Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
7 - 195

——Глава 195: Медведь-сан спасает других детей

Когда мы спросили человека-жабу, где держат других детей, он просто сказал нам искать их самим.

Элеонора-сан разозлилась, что он отказался сотрудничать, но у нас было множество способов их найти.

Я могла бы использовать магию обнаружения или заставить Укачивающего Медведя и Обнимающего Медведя их вынюхать. Как раз в тот момент, когда я собиралась сказать это Элеоноре-сан, коротко стриженная горничная чуть старше двадцати, подняла руку.

[Я знаю, где дети.]

[Руфа!]

Человек-жаба сердито посмотрел на горничную, но Элеонора-сан просто облила его еще водой, чтобы он заткнулся.

[Вы знаете, где их держат?]

[Да, потому что я готовлю для них еду.]

[Руфа, ты же знаешь, что будет, если ты меня предашь, не так ли?]

[Пожалуйста, перестаньте отягощать преступление. Я должным образом искуплю своё.]

[Не смей. Как ты думаешь, кто выплачивает долг твоих родителей после того, как они сбежали и оставили тебя с ним?]

[Вы, Херардо-сама…]

[Как ты думаешь, что ты тогда делаешь?!]

Когда человек-жаба закричал, Элеонора-сан вызвала большой поток воды и полностью пропитала ею человека-жабу.

[Ранзельь, не могли бы вы чем-нибудь прикрыть ему рот? Его дыхание ужасно, и я больше не могу его выносить.]

[Элеонора, вы..!]

Ранзельь-сан прикрыл рот жабы тканью, как и было сказано. Человек-жаба какое-то время простонал, но в конце концов замолчал.

[Эмм, Руфа, верно? Просто не обращайте внимания на то, что сказал Херардо. Вы говорите, что можете отвезти нас туда, где находятся дети?]

[Да, я могу.]

Элеонора-сан быстро огляделась вокруг, прежде чем повернуться к Ранзель-сан.

[Ранзель, спроси слуг, сколько из них пропало, и их имена. Затем, когда прибудет Клифф, оставь это место ему и отправляйся на поиски оставшихся слуг.]

Как только Элеонора-сан закончила отдавать приказы Ранзель-сан, она повернулась ко мне.

[Извини, Юна-чан, но не могла бы ты пойти со мной?]

Я не возражала, поэтому кивнула.

[Кроме того, было бы очень полезно, если бы вы могли оставить одного из своих медведей в качестве охранника.]

[Конечно. Укачивающий Медведь, пожалуйста, оставайся здесь и убедись, что они не попытаются сбежать.]

Укачивающий Медведь тихо крикнул в ответ.

[Что насчет тебя, Миса?]

[Я пойду с тобой, старшая сестра Юна.]

Сказала Миса, обнимая меня.

[Думаю, все в порядке, но пообещай мне, что не отойдёшь от Юны-чан, хорошо?]

Элеонора-сан подтолкнула Мису ко мне, но я не очень возражала.

Я подняла Мису и посадила ее обратно на Обнимающего медведя.

[Здесь ты будешь в безопасности.]

Миса кивнула и крепко ухватилась за Обнимающего Медведя.

[Какой нежный медведь.]

Руфа-сан была удивлена, увидев Обнимающего Медведя, позволившего Мисе покататься на нем, но выражение ее лица было явно испуганным.

[Он ничего не сделает, пока вы не попытаетесь причинить ему вред.]

[Я бы не стала делать что-то подобное.]

Тем не менее, было нормально меньше нервничать по этому поводу.

Затем Руфа-сан повела нас по коридору.

И особняк Клиффа, и особняк Гран-сана были довольно большими, и этот особняк ничем не отличался. Не было возможности использовать все эти комнаты.

[Элеонора-сан, разве похищение этих детей не будет считаться преступлением?]

[Проблема в том, что их родители подписали контракт, который позволял Херардо оставить их детей.]

[Чёрт, получается, он считается невиновным?]

