бы снять дом, при этом не планируя здесь жить.

[Дом Сани недостаточно комфортен?]

[Не в этом дело. Просто мне было бы удобнее иметь свой дом.]

Вчера у меня не было подходящего времени, чтобы воспользоваться телефоном, поэтому я еще не связывалась с Финой.

Кроме того, из-за того, что я не могла принять ванну, мне было очень некомфортно, так что я действительно хотела бы поставить свой Медвежий дом, пока я была здесь.

[Для меня не имеет значения, рядом ли он с деревней или где-то в лесу, но не могли бы вы разрешить мне установить его?]

Мурат-сан почесал подбородок, размышляя о моей просьбе.

Я действительно надеялась, что смогу установить его у границы барьера, а не где-нибудь в деревне. Особенно, если я собиралась установить его навсегда, я бы предпочла место, которое ничем не выделялось бы.

Тем не менее, я не должна забегать наперед. Во-первых, мне нужно было получить разрешение на размещение дома.

[Дедушка, пожалуйста. Юна-чан уже много для нас сделала. Кроме того, я беру на себя полную ответственность, если она причинит вред деревне.]

Я была счастлива услышать, что Саня-сан так мне доверяла. Конечно, я не собиралась доставлять неприятности эльфам. Было бы лучше подружиться и с ними, чтобы позже я могла получить разрешение разместить здесь Медвежий дом навсегда.

[Я понимаю. Однако я позволяю это только до тех пор, пока вы будете в деревне.]

[Спасибо, дедушка.]

Я получила разрешение разместить его, но только на время пребывания здесь.

Даже после того, как Саня-сан попросила, мы могли получить разрешение только временно, а это значит, что поставить его на длительный период, скорее всего, будет сложно.

[Спасибо большое.]

Я поблагодарила его, поскольку он, по крайней мере, дал мне временное разрешение.

[Итак, где я могу его разместить?]

[Пока вы не беспокоите соседей, и они согласны с этим, где угодно.]

[Хорошо.]

Поскольку разговор был окончен, я снова поблагодарила Мурат-сана и встала, чтобы уйти, но он остановил меня.

[Подождите, моя жена готовит чай. Еще хотелось бы услышать, что Саня делала в столице. Это не займет много времени, поэтому, пожалуйста, подождите еще немного.]

[Вы уверены? Разве вам не нужно обсудить какие-то важные вещи?]

[Все в порядке. Не думаю, что вы их поймете, даже если будете слушать.]

Я не была уверена, говорил ли он, что я слишком глупа, чтобы понять, или это было что-то, что могли понять только эльфы.

Ну, он сказал, что я могу остаться, поэтому я приму его предложение. В любом случае, меня очень интересовал барьер.

Бабушка Сани (не такая уж старенькая) вскоре принесла нам чаю и фруктов, и я угощалась ими, одновременно слушая их разговор.

[Итак, Саня, сколько ты уже знаешь?]

[Всего несколько вещей, которые мне рассказали Руимина и мама.]

Хм? Внезапно стало очень трудно понять, о чем они говорили.

Я как следует чистила уши, так почему?

Я попыталась помахать головой, чтобы сосредоточиться, хотя это, скорее всего, не помогло.

[Понимаю. Лишь немногие знают об этом, но в последнее время довольно много монстров прорвалось через барьер.]

[Много?!]

Теперь я прекрасно их понимала.

Может, мне стоит почистить уши, когда я вернусь домой.

Как бы то ни было, похоже, монстры действительно проникали сквозь барьер.

[Да, и поэтому Лабилата и другие находятся в состоянии повышенной готовности. Они охраняли территорию, пока вы не вернулись.]

О, так это было не потому, что я выглядела подозрительно.

Мне стало как-то жаль, что я сказала, что их слежка мешала.

Подождите, это сказала Саня-сан, а не я.

[Неужели ситуация настолько плоха?]

[На данный момент проходят только монстры низкого уровня. Тем не менее, несмотря на то, что у нас еще не было более сильных монстров, барьер становится все слабее, я считаю, что это только вопрос времени.]

Какие монстры имелись в виду под более сильными, чем монстры низкого уровня?

Они говорили об уровне орков или выше?

[Кстати, что именно вызывает ослабление барьера? Я думала, что еще сто лет все будет хорошо.]

Мурат-сан покачал головой.

[Я не знаю. Возможно, что-то случилось со Священным Древом.]