[Хм, не совсем так. Сложная ситуация. Конечно, с моей точки зрения, он совершил преступление. Однако, если у него действительно есть контракт, с юридической точки зрения он может быть в порядке. Иногда торговцы все же сдают своих детей в залог, когда им ссужают большие суммы денег. Тем не менее, в данном случае очевидно, что им угрожали это сделать.]

[Значит, это следует рассматривать как преступление.]

Это все, что мне нужно было знать.

[Да, вероятность того, что это будет признано преступлением, довольно высока. Нам еще предстоит получить полное заявление от родителей. По-прежнему возможно, что они действительно заключили соглашение с Херардо и добровольно передали ему своих детей. Я не считаю так, но до того, как ты пришла, было предпочтительнее встать на сторону семьи Салбертов, чем семьи Фарен Грамм. Даже сейчас все зависит от содержания этого контракта.]

Она была права. Если бы они встали на сторону человека-жабы, а не Гран-сана, они могли бы заработать намного больше денег, более чем достаточно, чтобы изменить свое мнение.

Тем не менее, что она имела в виду до того, как я появилась?

Как она выразилась, это звучало так, будто я виновата в падении благородной семьи человека-жабы.

[Твоё выражение лица говорит мне, что ты не совсем понимаешь почему. Если бы ты не поехала в столицу и не привезла сюда Зелефа, вечеринка Гран-сана провалилась бы. Тогда они не прибегли бы к похищению Мисы, и ты бы не совершала набег на особняк, то есть мы не оказались бы в этой ситуации. Не говоря уже о том, что, если бы ты не заглянула в столицу, меня бы сейчас здесь не было. Ты причина всего этого.]

Когда она так выразилась, действительно казалось, что все произошло из-за меня.

[Если так, то все благодаря Мисе, в том плане, что она прислала мне приглашение на ее вечеринку.]

Я похвалила Мису, которая удобно ехала на Обнимающем Медведе.

Если бы Миса не прислала мне приглашение, я бы никогда не приехала сюда.

Выход в свет и встречи с людьми оказали большое влияние на вещи. Я бы никогда не испытала ничего подобного в моем прежнем мире, где я наверняка все еще была бы хикикомори.

[Руфа-сан, почему вы здесь работаете?]

Руфа-сан казалась честным человеком, поэтому мне показалось странным, что она будет работать на кого-то вроде человека-жабы.

[Отец оставил мне большой долг, и я пытаюсь с ним справиться.]

[Большой долг?]

[Да. Мой отец был купцом и нуждался в деньгах, чтобы вести свою торговлю. Херардо-сама одолжил ему необходимые деньги, но бизнес закончился провалом, в результате чего он потерял все деньги. Чтобы мой отец не убежал, Херардо-сама забрал у меня удостоверение о гражданстве и сделал меня своим заложником. Мой отец работал изо всех сил, но эту сумму было нелегко вернуть. Затем, однажды, мой отец пошел купить что-то в другом городе и больше не вернулся. Так что мне пришлось самой начать работать на Херардо, чтобы выплатить долг, оставленный мне отцом.]

То, что она нам только что сказала, было непростительно.

[Элеонора-сан, не могла ли она просто перевыпустить карту?]

[Что ж, если бы это был обычный случай, когда карта была потеряна или украдена, ей просто нужно было бы заплатить комиссию и получить ее повторно. Однако ее карту забрал лорд города, так что все не так просто.]

Сказала Элеонора-сан с немного удивленным выражением лица.

[Я думаю, ты уже должна это знать, Юна-чан, но тебе нужна карта гражданства или карта гильдии, чтобы войти в город или выехать из него. Если у тебя заберут карту, ты не сможешь покинуть город, в котором находишься.]

[Значит, перевыпуск карты для нее не вариант из-за ее долга?]

[Да. Скорее всего, Херардо сделал так, чтобы она не смогла переиздать её, так что она не могла бежать из города, не вернув долг.]

[Ничего не поделаешь. Мой отец занял деньги, которые он не мог вернуть, а затем сбежал, так что Херардо-сама просто не отпустит меня.]

[Тем не менее, это не так…]

[Мой отец был просто ужасным бизнесменом.]

Руфа-сан ответила прямо, заставляя всех замолчать. Все, что мы могли слышать, это шаги Элеоноры-сан и Руфы-сан.

Моя медвежья обувь, конечно, не издавала ни звука.

Хм, я также не слышала шагов Обнимающего медведя. Были ли его ступни такими же мягкими, как мои?

Мы направились в то, что выглядело как секретный сад, где Руфа-сан отвела нас в здание, похожее на небольшой сарай.

[Изнутри этого сарая есть лестница, ведущая под землю. Дети там внизу.]

Руфа-сан ключом открыла дверь и ввела нас в маленькую комнату.

В комнате было много инструментов, от чистящих средств до кастрюль, а также случайных вещей, которых я никогда раньше не видела.

Руфа-сан начала стягивать с пола коврик и показался люк.

Затем она открыла люк, опустив лестницу, ведущую под землю.

[Помещение находится под землей, чтобы звук не просачивался.]

Поскольку даже Обнимающему Медведю было достаточно места, мы все вместе спустились вниз.

[Это темница?]

[Да. Меня саму держали здесь, когда мой отец был еще в городе.]

Внизу лестницы был коридор с примерно пятью дверьми с каждой стороны.

Наконец Руфа-сан остановилась у одной из дверей.

[Эта комната.]

Она отперла дверь и широко распахнула ее, чтобы мы могли заглянуть внутрь.

Детей было трое: двое мальчиков и одна девочка. Все они выглядели так, как будто учились в начальной школе.

[Руфа-сан?]

Заговорила старшая из группы, девушка.

[Все, кое-кто пришли, чтобы забрать вас, так что вы можете выйти прямо сейчас.]

[Мы можем уйти?]

[Да.]

[Неужели никто не ударит нас, когда мы попытаемся выйти?] (TL: о_о)

[Да, вам больше не о чем беспокоиться.]

Элеонора-сан и я вздрогнули от того, что сказали дети.

Этот человек-жаба сказал нам, что детям не причинили никакого вреда.

[Меня зовут Элеонора. Ваш отец попросил меня отвезти вас всех домой. Тебе больше не нужно беспокоиться о том, что тебя ранят.]

Элеонора-сан любезно объяснила им ситуацию.

Однако дети смотрели не на Элеонору-сан, а на меня, которая стояла позади нее.

[Медведь-сан?]

Дети начали подходить ко мне, но, когда подошли к двери, заметили позади меня Обнимающего Медведя.

[?!]

Они в шоке упали на пол, но девочка не теряла времени даром и встала впереди, чтобы защитить мальчиков.

Только тогда они заметили Мису на вершине Обнимающего Медведя.

[Эта девушка на медведе…]

[Это не страшно. Обнимать Медведя действительно приятно.]

[Миса попыталась успокоить детей и обняла обнимающего Медведя.] (TL: прикольное сочетание слов)

[Этот медведь не причинит вам вреда, поэтому вы можете чувствовать себя с ним спокойно.]

Благодаря Мисе и Руфи-сан все трое немного успокоились.

[Хорошо, вы трое. Пожалуйста, присоединяйтесь к Мисе на Медведе-сане, и мы заберём вас отсюда.]

Я нежно поговорила с детьми, чтобы они покатались на обнимающем медведе.

Однако четверых детей оказалось многовато для размера его спины, поэтому вместо этого мы заставили девочку пройтись. (TL: так эту феминистку!)

Дети сначала испугались, но с помощью Мисы успокоились. В мгновение ока на их лицах появились улыбки, и мы во главе с Обнимающим Медведем отправились в путь.

Следуя за всеми, я услышала, как Руфа-сан что-то шепчет Элеоноре-сан.

[Пожалуйста, проверьте другие комнаты позже. Я считаю, что ключи должны быть в комнате Херардо-сама, поэтому сначала поищите там. Однако, пожалуйста, не берите детей с собой на поиски.]

——Примечание автора:

Хорошо, мы сможем закончить всё следующей главой.

Что ж, оставь все Элеоноре-сан, Клиффу и Гран-сан.