Священное древо? Что это было, что-то вроде Иггдрасиля? Разговор вдруг стал звучать как в фантастическом мире.

Я хотела это увидеть, но мне, скорее всего, не позволили бы.

[Кто-нибудь проверял Священное Древо?]

[К сожалению, как ты знаешь, туда могут попасть только те, кто связан с нами кровью. Это только я, Арутуру, Руимин, Лука и ты. Лука еще ребенок, и я также пока не могу оставить это Руимине. Вот почему я нуждался в тебе.]

Было ли это как-то связано с тем, что требовалось три человека?

Теперь, когда я подумала, этот барьер был довольно неудобным.

Что ж, по крайней мере, они прожили долгую жизнь, и никто еще не скончался. Тем не менее, что произойдет, если все они умрут?

[Мы втроем проверим его завтра, так что тебе следует подготовиться.]

[Хорошо.]

Сказала Саня-сан и кивнула.

[Между прочим, зачем вы привели в деревню Молодую Медведицу?]

[Она сказала, что хотела бы увидеть, в каком месте живут эльфы.]

[Такая причина не кажется слишком подозрительной, но ты уверена, что она не представляет опасности, верно?]

Он все еще сомневался в моих намерениях?

Хотя, я выглядела подозрительно с моим костюмом медведя и всем остальным.

Тем не менее, люди обычно не говорят так о людях, когда они находятся прямо перед ними...

[Юна-чан может выглядеть странно, но она действительно хороший ребенок. Она мне очень помогала и даже заботилась о Руимине. Она пришла сюда, потому что искренне заинтересовалась этим местом.]

[Понимаю. Если ты так яро защищаешь её, я думаю, всё нормально.]

[Вы можете ей доверять, но все равно оставайтесь осторожными, хорошо?]

[Осторожными, да.]

Выражение лица Мурат-сана изменилось, когда она это сказала.

Что она пыталась сказать? Разве это не сделало меня еще более подозрительной?

[Юна-чан время от времени может делать очень странные вещи, поэтому постарайтесь не слишком зацикливаться на том, что она делает.]

Сказала Саня-сан, смеясь.

Было ли то, что я делала, действительно так странно… Когда я пыталась подумать о том, что делала обычно… Может, это было правдой?

[Странные, да. Тогда я буду настороже.]

Сказав это, Мурат-сан посмотрел на меня.

[Извините за то, что мы так долго разговаривали.]

[Да, извини, Юна-чан. В итоге мы поговорили между собой и как бы проигнорировали тебя.]

Двое из них извинились.

[Все в порядке.]

По крайней мере, они должны поговорить обо мне, когда меня не будет в следующий раз.

Кроме того, действительно ли мне было нормально слушать такой разговор? Разве мне обычно не запрещают слышать такие вещи?

Даже другие эльфы не знали о ситуации.

Что ж, мне было все равно, потому что я здесь не жила.

[Тем не менее, ты не удивилась, Юна-чан?]

[О чем?]

[Мы говорили на эльфийском языке. Обычно люди этому удивляются.]

[…]

Что она только что сказала? Эльфийский язык?

[Обычно мы говорим на обычном языке в деревне, но, когда мы хотим поговорить наедине, мы используем эльфийский язык.]

[Да. Разговор касался деревни, поэтому прошу прощения за то, что оставили вас в стороне.]

[…]

Другими словами, все это время они говорили друг с другом на эльфийском языке.

Вот почему они так обо мне говорили; это потому, что они думали, что я не пойму, о чем они говорят.

Понимала ли я их из-за моего навыка «Язык другого мира»? Должно быть, он был активен и для эльфийского языка.

О, и именно поэтому Мурат-сан сказал, что я не смогу понять их разговор.

Нормальные люди не понимали эльфийского языка.

Хм, мне, наверное, следовало бы сделать вид, будто я действительно ничего не поняла.

[Между прочим, Юная Медведица. Хотелось бы услышать, чем занималась Саня, пока была в столице. Она работала, правильно?]

После этого я начала рассказывать о работе Сани-сан, но она много раз прерывала меня, прося меня прекратить это.

Я также узнала в середине разговора, что бабушку звали Вена-сан(TL: Vena).

——Примечание автора:

Наконец-то мне удалось добраться до этой темы.

Когда я подумал о навыке «Язык другого мира», я решил, что он должен уметь переводить язык любой расы, поэтому я указал на это здесь.

Однако он работает только для стандартизованных языков, поэтому не будет работать с монстрами или животными.